{"id":7020,"date":"2012-10-04T11:04:06","date_gmt":"2012-10-04T15:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7020"},"modified":"2012-11-02T15:52:38","modified_gmt":"2012-11-02T19:52:38","slug":"points-of-order-statements-by-members","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/","title":{"rendered":"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;invoque le R\u00e8glement, et je pense que vous me donnerez peut-\u00eatre raison. La qualit\u00e9 des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s faites en vertu de l&#8217;article 31 du R\u00e8glement s&#8217;est d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e. On verse de plus en plus dans de la propagande politique plut\u00f4t d\u00e9sagr\u00e9able au lieu d&#8217;utiliser cette tribune comme il se doit. Monsieur le Pr\u00e9sident, je n&#8217;ai \u00e9videmment pas besoin de vous rappeler les r\u00e8gles entourant ces d\u00e9clarations. Les d\u00e9put\u00e9s peuvent aborder des questions d&#8217;int\u00e9r\u00eat national ou local, et les attaques personnelles ne sont pas tol\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>[SDGcJYT2S9w]<\/p>\n<p>Les interventions auxquelles nous assistons sont ignobles. Je ne trouve pas de meilleur mot. Je pense notamment \u00e0 la d\u00e9claration faite par le d\u00e9put\u00e9 de Wild Rose hier. Il en a profit\u00e9 pour m&#8217;attaquer. Je suis rest\u00e9e sid\u00e9r\u00e9e. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, le niveau des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s se d\u00e9grade.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Peter Van Loan :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, pour la gouverne de la d\u00e9put\u00e9e, je vais lire l&#8217;article 31 du R\u00e8glement:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Un d\u00e9put\u00e9 peut obtenir la parole, conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;article 30(5) du R\u00e8glement, pour faire une d\u00e9claration pendant au plus une minute. Le Pr\u00e9sident peut ordonner \u00e0 un d\u00e9put\u00e9 de reprendre son si\u00e8ge si, de l&#8217;avis du Pr\u00e9sident, il est fait un usage incorrect du pr\u00e9sent article. <\/em><\/p>\n<p>Rien ne dit que le contenu doit \u00eatre d&#8217;int\u00e9r\u00eat local ou national ni qu&#8217;il est interdit de parler de politiques. Le R\u00e8glement donne beaucoup de latitude aux d\u00e9put\u00e9s. La seule restriction renvoie au pouvoir normal du Pr\u00e9sident de juger des propos non parlementaires. Je ne comprends pas de quoi se plaint la d\u00e9put\u00e9e.<\/p>\n<p>En terminant, j&#8217;aimerais dire que je peux comprendre, peut-\u00eatre \u00e0 cause de la taille de son caucus, que la d\u00e9put\u00e9e se sente frustr\u00e9e parce que les autres ont un temps de parole plus important que le sien. Mais ce n&#8217;est pas une raison pour essayer d&#8217;emp\u00eacher les autres de s&#8217;exprimer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;invoque le R\u00e8glement, et je pense que vous me donnerez peut-\u00eatre raison. La qualit\u00e9 des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s faites en vertu de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[136,157],"class_list":["post-7020","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order","tag-decorum","tag-parliamentary-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;invoque le R\u00e8glement, et je pense que vous me donnerez peut-\u00eatre raison. La qualit\u00e9 des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s faites en vertu de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-04T15:04:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-11-02T19:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\",\"datePublished\":\"2012-10-04T15:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-02T19:52:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/\"},\"wordCount\":728,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"D\u00e9corum\",\"Tradition parlementaire\"],\"articleSection\":[\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/\",\"name\":\"Points of Order - Statements by MembersRecours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-04T15:04:06+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-02T19:52:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Points of Order &#8211; Statements by Members\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, j&#8217;invoque le R\u00e8glement, et je pense que vous me donnerez peut-\u00eatre raison. La qualit\u00e9 des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s faites en vertu de&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-10-04T15:04:06+00:00","article_modified_time":"2012-11-02T19:52:38+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s","datePublished":"2012-10-04T15:04:06+00:00","dateModified":"2012-11-02T19:52:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members\/"},"wordCount":728,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["D\u00e9corum","Tradition parlementaire"],"articleSection":["Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/","name":"Points of Order - Statements by MembersRecours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-10-04T15:04:06+00:00","dateModified":"2012-11-02T19:52:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Points of Order &#8211; Statements by Members"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7020"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7024,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7020\/revisions\/7024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}