{"id":7695,"date":"2012-11-27T10:33:30","date_gmt":"2012-11-27T15:33:30","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7695"},"modified":"2012-11-27T10:33:30","modified_gmt":"2012-11-27T15:33:30","slug":"nwpa-statements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/","title":{"rendered":"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2><strong>Gord Downie, musicien et d\u00e9fenseur de l\u2019eau\u00a0:<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es, les lois de la nature dictaient que tous pouvaient se d\u00e9placer librement sur les lacs et cours d\u2019eau. Forts de cette tradition ancestrale, les Canadiennes et les Canadiens ont toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce m\u00eame droit de naviguer librement sur les lacs et cours d\u2019eau pour parcourir notre vaste territoire. Nous sommes libres d\u2019aller et venir sur l\u2019eau, et ce, peu importe la raison. Riches ou pauvres, citoyens de la ville ou de r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e, tous avaient le m\u00eame droit.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Ce nouveau projet de loi vient modifier la donne. Notre revendication aux rivi\u00e8res et cours d\u2019eau du Canada est ant\u00e9rieure \u00e0 la fondation m\u00eame de notre pays. Voil\u00e0 d\u00e9j\u00e0 quatre\u00a0ans que ce gouvernement tente par tous les moyens de nous arracher ce droit d\u00e9tenu par tous les citoyens du pays pour le r\u00e9server \u00e0 une petite \u00e9lite. Si ce projet de loi est adopt\u00e9, ils auront enfin obtenu ce qu\u2019ils d\u00e9sirent. Le transfert de nos droits sera chose faite.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Cette attaque contre nos droits sous pr\u00e9texte d\u2019\u00e9liminer le \u00ab\u00a0fardeau administratif\u00a0\u00bb est en fait une man\u0153uvre visant \u00e0 expulser les citoyennes et les citoyens pr\u00e9occup\u00e9s\u00a0de la discussion entourant la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de nos cours d\u2019eau et des collectivit\u00e9s. En r\u00e9alit\u00e9, cette attaque contre la Loi sur la protection des eaux navigables est une attaque contre toutes les Canadiennes et tous les Canadiens, contre nos processus et contre notre d\u00e9mocratie (ou ce qu\u2019il en reste).<\/em><\/p>\n<h2><strong>Leslie Feist, auteure-compositrice-interpr\u00e8te r\u00e9cipiendaire d\u2019un Juno\u00a0:<\/strong><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>J\u2019ai eu la chance de d\u00e9couvrir la Loi sur la protection des eaux navigables ainsi que le risque que nous courrons de perdre sa protection historique. Cette loi prot\u00e8ge notre droit \u00e2prement acquis de voyager librement dans notre propre pays et garantit que personne ne viendra entraver notre passage avec un c\u00e2ble, un barrage, une route ou toute autre forme d\u2019obstacle sans tenir au pr\u00e9alable une s\u00e9rie de consultations publiques. En perdant la protection de la Loi sur la protection des eaux navigables, nous perdons aussi l\u2019occasion d\u2019\u00e9tudier les impacts du d\u00e9veloppement d\u00e9brid\u00e9 et irresponsable sur nos poissons, nos milieux sauvages, nos collectivit\u00e9s et nos vies. Dor\u00e9navant, n\u2019importe qui pourra prendre une pelle m\u00e9canique et creuser des trous dans nos lacs et cours d\u2019eau.<\/em><\/p>\n<h2><strong>Mark Mattson, pr\u00e9sident et gardien du lac\u00a0Ontario\u00a0:<\/strong><strong><\/strong><\/h2>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Depuis plus de cent\u00a0ans, la Loi sur la protection des eaux navigables prot\u00e8ge le droit de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens de sillonner notre vaste pays en empruntant la multitude de lacs et de cours d\u2019eau qui le parcourent de part et d\u2019autre. Aujourd\u2019hui, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral choisit de ne plus prot\u00e9ger ce droit universel. En \u00e9liminant les \u00ab\u00a0eaux\u00a0\u00bb de la Loi sur la protection des eaux navigables, le gouvernement vide une de nos plus anciennes lois de toute sa substance. Je suis convaincu que nos dirigeants n\u2019ont pas saisi toute l\u2019ampleur des r\u00e9percussions engendr\u00e9es par ce geste. Les gens vont souffrir.<\/em><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gord Downie, musicien et d\u00e9fenseur de l\u2019eau\u00a0: Pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es, les lois de la nature dictaient que tous pouvaient se d\u00e9placer librement sur les lacs et cours&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[1526,879],"class_list":["post-7695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bill-c-45","tag-navigable-waters-protection-act"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gord Downie, musicien et d\u00e9fenseur de l\u2019eau\u00a0: Pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es, les lois de la nature dictaient que tous pouvaient se d\u00e9placer librement sur les lacs et cours&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-27T15:33:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables\",\"datePublished\":\"2012-11-27T15:33:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/\"},\"wordCount\":952,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-45\",\"Navigable Waters Protection Act\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/\",\"name\":\"NWPA StatementsLes d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-27T15:33:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/nwpa-statements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May","og_description":"Gord Downie, musicien et d\u00e9fenseur de l\u2019eau\u00a0: Pendant des milliers d\u2019ann\u00e9es, les lois de la nature dictaient que tous pouvaient se d\u00e9placer librement sur les lacs et cours&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-11-27T15:33:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables","datePublished":"2012-11-27T15:33:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/"},"wordCount":952,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-45","Navigable Waters Protection Act"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/","name":"NWPA StatementsLes d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-27T15:33:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/nwpa-statements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les d\u00e9clarations sur la Loi sur la protection des eaux navigables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7696,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7695\/revisions\/7696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}