{"id":7583,"date":"2012-11-07T13:27:45","date_gmt":"2012-11-07T18:27:45","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7583"},"modified":"2012-11-09T11:09:21","modified_gmt":"2012-11-09T16:09:21","slug":"tribute-to-veterans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/","title":{"rendered":"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May<\/strong> : Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l’instar de mon coll\u00e8gue du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, j’aimerais d’abord exprimer ma gratitude pour cette occasion qui est offerte aux petits partis de prendre part aux d\u00e9lib\u00e9rations dans un esprit exempt de partisanerie. Je remercie tout particuli\u00e8rement le ministre et le leader du gouvernement \u00e0 la Chambre, \u00e0 qui, d’apr\u00e8s ce que j’ai compris, nous devons cette possibilit\u00e9.<\/p>\n

[oKQZN8CGutc]<\/p>\n

Le 11 novembre est une journ\u00e9e pour se souvenir de tous les soldats qui sont morts avec la conviction qu’ils avaient \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s au front pour d\u00e9fendre la libert\u00e9. Nous devons respect et gratitude aux femmes et aux hommes des forces arm\u00e9es qui ont fait l’ultime sacrifice de donner leur vie \u00e0 cette noble cause. Le 11 novembre est une occasion pour les Canadiennes et les Canadiens de se souvenir.<\/p>\n

Nous nous souvenons de celles et de ceux qui ont donn\u00e9 leur vie. Nous nous souvenons de la vie bris\u00e9e de ces soldats, qui sont revenus de la guerre bless\u00e9s dans leur corps et dans leur \u00e2me.<\/p>\n

Mon p\u00e8re \u00e9tait un ancien combattant de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. Il a grandi \u00e0 Londres sous les bombardements, et je crois qu’il a vu plus de morts et de destruction avant de s’enr\u00f4ler qu’une fois en uniforme. C’est en faisant la guerre qu’il est devenu un pacifiste.<\/p>\n

Nous reconnaissons le sacrifice consenti par les nombreux hommes et femmes qui ont servi avec d\u00e9vouement dans le cadre de missions de paix et de conflits arm\u00e9s. Il n’existe pas de plus grand exemple d’abn\u00e9gation que celui que nous offrent les personnes qui donnent leur vie pour une cause plus grande qu’elles. On dit toujours que leur sacrifice ne doit pas \u00eatre vain, mais pour qu’il en soit ainsi, nous devons accro\u00eetre nos efforts pour \u00e9viter la guerre et les conflits.<\/p>\n

M\u00eame si nous avons d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 le nom de multiples h\u00e9ros de guerre \u00e0 la Chambre aujourd’hui, je tiens \u00e0 en mentionner quelques autres, qui ont fait d’\u00e9normes sacrifices pendant la guerre, sont revenus au Canada et ont d\u00fb continuer \u00e0 se battre au nom des autres anciens combattants.<\/p>\n

Je tiens particuli\u00e8rement \u00e0 rendre hommage au lieutenant Louise Richard, cofondatrice de l’Association du Canada des anciens combattants de la guerre du Golfe, qui, en collaboration avec le capitaine Sean Bruyea, a tant fait pour d\u00e9fendre et aider ses compatriotes; au colonel Pat Stogran, dont l’apport \u00e0 titre d’ombudsman est incommensurable; ainsi qu’au caporal Dennis Manuge, dont les efforts profiteront \u00e0 tant d’autres.<\/p>\n

Je remercie de nouveau le ministre des Anciens Combattants d’avoir r\u00e9gl\u00e9 ce dossier apr\u00e8s la bataille men\u00e9e par le caporal Manuge devant les tribunaux.<\/p>\n

Le 11 novembre, nous reconnaissons les immenses sacrifices consentis en temps de guerre, non seulement par les militaires, mais aussi par ceux qui les aiment, ceux qui les perdent, ceux qui les accueillent \u00e0 bras ouverts \u00e0 leur retour au pays. Le 11 novembre, nous nous souvenons que de nombreuses personnes ont donn\u00e9 leur vie pour que nous puissions jouir de la n\u00f4tre.<\/p>\n

Le 11 novembre, nous nous souvenons d’eux avec gratitude. Nous nous souvenons d’eux et nous prions pour que la guerre disparaisse \u00e0 jamais.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident suppl\u00e9ant (M. Bruce Stanton)<\/strong> :\u00a0J’invite les d\u00e9put\u00e9s \u00e0 se lever et \u00e0 observer deux minutes de silence pour comm\u00e9morer nos anciens combattants.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l’instar de mon coll\u00e8gue du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, j’aimerais d’abord exprimer ma gratitude pour cette occasion qui est offerte aux petits partis…<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[83],"class_list":["post-7583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches","tag-remembrance-day"],"acf":[],"yoast_head":"\nHommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l’instar de mon coll\u00e8gue du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, j’aimerais d’abord exprimer ma gratitude pour cette occasion qui est offerte aux petits partis…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-07T18:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-11-09T16:09:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/tribute-to-veterans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/tribute-to-veterans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans\",\"datePublished\":\"2012-11-07T18:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-09T16:09:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/tribute-to-veterans\\\/\"},\"wordCount\":1069,\"commentCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Jour du Souvenir\"],\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/tribute-to-veterans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/tribute-to-veterans\\\/\",\"name\":\"Tribute to VeteransHommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-07T18:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-09T16:09:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/tribute-to-veterans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/tribute-to-veterans\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/tribute-to-veterans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tribute to Veterans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, \u00e0 l’instar de mon coll\u00e8gue du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois, j’aimerais d’abord exprimer ma gratitude pour cette occasion qui est offerte aux petits partis…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-11-07T18:27:45+00:00","article_modified_time":"2012-11-09T16:09:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/tribute-to-veterans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/tribute-to-veterans\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Hommage aux v\u00e9t\u00e9rans","datePublished":"2012-11-07T18:27:45+00:00","dateModified":"2012-11-09T16:09:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/tribute-to-veterans\/"},"wordCount":1069,"commentCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Jour du Souvenir"],"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/","name":"Tribute to VeteransHommage aux v\u00e9t\u00e9rans | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-07T18:27:45+00:00","dateModified":"2012-11-09T16:09:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/tribute-to-veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tribute to Veterans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7583"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7594,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7583\/revisions\/7594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}