{"id":6750,"date":"2012-09-20T17:23:49","date_gmt":"2012-09-20T21:23:49","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=6750"},"modified":"2014-09-25T11:43:39","modified_gmt":"2014-09-25T15:43:39","slug":"adjournment-proceedings-foreign-affairs-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/","title":{"rendered":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; les affaires \u00e9trang\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon ami, le secr\u00e9taire parlementaire, de sa r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Le Canada peut s\u00fbrement en faire davantage. J&#8217;admets qu&#8217;il est extraordinaire que durant toute la r\u00e9volution cubaine et les soul\u00e8vements qu&#8217;elle a entra\u00een\u00e9s, \u00e9v\u00e9nements \u00e0 l&#8217;issue desquels Fidel Castro est devenu pr\u00e9sident de Cuba, nous n&#8217;ayons jamais ferm\u00e9 notre ambassade. Nous avons maintenu des relations stables. Je crois que bien des Canadiens peuvent en \u00eatre fiers. Nous pourrions \u00eatre le pays de cet h\u00e9misph\u00e8re qui d\u00e9clarerait, en accord avec la plupart des pays d&#8217;Am\u00e9rique latine, que les Am\u00e9ricains ont tort et qu&#8217;il est temps que Cuba soit admis au Sommet des Am\u00e9riques, pour qu&#8217;on puisse entretenir un dialogue sur une base r\u00e9gionale.<\/p>\n<p>Je souhaite aussi souligner au secr\u00e9taire parlementaire que la fa\u00e7on dont nous accueillons la Chine \u00e0 bras ouvert signale que notre ferme position en faveur des droits de la personne et de la libert\u00e9 religieuse en Chine en prend pour son rhume, et que nous choisissons plut\u00f4t de leur offrir nos ressources et d&#8217;agir comme une colonie ob\u00e9issante, et non comme un partenaire \u00e0 part enti\u00e8re qui tient au respect des droits de la personne.<\/p>\n<p><strong>Deepak Obhrai :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, permettez-moi d&#8217;\u00eatre tr\u00e8s clair avec ma coll\u00e8gue d&#8217;en face. Notre politique \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de Cuba est une politique canadienne, pas une politique am\u00e9ricaine. C&#8217;est notre politique \u00e0 nous.<\/p>\n<p>La d\u00e9put\u00e9e a tout \u00e0 fait raison de dire que nous n&#8217;avons jamais ferm\u00e9 notre mission ni mis fin \u00e0 nos relations diplomatiques avec Cuba. Des milliers de Canadiens vont \u00e0 Cuba tous les jours; c&#8217;est une destination de choix pour nombre de nos compatriotes.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la Chine, la d\u00e9put\u00e9e a parl\u00e9 des droits de la personne et des ressources naturelles que, selon elle, nous allons vendre \u00e0 rabais. Je tiens \u00e0 dire tr\u00e8s clairement que le gouvernement a \u00e9tabli un dialogue avec la Chine au sujet des droits de la personne. \u00c0 chaque rencontre, nous abordons r\u00e9ciproquement des questions relatives aux droits de la personne et nous en saisissons le pr\u00e9sident chinois.<\/p>\n<p>Je le r\u00e9p\u00e8te, il est tr\u00e8s important d&#8217;\u00e9tablir le dialogue avec le pr\u00e9sident chinois. En ce qui concerne les ressources, je serai tr\u00e8s clair: les investisseurs chinois devront se conformer \u00e0 la Loi sur Investissement Canada, non \u00e0 la loi chinoise en mati\u00e8re d&#8217;investissement. Ils suivront nos r\u00e8gles et nos r\u00e8glements, ce qui sera un \u00e9l\u00e9ment essentiel le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p>Je vous remercie, monsieur le Pr\u00e9sident, de m&#8217;avoir donn\u00e9 l&#8217;occasion de r\u00e9pondre \u00e0 ces questions.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon ami, le secr\u00e9taire parlementaire, de sa r\u00e9ponse. Le Canada peut s\u00fbrement en faire davantage. J&#8217;admets qu&#8217;il est extraordinaire que&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1881],"tags":[98,918,1488,99,31,1085,69,1489,294],"class_list":["post-6750","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-adjournment-proceedings","tag-china","tag-cuba","tag-fidel-castro","tag-human-rights","tag-international-affairs","tag-latin-america","tag-natural-resources","tag-religious-freedoms","tag-united-states"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion d&#039;ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res  | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion d&#039;ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res  | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon ami, le secr\u00e9taire parlementaire, de sa r\u00e9ponse. Le Canada peut s\u00fbrement en faire davantage. J&#8217;admets qu&#8217;il est extraordinaire que&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-20T21:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-25T15:43:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Motion d&#8217;ajournement &#8211; les affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"datePublished\":\"2012-09-20T21:23:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:43:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/\"},\"wordCount\":883,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"la Chine\",\"Cuba\",\"Fidel Castro\",\"Droits de la personne\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Latin America\",\"Ressources naturelles\",\"Religious Freedoms\",\"\u00c9tats-Unis\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat d'ajournement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/\",\"name\":\"Adjournment Proceedings - Foreign AffairsMotion d'ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-09-20T21:23:49+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:43:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adjournment Proceedings &#8211; Foreign Affairs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion d'ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res  | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion d'ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res  | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon ami, le secr\u00e9taire parlementaire, de sa r\u00e9ponse. Le Canada peut s\u00fbrement en faire davantage. J&#8217;admets qu&#8217;il est extraordinaire que&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-09-20T21:23:49+00:00","article_modified_time":"2014-09-25T15:43:39+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Motion d&#8217;ajournement &#8211; les affaires \u00e9trang\u00e8res","datePublished":"2012-09-20T21:23:49+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:43:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/"},"wordCount":883,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["la Chine","Cuba","Fidel Castro","Droits de la personne","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Latin America","Ressources naturelles","Religious Freedoms","\u00c9tats-Unis"],"articleSection":["D\u00e9bat d'ajournement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/","name":"Adjournment Proceedings - Foreign AffairsMotion d'ajournement - les affaires \u00e9trang\u00e8res | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-09-20T21:23:49+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:43:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/adjournment-proceedings-foreign-affairs-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adjournment Proceedings &#8211; Foreign Affairs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6750"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13420,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6750\/revisions\/13420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6750"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6750"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}