{"id":7344,"date":"2012-10-29T11:16:42","date_gmt":"2012-10-29T15:16:42","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7344"},"modified":"2012-10-30T14:40:02","modified_gmt":"2012-10-30T18:40:02","slug":"request-for-emergency-debate-foreign-investment-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/","title":{"rendered":"Demande de d\u00e9bat d’urgence – les investissements \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je pr\u00e9sente une motion demandant que la Chambre s’ajourne maintenant en vertu de l’article 52 du R\u00e8glement afin de d\u00e9battre d’urgence du trait\u00e9 sur les investissements entre le Canada et la Chine. J’ai re\u00e7u, \u00e0 mon bureau seulement, plus de 64 000 messages jusqu’\u00e0 maintenant de Canadiens qui me demandent d’emp\u00eacher l’adoption du trait\u00e9 ou, du moins, d’obtenir qu’on tienne un d\u00e9bat \u00e0 son sujet avant d’y \u00eatre li\u00e9s.<\/p>\n

[FiAs3ZfhwcA]<\/p>\n

Comme vous le savez, monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai pr\u00e9sent\u00e9 une motion semblable le 1er octobre dernier. Je crois que les r\u00e8gles qui r\u00e9gissent l’article 52 sont limpides. La question en cause concerne les responsabilit\u00e9s administratives du gouvernement, et il s’agit d’une affaire d\u00e9termin\u00e9e et urgente qui est, incontestablement, de premi\u00e8re importance pour l’int\u00e9r\u00eat national. J’esp\u00e8re que vous ne vous en formaliserez pas, mais comme vous n’avez pas justifi\u00e9 votre d\u00e9cision \u2014 et je reconnais qu’il n’est pas d’usage pour la pr\u00e9sidence de fournir des justifications \u2014, j’en d\u00e9duis que vous avez peut-\u00eatre alors jug\u00e9 que nous aurions diverses possibilit\u00e9s de d\u00e9battre de la question. Or, aux termes du R\u00e8glement, le Pr\u00e9sident doit tenir compte de la probabilit\u00e9 que la Chambre soit autrement saisie de l’affaire dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/p>\n

Il est maintenant \u00e9vident que nous n’aurons jamais la possibilit\u00e9 de d\u00e9battre de la question. Le d\u00e9lai de 21 jours de s\u00e9ance, qui a commenc\u00e9 le 26 septembre, date \u00e0 laquelle le trait\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9, viendra \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance le 1er novembre. Le trait\u00e9 pourrait \u00eatre ratifi\u00e9 d\u00e8s vendredi.<\/p>\n

J’ai cit\u00e9 des personnes faisant autorit\u00e9 dans le domaine du droit constitutionnel, dont le professeur Peter Hogg, selon lesquelles m\u00eame s’il n’est pas n\u00e9cessaire qu’un trait\u00e9 de cette nature soit mis aux voix \u00e0 la Chambre, il est tr\u00e8s clair que, d’ordinaire, la Chambre doit \u00eatre saisie d’une question aussi importante. Permettez-moi de citer Peter Hogg:<\/p>\n

M\u00eame si, en vertu de la Constitution, il n’est pas obligatoire d’obtenir l’approbation du Parlement, les gouvernements canadiens ont tendance \u00e0 faire approuver par le Parlement les trait\u00e9s les plus importants au cours de la p\u00e9riode s’\u00e9chelonnant entre la date de leur signature et la date de leur ratification.<\/em><\/p>\n

Dans ce texte, il ajoute que, par le pass\u00e9, les gouvernements ont soumis des trait\u00e9s de ce genre \u00e0 l’examen et au vote de la Chambre et du S\u00e9nat. Toutefois, il n’\u00e9tait pas n\u00e9cessaire d’obtenir la sanction royale.<\/p>\n

Le gouvernement actuel a soutenu que, depuis 2008, il a pris l’habitude de pr\u00e9senter tout trait\u00e9 pendant une p\u00e9riode de 21 jours de s\u00e9ance. Toutefois, comme il n’a pas \u00e9t\u00e9 possible de d\u00e9battre de ces questions ou de voter sur celles-ci, nous sommes aux prises avec une atteinte flagrante et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

Il faut de toute urgence d\u00e9battre de ce trait\u00e9 qui, de toute \u00e9vidence, est important, car le Canada sera tenu de s’y conformer jusqu’en 2043, \u00e0 tout le moins. Il se peut que ce trait\u00e9 nuise \u00e0 la capacit\u00e9 des gouvernements provinciaux, des administrations municipales et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de tracer une voie, d’adopter des lois ou de prendre des mesures parce que les investisseurs de la R\u00e9publique populaire de Chine les trouveront arbitraires. La possibilit\u00e9 qu’un effet n\u00e9faste d\u00e9coule de cette situation constitue \u00e9galement une menace.<\/p>\n

Je sais que certaines personnes appuient sans r\u00e9serve ce trait\u00e9 parce qu’elles pensent qu’il est formidable. Toutefois, ces personnes sont aussi d’avis qu’il est important. Si c’est le cas, pourquoi la Chambre ne devrait-elle pas en \u00eatre saisie? Comme il reste tr\u00e8s peu de temps, je vous implore, monsieur le Pr\u00e9sident, de permettre qu’un trait\u00e9 aussi important qui, \u00e0 mon avis, constitue un document dangereux, fasse l’objet d’un d\u00e9bat de quatre heures \u00e0 la Chambre ce soir.<\/p>\n

Le Pr\u00e9sident :<\/strong> Je remercie la d\u00e9put\u00e9e d’avoir soulev\u00e9 de nouveau cette question \u00e0 la Chambre. Je suis persuad\u00e9 qu’il s’agit d’un enjeu tr\u00e8s important, \u00e0 l’\u00e9gard duquel la d\u00e9put\u00e9e \u00e9prouve beaucoup d’inqui\u00e9tudes. Toutefois, je conclus de nouveau que cette question ne r\u00e9pond pas aux crit\u00e8res pertinents pr\u00e9vus dans le R\u00e8glement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je pr\u00e9sente une motion demandant que la Chambre s’ajourne maintenant en vertu de l’article 52 du R\u00e8glement afin de d\u00e9battre d’urgence du…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[1551,98,571,1506,31,1549],"class_list":["post-7344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-points-of-order","tag-canada-china-investment-treaty","tag-china","tag-foreign-investment","tag-foreign-trade","tag-international-affairs","tag-standing-order"],"acf":[],"yoast_head":"\nDemande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Demande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je pr\u00e9sente une motion demandant que la Chambre s’ajourne maintenant en vertu de l’article 52 du R\u00e8glement afin de d\u00e9battre d’urgence du…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-29T15:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-10-30T18:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Demande de d\u00e9bat d’urgence – les investissements \u00e9trangers\",\"datePublished\":\"2012-10-29T15:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-30T18:40:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/\"},\"wordCount\":1374,\"commentCount\":18,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement\",\"la Chine\",\"Foreign Investment\",\"Foreign Trade\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Standing Order\"],\"articleSection\":[\"Rappels au R\u00e8glement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/\",\"name\":\"Request for Emergency Debate - Foreign InvestmentDemande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-29T15:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2012-10-30T18:40:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Request for Emergency Debate – Foreign Investment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Demande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je pr\u00e9sente une motion demandant que la Chambre s’ajourne maintenant en vertu de l’article 52 du R\u00e8glement afin de d\u00e9battre d’urgence du…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-10-29T15:16:42+00:00","article_modified_time":"2012-10-30T18:40:02+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Demande de d\u00e9bat d’urgence – les investissements \u00e9trangers","datePublished":"2012-10-29T15:16:42+00:00","dateModified":"2012-10-30T18:40:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/"},"wordCount":1374,"commentCount":18,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement","la Chine","Foreign Investment","Foreign Trade","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Standing Order"],"articleSection":["Rappels au R\u00e8glement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/","name":"Request for Emergency Debate - Foreign InvestmentDemande de d\u00e9bat d'urgence - les investissements \u00e9trangers | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-10-29T15:16:42+00:00","dateModified":"2012-10-30T18:40:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/request-for-emergency-debate-foreign-investment-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Request for Emergency Debate – Foreign Investment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7344"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7346,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344\/revisions\/7346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}