<\/p>\n
Que la Chambre demande au gouvernement de prendre plusieurs mesures simples et imm\u00e9diates pour corriger l\u2019in\u00e9galit\u00e9 croissante des revenus au Canada, notamment les mesures suivantes: a) en r\u00e9duisant sa r\u00e9cente hausse des cotisations d\u2019assurance-emploi qui p\u00e9nalise exag\u00e9r\u00e9ment les travailleurs \u00e0 revenu faible ou modeste; b) en mettant fin \u00e0 la nouvelle r\u00e9cup\u00e9ration punitive des prestations d\u2019assurance-emploi qui dissuade de nombreux Canadiens de travailler pendant qu\u2019ils re\u00e7oivent des prestations; c) en transformant des cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t comme le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour aidants familiaux en cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable afin que les Canadiens \u00e0 faible revenu n\u2019en soient pas exclus; d) en mettant le r\u00e9gime enregistr\u00e9 d\u2019\u00e9pargne-invalidit\u00e9 \u00e0 la disposition des personnes qui souffrent d\u2019une maladie chronique, comme la scl\u00e9rose en plaques; e) en \u00e9liminant les frais d\u2019int\u00e9r\u00eat de la composante f\u00e9d\u00e9rale des pr\u00eats aux \u00e9tudiants.<\/em><\/p>\n Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai \u00e9t\u00e9 ravie que la d\u00e9put\u00e9e de St. Paul’s mentionne l’ouvrage des chercheurs britanniques Richard Wilkinson et Kate Pickett, intitul\u00e9 The Spirit Level: Why Equality is Better for Everyone qui, je crois, est essentiel au pr\u00e9sent d\u00e9bat. Il s’agit d’un ouvrage tr\u00e8s fouill\u00e9 contenant une grande vari\u00e9t\u00e9 d’indicateurs comme les taux de violence, d’\u00e9ducation r\u00e9ussie des enfants, de mortalit\u00e9 infantile, de criminalit\u00e9 et de r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/p>\n Pour chacun des indicateurs examin\u00e9s dans des pays riches comme les \u00c9tats-Unis, le Royaume-Uni ou le Canada, o\u00f9 l’\u00e9cart entre les revenus est grand, ces chercheurs ont constat\u00e9 que les gens s’en sortaient moins bien que dans des pays o\u00f9, relativement parlant, les revenus \u00e9taient plus \u00e9gaux. La force de la classe moyenne est donc un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la sant\u00e9 d’une soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n J’aimerais que ma coll\u00e8gue nous dise quels autres enseignements elle a tir\u00e9 de cet ouvrage.<\/p>\n L’hon. Carolyn Bennett :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je crois que The Spirit Level: Why Equality is Better for Everyone parle aussi d’inclusion sociale et du fait que nous sommes tous dans le m\u00eame bateau et qu’il ne faut pas monter une classe de la soci\u00e9t\u00e9 contre une autre, comme notre chef l’a indiqu\u00e9 ce matin. Nous devons tous ramer dans la m\u00eame direction.<\/p>\n Nous savons que l’inclusion sociale est aussi importante que le fait de ne pas fumer peut l’\u00eatre pour la sant\u00e9. L’in\u00e9galit\u00e9 est source de division et de jalousie.<\/p>\n Nous demandons aujourd’hui au gouvernement de reconna\u00eetre l’amenuisement de la classe moyenne et l’accroissement de l’\u00e9cart entre les riches et les pauvres, et les dommages que cela cause \u00e0 notre pays et \u00e0 l’harmonie sociale.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Que la Chambre demande au gouvernement de prendre plusieurs mesures simples et imm\u00e9diates pour corriger l\u2019in\u00e9galit\u00e9 croissante des revenus au Canada, notamment les mesures suivantes: a) en r\u00e9duisant…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[214,1496,1497,339,294],"class_list":["post-6767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-equality","tag-income-parity","tag-middle-class","tag-united-kingdom","tag-united-states"],"acf":[],"yoast_head":"\n