{"id":6709,"date":"2012-09-27T14:37:28","date_gmt":"2012-09-27T18:37:28","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6709"},"modified":"2021-03-01T16:16:23","modified_gmt":"2021-03-01T21:16:23","slug":"press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/","title":{"rendered":"Tapis rouge pour la Chine"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May, a tenu une conf\u00e9rence de presse ce matin pour alerter le public canadien quant \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.international.gc.ca\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/fipa-apie\/china-text-chine.aspx?lang=fr&amp;view=d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Accord sur la promotion et la protection des investissements \u00e9trangers\u00a0<\/em>(APIE)<\/a> rendu public hier par les Conservateurs de Harper.<\/p>\n<p>[SBaZfdGGlKk]<\/p>\n<p>\u00ab Le peu d\u2019information que nous avions concernant cet Accord ne concernait que des nouveaux droits pour les entreprises canadiennes qui investiraient en Chine. Ce dont il faut parler, ce sont les nouveaux droits donn\u00e9s \u00e0 des entreprises \u00e9tatiques chinoises qui veulent acheter nos entreprises et nos ressources naturelles, comme c\u2019est le cas avec CNOOC dans le cas de l\u2019achat de Nexen \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>[SjwjBe8tlAo]<\/p>\n<p>\u00ab Les dispositions contenues dans cet accord sont semblables au Chapitre 11 de l\u2019AL\u00c9NA qui permet \u00e0 des entreprises mexicaines et am\u00e9ricaines de poursuivre le gouvernement canadien si ses lois menacent leurs \u201cprofits anticip\u00e9s\u201d. Le Chapitre 11 a \u00e9t\u00e9 invoqu\u00e9 au Canada, par exemple lorsque l\u2019am\u00e9ricaine Ethyl Corporation a poursuivi le gouvernement canadien parce qu\u2019il avait interdit le MMT, un additif pour l\u2019essence, nocif pour la sant\u00e9 humaine et fabriqu\u00e9 par Ethyl Corporation. Le gouvernement canadien a perdu la bataille en arbitrage et a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 d\u2019annuler l\u2019interdit touchant le MMT en plus de devoir verser 19 millions de dollars \u00e0 Ethyl. Dans ce cas, il s\u2019agissait d\u2019une entreprise priv\u00e9e am\u00e9ricaine; ce que M. Harper est en train de faire avec l\u2019APIE, c\u2019est de donner les m\u00eames genres de pouvoir \u00e0 des entreprises \u00e9tatiques chinoises. Cela revient \u00e0 attribuer au gouvernement communiste de Chine un droit de veto sur les lois vot\u00e9es par le Parlement canadien\u00bb a ajout\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>\u00abNous ne savons pas si le Premier ministre Harper demandera \u00e0 la Chambre des Communes de ratifier ce trait\u00e9, mais il devrait le faire pour que les Canadiens puissent comprendre ce qui se cache dans ce document. Nous devrions m\u00eame consulter les Canadiens pour leur expliquer cet accord et leur donner la chance de le commenter. Nous sommes le seul parti \u00e0 Ottawa qui s\u2019oppose aux Conservateurs sur cet enjeu. Cet accord Canada-Chine menace la d\u00e9mocratie canadienne \u00bb, a conclu Mme May.<\/p>\n<p>Durant la conf\u00e9rence de presse, Mme May a \u00e9galement fait remarquer que :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019APIE durera 15 ans et peut \u00eatre annul\u00e9 avec un pr\u00e9avis d\u2019un an, mais toute compagnie chinoise ayant investi avant le pr\u00e9avis b\u00e9n\u00e9ficie des 15 ann\u00e9es de protection;<\/li>\n<li>L\u2019APIE donne \u00e0 la Chine la protection dite du \u201ctraitement national\u201d ce qui signifie que le gouvernement canadien ne peut requ\u00e9rir l\u2019emploi de travailleurs canadiens;<\/li>\n<li>L\u2019APIE donne \u00e0 la Chine le plein acc\u00e8s aux ressources naturelles canadiennes sauf dans l\u2019hypoth\u00e8se o\u00f9 le Canada r\u00e9duirait son propre acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May, a tenu une conf\u00e9rence de presse ce matin pour alerter le public canadien&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[104,90],"tags":[1551,1521,2615,31],"class_list":["post-6709","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-conferences","category-press-releases","tag-canada-china-investment-treaty","tag-fipa","tag-fippa","tag-international-affairs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tapis rouge pour la Chine | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tapis rouge pour la Chine | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May, a tenu une conf\u00e9rence de presse ce matin pour alerter le public canadien&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-27T18:37:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T21:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Tapis rouge pour la Chine\",\"datePublished\":\"2012-09-27T18:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T21:16:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/\"},\"wordCount\":886,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement\",\"FIPA\",\"FIPPA\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\"],\"articleSection\":[\"Conf\u00e9rences de presse\",\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/\",\"name\":\"Red Carpet for ChinaTapis rouge pour la Chine | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-27T18:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T21:16:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Red Carpet for China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tapis rouge pour la Chine | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Tapis rouge pour la Chine | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May, a tenu une conf\u00e9rence de presse ce matin pour alerter le public canadien&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-09-27T18:37:28+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T21:16:23+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Tapis rouge pour la Chine","datePublished":"2012-09-27T18:37:28+00:00","dateModified":"2021-03-01T21:16:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/"},"wordCount":886,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement","FIPA","FIPPA","Affaires \u00e9trang\u00e8res"],"articleSection":["Conf\u00e9rences de presse","Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/","name":"Red Carpet for ChinaTapis rouge pour la Chine | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-09-27T18:37:28+00:00","dateModified":"2021-03-01T21:16:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/press-conference-elizabeth-may-speaks-to-the-new-canada-china-investment-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Red Carpet for China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6709"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6712,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6709\/revisions\/6712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}