\n
Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je donne suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement, il y a quelque temps, et \u00e0 laquelle a r\u00e9pondu le secr\u00e9taire parlementaire. La question portait sur une politique mise en place en 2007 par le gouvernement actuel en vue de faire en sorte que les journalistes aient un acc\u00e8s limit\u00e9 aux scientifiques travaillant \u00e0 la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale. Cette mesure ne touche pas seulement l’environnement. Elle affecte les scientifiques qui travaillent au Conseil national de recherches du Canada, \u00e0 Ressources naturelles Canada et \u00e0 P\u00eaches et Oc\u00e9ans Canada.<\/p>\n
Par exemple, l’Association canadienne des r\u00e9dacteurs scientifiques, un organisme national, a \u00e9crit \u00e0 tous les leaders f\u00e9d\u00e9raux ce printemps pour leur dire qu’ils craignent que cette politique visant \u00e0 museler les scientifiques explique le fait que l’organisme a not\u00e9 une baisse de 80 p. 100 de la couverture m\u00e9diatique concernant la crise climatique. Je ne donnerai que quelques exemples.<\/p>\n
[4Z945jZiKB4]<\/p>\n
Dans ma premi\u00e8re question, j’ai mentionn\u00e9 le cas de Mme Kristina Miller. Cette scientifique qui travaille au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans est tr\u00e8s fi\u00e8re d’avoir publi\u00e9 les r\u00e9sultats de ses travaux de recherche scientifique dans une grande revue de renomm\u00e9e mondiale. Son minist\u00e8re lui a interdit de parler aux m\u00e9dias.<\/p>\n
Le 5 avril, une \u00e9quipe d’Environnement Canada a publi\u00e9 dans le journal Geophysical Research Letters un article indiquant qu’il est tr\u00e8s probable, voire in\u00e9vitable, qu’une hausse tr\u00e8s dangereuse des \u00e9missions mondiales de CO2 entra\u00eene une augmentation de 2 \u00b0C de la temp\u00e9rature moyenne \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. On a interdit \u00e0 ces scientifiques de s’adresser aux m\u00e9dias.<\/p>\n
On a demand\u00e9 aux scientifiques qui surveillaient les niveaux de radiation \u00e0 la suite de la catastrophe nucl\u00e9aire de Fukushima de fournir des donn\u00e9es aux m\u00e9dias d’information sur leurs activit\u00e9s et sur les taux de radiation. Sant\u00e9 Canada a refus\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 cette demande.<\/p>\n
Nous connaissons \u00e9galement l’histoire presque comique du journaliste qui a essay\u00e9 de contacter un scientifique du CNRC \u00e9tabli \u00e0 Victoria, dont les recherches avaient \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. Ces recherches portaient sur une inondation survenue il y a 13 000 ans. Ce chercheur n’avait pas le droit de parler aux m\u00e9dias.<\/p>\n
Il y a aussi l’histoire tr\u00e8s r\u00e9cente de M. David Tarasick, que ma coll\u00e8gue d’Etobicoke-Nord a \u00e9voqu\u00e9e il y a quelques instants seulement, qui a fait d’importantes recherches sur la surveillance de l’ozone. Ces travaux, de m\u00eame que des recherches men\u00e9es par d’autres coll\u00e8gues \u00e9trangers, ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s dans la prestigieuse revue Nature. On signalait qu’un trou \u00e9norme dans la couche d’ozone s’\u00e9tait form\u00e9e au-dessus de l’Arctique. Nous avons entendu parler du trou au-dessus de l’Antarctique, que l’on surveille et mesure depuis le milieu des ann\u00e9es 1980. C’\u00e9tait toutefois le premier trou de cette taille jamais d\u00e9couvert au-dessus de l’Arctique. Fait int\u00e9ressant, M. Tarasick a eu le droit d’accorder une entrevue aux m\u00e9dias. C’\u00e9tait une entrevue supervis\u00e9e tout au long de laquelle des employ\u00e9s d’Environnement Canada ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sents pour essayer de l’emp\u00eacher de r\u00e9pondre \u00e0 certaines questions, mais l’entrevue a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e au moins.<\/p>\n
Je trouve \u00e9galement inqui\u00e9tant que, maintenant que je suis d\u00e9put\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois de ma vie lorsque je contacte des scientifiques au sein du gouvernement du Canada, ils ne sont plus en mesure de communiquer avec moi. Ils m’ont expliqu\u00e9 par courriel qu’ils vont v\u00e9rifier s’ils peuvent r\u00e9pondre \u00e0 ma question. Dans certains cas, ce sont des coll\u00e8gues que je connais depuis des dizaines d’ann\u00e9es et parce que je suis d\u00e9put\u00e9e, ils n’ont pas le droit de r\u00e9pondre \u00e0 mes questions.<\/p>\n
Ma question \u00e0 la secr\u00e9taire parlementaire est la suivante: Comment la population canadienne peut-elle avoir confiance dans un gouvernement qui ne permet pas \u00e0 ses scientifiques de parler au public, un public qui est tellement fier de leurs recherches, qui veut que les recherches canadiennes sur les changements climatiques, l’appauvrissement de l’ozone et les sciences halieutiques continuent d’\u00eatre avant-gardistes? Comment pouvons-nous avoir confiance?<\/p>\n
Mme Michelle Rempel: Monsieur le Pr\u00e9sident, je voudrais m\u2019en tenir aux faits et aux statistiques encore ce soir.<\/p>\n
Premi\u00e8rement, notre minist\u00e8re permet sans cesse aux m\u00e9dias et aux d\u00e9put\u00e9s d\u2019en face d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 nos sp\u00e9cialistes, et les ministres agissent en tant que porte-parole principaux de leurs minist\u00e8res respectifs.<\/p>\n
Depuis janvier 2011, des repr\u00e9sentants d\u2019Environnement Canada ont r\u00e9alis\u00e9 plus de 1 000 entrevues dans les m\u00e9dias. Dans le domaine scientifique, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, 600 entrevues ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es avec des scientifiques du minist\u00e8re. Nous r\u00e9pondons de mani\u00e8re responsable aux demandes des m\u00e9dias, pour ce qui est de l\u2019information scientifique. Seulement cette ann\u00e9e, nous avons rencontr\u00e9 plus de 80 p. 100 des journalistes d\u00e9sireux d’avoir une entrevue, souvent avec de tr\u00e8s courts pr\u00e9avis, et nous avons pu r\u00e9pondre \u00e0 98 p. 100 des demandes. C’est pourquoi les Canadiens savent qu\u2019ils peuvent compter sur Environnement Canada pour obtenir l\u2019information dont ils ont besoin.<\/p>\n
Nous avons aussi \u00e0 c\u0153ur de partager avec tous les Canadiens l\u2019information sur leur environnement. Par cons\u00e9quent, nous sommes fiers des r\u00e9alisations de notre excellente \u00e9quipe, \u00e0 Environnement Canada, et des r\u00e9sultats qu\u2019elle produit. Ces r\u00e9sultats sont, entre autres, un plan sectoriel d\u2019harmonisation avec les \u00c9tats-Unis en vue d\u2019une r\u00e9duction de 17 p. 100 des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre d\u2019ici 2020, la prise en consid\u00e9ration des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l\u2019exploitation durable des sables p\u00e9trolif\u00e8res et un plan de surveillance de calibre mondial ax\u00e9 sur la qualit\u00e9 de l’air, la biodiversit\u00e9 et l’eau. Nous poursuivrons la mise en oeuvre de ce plan avec notre \u00e9quipe et nos partenaires des provinces, de l\u2019industrie et d\u2019autres groupes int\u00e9ress\u00e9s afin que les Canadiens aient l\u2019assurance que notre industrie du p\u00e9trole et du gaz est exploit\u00e9e de fa\u00e7on durable sur le plan environnemental.<\/p>\n
Nous avons aussi travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec les provinces, les territoires, Sant\u00e9 Canada, l\u2019industrie et des groupes vou\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la sant\u00e9 pour mettre au point des choses comme le syst\u00e8me national de gestion de la qualit\u00e9 de l\u2019air. Ce syst\u00e8me s\u2019appuiera sur de nouvelles normes sur la qualit\u00e9 de l\u2019air. Ainsi, la qualit\u00e9 de l\u2019air sera am\u00e9lior\u00e9e dans l’int\u00e9r\u00eat de l’environnement et pour le mieux-\u00eatre de tous les Canadiens. Ce sont l\u00e0 des r\u00e9sultats concrets produits par notre \u00e9quipe, \u00e0 Environnement Canada, et c\u2019est l\u2019information que nous communiquons aux m\u00e9dias.<\/p>\n
Nous avons \u00e0 c\u0153ur d\u2019assurer la pr\u00e9servation du patrimoine naturel du Canada tout en restant conscients que nous devons d\u00e9penser judicieusement l\u2019argent des contribuables et prot\u00e9ger la reprise \u00e9conomique fragile que conna\u00eet notre pays.<\/p>\n
[CKURUCJY9eI]<\/p>\n
Monsieur le Pr\u00e9sident, la secr\u00e9taire parlementaire pourrait-elle nous dire pourquoi la politique a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en 2007? Environnement Canada existait depuis 1970. Jamais, entre 1970 et 2007, un gouvernement n’a jug\u00e9 qu’il \u00e9tait n\u00e9cessaire que les m\u00e9dias, des repr\u00e9sentants et des journalistes passent par un processus inquisitorial pour avoir acc\u00e8s \u00e0 nos scientifiques. Ils pourraient prendre le t\u00e9l\u00e9phone ou envoyer un courriel et obtenir une entrevue avec des scientifiques et des chercheurs de tout le Canada.<\/p>\n
Qu’est-ce qui peut justifier la mise en place d’un tel processus qui oblige souvent nos journalistes \u00e0 s’adresser \u00e0 des scientifiques d’autres pays pour obtenir des r\u00e9ponses au sujet du travail qui se fait au Canada?<\/p>\n
Mme Michelle Rempel: Je le r\u00e9p\u00e8te, monsieur le Pr\u00e9sident, il faut s’arr\u00eater aux faits. Depuis janvier dernier, 1 000 entrevues ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es par des fonctionnaires d’Environnement Canada, et plus de 600, par des scientifiques du minist\u00e8re. Cela montre que nous communiquons avec la population canadienne, puisque c’est notre r\u00f4le, mais nous obtenons aussi des r\u00e9sultats tangibles, de qualit\u00e9 et ax\u00e9s sur l’action dans le domaine de la protection de l’environnement au Canada, ce dont le gouvernement est tr\u00e8s fier.<\/p>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je donne suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement, il y a quelque temps, et \u00e0 laquelle a r\u00e9pondu…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[101,32],"class_list":["post-665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-censorship","tag-environment"],"acf":[],"yoast_head":"\n
L'environnement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'environnement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je donne suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement, il y a quelque temps, et \u00e0 laquelle a r\u00e9pondu…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-03T19:12:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-12T19:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"L’environnement\",\"datePublished\":\"2011-11-03T19:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-12T19:51:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/\"},\"wordCount\":2601,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Censorship\",\"L'environnement\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/\",\"name\":\"Muzzling of Government ScientistsL'environnement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-03T19:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-12T19:51:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/muzzling-of-government-scientists-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'environnement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'environnement | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je donne suite \u00e0 une question que j’ai pos\u00e9e au ministre de l’Environnement, il y a quelque temps, et \u00e0 laquelle a r\u00e9pondu…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-03T19:12:50+00:00","article_modified_time":"2011-12-12T19:51:29+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/muzzling-of-government-scientists-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/muzzling-of-government-scientists-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"L’environnement","datePublished":"2011-11-03T19:12:50+00:00","dateModified":"2011-12-12T19:51:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/muzzling-of-government-scientists-2\/"},"wordCount":2601,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Censorship","L'environnement"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/","name":"Muzzling of Government ScientistsL'environnement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-03T19:12:50+00:00","dateModified":"2011-12-12T19:51:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/muzzling-of-government-scientists-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=665"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1913,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/665\/revisions\/1913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}