{"id":7498,"date":"2012-11-07T11:19:25","date_gmt":"2012-11-07T16:19:25","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7498"},"modified":"2012-11-07T11:19:25","modified_gmt":"2012-11-07T16:19:25","slug":"prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/","title":{"rendered":"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde"},"content":{"rendered":"<p>En mission commerciale en Inde, le premier ministre Stephen\u00a0Harper et son ministre du Commerce international Ed\u00a0Fast semblent incapables de convaincre le gouvernement indien de ratifier l\u2019Accord de promotion et de protection des investissements \u00e9trangers (APIE) Canada-Inde. Sign\u00e9 \u00e0 Ottawa le 16\u00a0juin\u00a02007, l\u2019APIE Canada-Inde est similaire au tr\u00e8s controvers\u00e9 APIE sign\u00e9 r\u00e9cemment entre le Canada et la Chine.<\/p>\n<p>La r\u00e9sistance du gouvernement indien est compr\u00e9hensible. Apr\u00e8s une tentative de recouvrement des imp\u00f4ts exigibles aupr\u00e8s d\u2019une filiale indienne de la multinationale britannique Vodafone, Vodafone a menac\u00e9 de contester en justice la d\u00e9cision du gouvernement indien en ayant recours \u00e0 l\u2019arbitrage, aux termes d\u2019un trait\u00e9 d&#8217;investissement bilat\u00e9ral similaire \u00e0 l\u2019APIE Canada-Inde ou l\u2019APIE Canada-Chine. En r\u00e9action \u00e0 cette menace brandie par une multinationale contre une d\u00e9cision prise par un gouvernement d\u00e9mocratiquement \u00e9lu, le Parlement indien a entrepris de passer en revue tous les trait\u00e9s similaires et il serait \u00e9tonnant qu\u2019il en signe d\u2019autres, embo\u00eetant ainsi le pas \u00e0 l\u2019Australie, qui a affermi sa position contre tous les APIE.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Bien qu\u2019il ait sign\u00e9 cet accord voil\u00e0 plus de cinq\u00a0ans et en d\u00e9pit des pressions exerc\u00e9es par le Canada, le Parlement indien a refus\u00e9 de ratifier cet accord optant plut\u00f4t pour examiner de nouveau certains \u00e9l\u00e9ments qu\u2019il jugeait troublants\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands, Elizabeth\u00a0May. \u00ab\u00a0C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que devrait faire le Canada en ce moment avec l\u2019APIE Canada-Chine.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Ironiquement, le premier ministre canadien a fait preuve de patience avec la d\u00e9cision du Parlement indien, qui souhaite reconsid\u00e9rer ce genre de trait\u00e9. \u00ab\u00a0On ne peut pas simplement imposer des solutions et souvent, il faut franchir plusieurs obstacles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du gouvernement avant d\u2019obtenir des r\u00e9sultats. Heureusement, je crois sinc\u00e8rement que bien que les institutions d\u00e9mocratiques ralentissent le processus, elles produisent \u00e0 terme des r\u00e9sultats plus solides, plus avantageux sur le plan social, et assurent le d\u00e9veloppement \u00e9conomique \u00e0 long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce que je trouve vraiment choquant dans l\u2019attitude du premier ministre, qui se dit pr\u00eat \u00e0 respecter les pr\u00e9f\u00e9rences et les institutions d\u00e9mocratiques d\u2019autres pays pendant qu\u2019il n\u00e9gocie des APIE, a dit Mme\u00a0May, c\u2019est son m\u00e9pris profond pour la volont\u00e9 des Canadiennes et des Canadiens et pour le r\u00f4le du Parlement ici, chez nous. Pr\u00eachera-t-il par l\u2019exemple en permettant au Parlement du Canada d\u2019examiner l\u2019APIE Canada-Chine?\u00a0\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En mission commerciale en Inde, le premier ministre Stephen\u00a0Harper et son ministre du Commerce international Ed\u00a0Fast semblent incapables de convaincre le gouvernement indien de ratifier l\u2019Accord de promotion&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[1551,1617,98,571,1506,290,31],"class_list":["post-7498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-canada-china-investment-treaty","tag-canada-india-investment-treaty","tag-china","tag-foreign-investment","tag-foreign-trade","tag-india","tag-international-affairs"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En mission commerciale en Inde, le premier ministre Stephen\u00a0Harper et son ministre du Commerce international Ed\u00a0Fast semblent incapables de convaincre le gouvernement indien de ratifier l\u2019Accord de promotion&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-07T16:19:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde\",\"datePublished\":\"2012-11-07T16:19:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/\"},\"wordCount\":826,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement\",\"Investissement Canada-Inde trait\u00e9\",\"la Chine\",\"Foreign Investment\",\"Foreign Trade\",\"L'Inde\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/\",\"name\":\"Prime Minister\u2019s Trip Fails to Pressure India to Ratify Canada-India FIPALe Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-07T16:19:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May","og_description":"En mission commerciale en Inde, le premier ministre Stephen\u00a0Harper et son ministre du Commerce international Ed\u00a0Fast semblent incapables de convaincre le gouvernement indien de ratifier l\u2019Accord de promotion&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-11-07T16:19:25+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde","datePublished":"2012-11-07T16:19:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/"},"wordCount":826,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement","Investissement Canada-Inde trait\u00e9","la Chine","Foreign Investment","Foreign Trade","L'Inde","Affaires \u00e9trang\u00e8res"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/","name":"Prime Minister\u2019s Trip Fails to Pressure India to Ratify Canada-India FIPALe Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-07T16:19:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/prime-ministers-trip-fails-to-pressure-india-to-ratify-canada-india-fipa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Premier ministre ne r\u00e9ussit pas \u00e0 convaincre l\u2019Inde de ratifier l\u2019APIE Canada-Inde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7498"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7500,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7498\/revisions\/7500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}