{"id":6611,"date":"2011-06-02T11:58:23","date_gmt":"2011-06-02T15:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6611"},"modified":"2012-09-21T12:04:00","modified_gmt":"2012-09-21T16:04:00","slug":"greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/","title":{"rendered":"Les verts r\u00e9clament plus d&#8217;informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements"},"content":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada souhaite que le Canada prenne des mesures pour augmenter la transparence sur d&#8217;\u00e9ventuelles contaminations radioactives dans la foul\u00e9e de la catastrophe nucl\u00e9aire survenue \u00e0 Fukushima.<\/p>\n<p>Le m\u00e9diateur de l&#8217;Union europ\u00e9enne a ouvert une enqu\u00eate sur le peu d&#8217;information fournie aux citoyens europ\u00e9ens sur une \u00e9ventuelle contamination radioactive des aliments provoqu\u00e9e par la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima, amplifiant d&#8217;autant plus le manque criant d&#8217;information communiqu\u00e9e par le gouvernement du Canada sur les risques \u00e9ventuels pour les r\u00e9sidents du pays.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada surveille les niveaux de rayonnement dans l&#8217;atmosph\u00e8re et publie ses r\u00e9sultats sur son site Web. Cependant, rien n&#8217;indique que le gouvernement v\u00e9rifie \u00e9galement les taux de radionucl\u00e9ides pr\u00e9sents dans les produits alimentaires distribu\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Nous savons que les retomb\u00e9es radioactives de Fukushima ont atteint nos rivages, mais la surveillance des niveaux atmosph\u00e9riques donne un aper\u00e7u partiel des risques \u00e9ventuels pour les Canadiennes et les Canadiens \u00bb, a dit Elizabeth May, chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands. \u00ab Les radionucl\u00e9ides ont tendance \u00e0 se concentrer dans les aliments, comme les produits laitiers. Est-ce que Sant\u00e9 Canada s&#8217;en pr\u00e9occupe? Si oui, pourquoi cette information n&#8217;est-elle pas divulgu\u00e9e aux Canadiennes et aux Canadiens? Si\u00a0 non, alors pourquoi pas? \u00bb<\/p>\n<p>Il est de notori\u00e9t\u00e9 publique que les dommages subis par le syst\u00e8me de refroidissement dans le tremblement de terre et le tsunami du 1er mars dernier ont provoqu\u00e9 la fusion du c\u0153ur de trois des r\u00e9acteurs de la centrale nucl\u00e9aire de Fukushima, Japon. Depuis le 21 mars, les moniteurs de rayonnement canadiens ont enregistr\u00e9 une augmentation des niveaux de rayonnement. Sant\u00e9 Canada estime que l&#8217;augmentation des niveaux atmosph\u00e9riques ne pose pas de risque pour la sant\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens jusqu&#8217;\u00e0 maintenant.<\/p>\n<p>Des niveaux de rayonnement atmosph\u00e9riques sup\u00e9rieurs \u00e0 la normale ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s en Europe, mais l&#8217;Europe assure la surveillance parall\u00e8le des taux de contaminations dans les aliments. Le m\u00e9diateur de l&#8217;Union europ\u00e9enne a par ailleurs ouvert une enqu\u00eate apr\u00e8s avoir re\u00e7u de nombreuses plaintes sur le manque d&#8217;information au sujet de changements qui auraient \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s aux niveaux maximaux admissibles. Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es et publi\u00e9es par le gouvernement des \u00c9tats-Unis sur les retomb\u00e9es radioactives sont \u00e9galement plus nombreuses que celles auxquelles a acc\u00e8s la population canadienne. L&#8217;Agence des \u00c9tats-Unis pour la protection de l&#8217;environnement (EPA) et le Secr\u00e9tariat am\u00e9ricain aux produits alimentaires et pharmaceutiques (FDA) publient des donn\u00e9es quotidiennes sur les pr\u00e9cipitations et les produits laitiers.<\/p>\n<p>\u00ab Les Europ\u00e9ens sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par le manque de transparence au sujet d&#8217;une \u00e9ventuelle contamination. Les Canadiennes et les Canadiens sont encore moins inform\u00e9s que les Europ\u00e9ens ou les Am\u00e9ricains. Nous devrions \u00eatre tr\u00e8s, tr\u00e8s inquiets \u00bb, a ajout\u00e9 May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada souhaite que le Canada prenne des mesures pour augmenter la transparence sur d&#8217;\u00e9ventuelles contaminations radioactives dans la foul\u00e9e de la catastrophe nucl\u00e9aire survenue&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[388,143,351,390],"class_list":["post-6611","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-fukushima","tag-health-canada","tag-radioactive-materials","tag-radioactivity"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les verts r\u00e9clament plus d&#039;informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verts r\u00e9clament plus d&#039;informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada souhaite que le Canada prenne des mesures pour augmenter la transparence sur d&#8217;\u00e9ventuelles contaminations radioactives dans la foul\u00e9e de la catastrophe nucl\u00e9aire survenue&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-02T15:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-09-21T16:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Les verts r\u00e9clament plus d&#8217;informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements\",\"datePublished\":\"2011-06-02T15:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T16:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/\"},\"wordCount\":871,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Fukushima\",\"Sant\u00e9 Canada\",\"Les mati\u00e8res radioactives\",\"Radioactivity\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/\",\"name\":\"Greens demand more information about possible radiation risksLes verts r\u00e9clament plus d'informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-02T15:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-21T16:04:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Greens demand more information about possible radiation risks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verts r\u00e9clament plus d'informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les verts r\u00e9clament plus d'informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada souhaite que le Canada prenne des mesures pour augmenter la transparence sur d&#8217;\u00e9ventuelles contaminations radioactives dans la foul\u00e9e de la catastrophe nucl\u00e9aire survenue&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-06-02T15:58:23+00:00","article_modified_time":"2012-09-21T16:04:00+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Les verts r\u00e9clament plus d&#8217;informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements","datePublished":"2011-06-02T15:58:23+00:00","dateModified":"2012-09-21T16:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/"},"wordCount":871,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Fukushima","Sant\u00e9 Canada","Les mati\u00e8res radioactives","Radioactivity"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/","name":"Greens demand more information about possible radiation risksLes verts r\u00e9clament plus d'informations sur les dangers associ\u00e9s aux rayonnements | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-06-02T15:58:23+00:00","dateModified":"2012-09-21T16:04:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-demand-more-information-about-possible-radiation-risks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Greens demand more information about possible radiation risks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6611"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6612,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions\/6612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}