{"id":7449,"date":"2012-04-05T11:18:17","date_gmt":"2012-04-05T15:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7449"},"modified":"2013-12-03T16:15:48","modified_gmt":"2013-12-03T21:15:48","slug":"c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/","title":{"rendered":"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation"},"content":{"rendered":"

Sommaire<\/strong><\/p>\n

Le texte modifie la Loi sur l\u2019inspection du poisson afin d\u2019exiger que, lorsqu\u2019une personne importe du requin ou des produits de requin, le pays de capture et le nom commun du requin soient communiqu\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 l\u2019inspecteur. Il modifie \u00e9galement la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation afin d\u2019interdire la vente et l\u2019importation de requin ou de produits de requin, sauf s\u2019ils sont pr\u00e9emball\u00e9s et \u00e9tiquet\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 indiquer certains renseignements, notamment une d\u00e9claration signalant qu\u2019ils peuvent \u00eatre impropres \u00e0 la consommation humaine en raison de la contamination par le mercure.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Pr\u00e9ambule<\/strong><\/p>\n

Attendu :<\/p>\n

que le mercure et autres m\u00e9taux lourds sont de dangereux contaminants de l\u2019environnement qui ont de graves cons\u00e9quences pour la sant\u00e9 humaine lorsqu\u2019ils sont consomm\u00e9s en des concentrations \u00e9lev\u00e9es;<\/p>\n

que de nombreuses \u00e9tudes scientifiques ont d\u00e9cel\u00e9 la pr\u00e9sence, dans certains produits d’ailerons de requin, de niveaux dangereux de mercure et autres m\u00e9taux lourds qui les rendent impropres \u00e0 la consommation humaine et en font un risque pour la salubrit\u00e9 alimentaire;<\/p>\n

qu\u2019il est d\u2019une importance cruciale, pour les consommateurs canadiens, de disposer de tous les renseignements n\u00e9cessaires \u2014 pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re accessible et transparente \u2014 sur les produits qu\u2019ils consomment, afin de pouvoir prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9 et d\u2019alimentation;<\/p>\n

qu\u2019en raison principalement des pressions exerc\u00e9es par la surp\u00eache, les populations mondiales de requins connaissent un d\u00e9clin rapide, et que, selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2011 par Mizue et coll., la surp\u00eache du requin est maintenant reconnue en tant que pr\u00e9occupation majeure en mati\u00e8re de conservation \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, compte tenu du nombre croissant d\u2019esp\u00e8ces de requins ajout\u00e9es \u00e0 la liste des esp\u00e8ces menac\u00e9es de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature,<\/p>\n

Sa Majest\u00e9, sur l\u2019avis et avec le consentement du S\u00e9nat et de la Chambre des communes du Canada, \u00e9dicte :<\/p>\n

Loi sur l’inspection du poission<\/strong><\/p>\n

1. La Loi sur l\u2019inspection du poisson est modifi\u00e9e par adjonction, apr\u00e8s l\u2019article 3, de ce qui suit :<\/p>\n

Importation de requin<\/p>\n

3.1 (1) La personne qui importe du requin ou des produits de requin doit fournir par \u00e9crit \u00e0 l\u2019inspecteur les renseignements suivants : a) le pays de capture du requin, qu\u2019il soit ou non issu de la p\u00eache sauvage; b) le nom commun de l\u2019esp\u00e8ce et de la sous-esp\u00e8ce de requin. <\/em><\/p>\n

Pays de capture<\/p>\n

(2) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article, \u00ab pays de capture \u00bb s\u2019entend notamment, dans les cas o\u00f9 le requin est captur\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des eaux territoriales d\u2019un pays donn\u00e9, de l\u2019emplacement g\u00e9ographique de cette capture. L.R., ch. C-38<\/p>\n

Loi sur l’emballage et l’\u00e9tiquetage des produits de consommation<\/strong><\/p>\n

2. La Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation est modifi\u00e9e par adjonction, apr\u00e8s l\u2019article 4, de ce qui suit : Requin et produits de requin<\/p>\n

4.1 (1) Sont interdites la vente ou l\u2019importation, par le fournisseur, de requin ou de produits de requin, sauf s\u2019ils sont pr\u00e9emball\u00e9s et que leur \u00e9tiquetage, en plus d\u2019\u00eatre conforme aux exigences de la pr\u00e9sente loi, pr\u00e9sente les renseignements suivants : a) le nom commun ou g\u00e9n\u00e9rique du requin; b) le pays de capture du requin; c) la d\u00e9claration suivante : \u00ab Le requin et les produits de requin peuvent \u00eatre impropres \u00e0 la consommation humaine en raison de la contamination par le mercure. Shark and shark products may be unfit for human consumption due to mercury con-tamination. \u00bb<\/em><\/p>\n

Pays de capture<\/p>\n

(2) Pour l\u2019application du pr\u00e9sent article, \u00ab pays de capture \u00bb s\u2019entend notamment, dans les cas o\u00f9 le requin est captur\u00e9 \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des eaux territoriales d\u2019un pays donn\u00e9, de l\u2019emplacement g\u00e9ographique de cette capture.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sommaire Le texte modifie la Loi sur l\u2019inspection du poisson afin d\u2019exiger que, lorsqu\u2019une personne importe du requin ou des produits de requin, le pays de capture et…<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1579,526,1578,1505,66],"class_list":["post-7449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-consumer-packagin-and-labelling-act","tag-consumer-protection","tag-fish-inspection-act","tag-fishing","tag-shark-finning"],"acf":[],"yoast_head":"\nC-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sommaire Le texte modifie la Loi sur l\u2019inspection du poisson afin d\u2019exiger que, lorsqu\u2019une personne importe du requin ou des produits de requin, le pays de capture et…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-05T15:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-03T21:15:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation\",\"datePublished\":\"2012-04-05T15:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-03T21:15:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/\"},\"wordCount\":1207,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Consumer Packaging and Labelling Act\",\"Consumer Protection\",\"Fish Inspection Act\",\"Fishing\",\"La coupe des nageoires de requins\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/\",\"name\":\"C-417 An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-05T15:18:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-03T21:15:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C-417 An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May","og_description":"Sommaire Le texte modifie la Loi sur l\u2019inspection du poisson afin d\u2019exiger que, lorsqu\u2019une personne importe du requin ou des produits de requin, le pays de capture et…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-04-05T15:18:17+00:00","article_modified_time":"2013-12-03T21:15:48+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation","datePublished":"2012-04-05T15:18:17+00:00","dateModified":"2013-12-03T21:15:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/"},"wordCount":1207,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Consumer Packaging and Labelling Act","Consumer Protection","Fish Inspection Act","Fishing","La coupe des nageoires de requins"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/","name":"C-417 An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act C-417 Loi modifiant la Loi sur l\u2019inspection du poisson et la Loi sur l\u2019emballage et l\u2019\u00e9tiquetage des produits de consommation | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-04-05T15:18:17+00:00","dateModified":"2013-12-03T21:15:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/c-417-an-act-to-amend-the-fish-inspection-act-and-the-consumer-packaging-and-labelling-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C-417 An Act to amend the Fish Inspection Act and the Consumer Packaging and Labelling Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7449"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11173,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7449\/revisions\/11173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}