{"id":6609,"date":"2011-06-03T11:55:51","date_gmt":"2011-06-03T15:55:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6609"},"modified":"2012-09-21T11:57:41","modified_gmt":"2012-09-21T15:57:41","slug":"m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/","title":{"rendered":"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV): <\/strong><\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je vous f\u00e9licite de votre victoire aujourd&#8217;hui. Je f\u00e9licite \u00e9galement les d\u00e9put\u00e9s qui ont tous parl\u00e9 \u00e9loquemment de notre r\u00eave commun d&#8217;une Chambre des communes \u00e0 la hauteur des aspirations des citoyens du Canada, lesquels ne demandent rien de mieux que de pouvoir permettre \u00e0 leurs enfants de regarder la p\u00e9riode des questions sans avoir \u00e0 craindre qu&#8217;ils n&#8217;y apprennent de mauvais comportements.<\/p>\n<p>J&#8217;ai entendu l&#8217;expression de sentiments forts et positifs aujourd&#8217;hui. J&#8217;aimerais maintenant m&#8217;adresser \u00e0 vous personnellement, monsieur le Pr\u00e9sident.<\/p>\n<p>Je vous offre mes f\u00e9licitations. Aujourd&#8217;hui, je suis tr\u00e8s fi\u00e8re de vos efforts et de votre travail. Je pense \u00e0 ce moment o\u00f9 tous les d\u00e9put\u00e9s ont d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;\u00e9lire un nouveau Pr\u00e9sident, d&#8217;\u00e9lire quelqu&#8217;un de si jeune.<\/p>\n<p>Soyons francs. Nous savons que vous \u00eates un jeune Pr\u00e9sident, mais cette Chambre est jeune. Elle compte plus de jeunes d\u00e9put\u00e9s que jamais auparavant et, en tant que seule femme chef d&#8217;un parti politique f\u00e9d\u00e9ral, je constate avec fiert\u00e9 que la Chambre des communes compte \u00e9galement la plus grande proportion de femme de son histoire, soit 25 p. 100.<\/p>\n<p>Peut-\u00eatre ce nouvel esprit de collaboration nous permettra-t-il effectivement de maintenir davantage le d\u00e9corum et d&#8217;am\u00e9liorer la coop\u00e9ration et le respect. J&#8217;embo\u00eete donc fi\u00e8rement le pas du chef de l&#8217;opposition officielle et je promets que mon caucus entier ne fera pas de chahut.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV): Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je vous f\u00e9licite de votre victoire aujourd&#8217;hui. Je f\u00e9licite \u00e9galement les d\u00e9put\u00e9s qui ont&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[95,1083],"class_list":["post-6609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-house-of-commons","tag-party-cooperation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV): Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je vous f\u00e9licite de votre victoire aujourd&#8217;hui. Je f\u00e9licite \u00e9galement les d\u00e9put\u00e9s qui ont&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-03T15:55:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-21T15:57:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement\",\"datePublished\":\"2011-06-03T15:55:51+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T15:57:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/\"},\"wordCount\":509,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Chambre des communes\",\"Party Cooperation\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/\",\"name\":\"M.P. Elizabeth May: First Statement in ParliamentElizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-03T15:55:51+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T15:57:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May","og_description":"Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV): Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je vous f\u00e9licite de votre victoire aujourd&#8217;hui. Je f\u00e9licite \u00e9galement les d\u00e9put\u00e9s qui ont&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-06-03T15:55:51+00:00","article_modified_time":"2012-09-21T15:57:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement","datePublished":"2011-06-03T15:55:51+00:00","dateModified":"2012-09-21T15:57:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/"},"wordCount":509,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Chambre des communes","Party Cooperation"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/","name":"M.P. Elizabeth May: First Statement in ParliamentElizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-03T15:55:51+00:00","dateModified":"2012-09-21T15:57:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/m-p-elizabeth-may-first-statement-in-parliament\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e : premi\u00e8re d\u00e9claration au Parlement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6610,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6609\/revisions\/6610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}