{"id":7022,"date":"2012-10-04T11:06:22","date_gmt":"2012-10-04T15:06:22","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7022"},"modified":"2012-10-05T11:14:54","modified_gmt":"2012-10-05T15:14:54","slug":"points-of-order-statements-by-members-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/","title":{"rendered":"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, en fait, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j&#8217;ai plus souvent pris la parole \u00e0 la Chambre que n&#8217;importe quel autre d\u00e9put\u00e9. L\u00e0 n&#8217;est pas l&#8217;objet de ma plainte. J&#8217;interviens car, dans le pass\u00e9, la pr\u00e9sidence \u2014 plus particuli\u00e8rement la pr\u00e9sidente Sauv\u00e9 \u2014 a \u00e9nonc\u00e9 des lignes directrices tr\u00e8s claires. Or, la p\u00e9riode des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s est utilis\u00e9e pour livrer \u00e0 des attaques personnelles ou pour des idioties, comme le d\u00e9bat ridicule au sujet de la taxe sur le carbone qu&#8217;alimentent \u00e0 tour de r\u00f4le l&#8217;opposition officielle et le gouvernement. Cela n&#8217;aide pas \u00e0 maintenir et \u00e0 am\u00e9liorer le d\u00e9corum dans cette enceinte. Les d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s ne doivent pas servir \u00e0 cela.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Peter Van Loan :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, la d\u00e9put\u00e9e dit maintenant que nous ne devrions pas avoir le droit de parler de la taxe sur le carbone \u00e0 la Chambre. Chaque d\u00e9put\u00e9 a des comptes \u00e0 rendre \u00e0 ses \u00e9lecteurs qui, s&#8217;ils \u00e9taient confront\u00e9s \u00e0 une taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars, en feraient les frais et en subiraient les cons\u00e9quences dans leur vie personnelle. Rien ne saurait \u00eatre plus important pour un d\u00e9put\u00e9 que prendre la parole pour d\u00e9fendre, entre autres, les int\u00e9r\u00eats financiers de ses \u00e9lecteurs. Je ne comprends pas pourquoi elle voudrait clore ce d\u00e9bat, sinon qu&#8217;il ne fait pas son affaire.<\/p>\n<p><strong>Le Pr\u00e9sident :<\/strong> Des d\u00e9cisions ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 rendues par d&#8217;anciens Pr\u00e9sidents concernant l&#8217;utilisation appropri\u00e9e de la p\u00e9riode des d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s. J&#8217;examinerai la d\u00e9claration dont la d\u00e9put\u00e9e se plaint. S&#8217;il y a lieu, je rendrai une d\u00e9cision \u00e0 la Chambre apr\u00e8s le cong\u00e9 de l&#8217;Action de gr\u00e2ces.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, en fait, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j&#8217;ai plus souvent pris la parole \u00e0 la Chambre que n&#8217;importe quel autre d\u00e9put\u00e9.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[167,136,157],"class_list":["post-7022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order","tag-carbon-tax","tag-decorum","tag-parliamentary-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, en fait, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j&#8217;ai plus souvent pris la parole \u00e0 la Chambre que n&#8217;importe quel autre d\u00e9put\u00e9.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-04T15:06:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-05T15:14:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s\",\"datePublished\":\"2012-10-04T15:06:22+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-05T15:14:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/\"},\"wordCount\":592,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"La taxe sur le carbone\",\"D\u00e9corum\",\"Tradition parlementaire\"],\"articleSection\":[\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/\",\"name\":\"Points of Order - Statements by MembersRecours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-04T15:06:22+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-05T15:14:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/points-of-order-statements-by-members-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Points of Order &#8211; Statements by Members\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Recours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, en fait, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, j&#8217;ai plus souvent pris la parole \u00e0 la Chambre que n&#8217;importe quel autre d\u00e9put\u00e9.&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-10-04T15:06:22+00:00","article_modified_time":"2012-10-05T15:14:54+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Recours au R\u00e8glement &#8211; d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s","datePublished":"2012-10-04T15:06:22+00:00","dateModified":"2012-10-05T15:14:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/points-of-order-statements-by-members-2\/"},"wordCount":592,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["La taxe sur le carbone","D\u00e9corum","Tradition parlementaire"],"articleSection":["Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/","name":"Points of Order - Statements by MembersRecours au R\u00e8glement - d\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-10-04T15:06:22+00:00","dateModified":"2012-10-05T15:14:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/points-of-order-statements-by-members-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Points of Order &#8211; Statements by Members"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7022"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7027,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022\/revisions\/7027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}