{"id":7723,"date":"2012-11-28T11:20:55","date_gmt":"2012-11-28T16:20:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7723"},"modified":"2012-12-03T07:44:32","modified_gmt":"2012-12-03T12:44:32","slug":"elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/","title":{"rendered":"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45"},"content":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada, Mme Elizabeth May, proposera des douzaines d\u2019amendements de fond au Projet de loi C-45 lors de l\u2019\u00e9tape du rapport de projet de loi jeudi le 29 novembre en matin\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces amendements seront d\u00e9pos\u00e9s en partie demain et en partie mardi lors de la derni\u00e8re journ\u00e9e de d\u00e9bats de l\u2019\u00e9tape de rapport de projet. Ils offrent des solutions aux \u00e9l\u00e9ments les plus probl\u00e9matiques du Projet de loi Mammouth II.<\/p>\n<p>\u00ab Comme pour C-38, nous proposerons des amendements de fond touchant des aspects pr\u00e9cis du projet de loi. Nous visons la qualit\u00e9 plust\u00f4t que la qualit\u00e9 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May. \u00ab Je d\u00e9sapprouve ce projet de loi, m\u00eame si je dois reconna\u00eetre que certaines de ses dispositions sont positives comme par exemple ses mesures contre l\u2019\u00e9vasion fiscale ou encore l\u2019abandon progressif des inutiles subventions \u00e0 l\u2019exploration p\u00e9trolif\u00e8re et gazi\u00e8re.\u00bb<\/p>\n<p>Au moment o\u00f9 Mme May pr\u00e9sentera ses amendements en Chambre jeudi matin, un r\u00e9sum\u00e9 en sera pr\u00e9sent\u00e9 sur le site web du Parti vert. Les propositions d\u2019amendements incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Maintenir les importants cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4ts pour la recherche et le d\u00e9veloppement<\/li>\n<li>Le r\u00e9tablissement de la protection historique dont b\u00e9n\u00e9ficient les lacs et rivi\u00e8res du pays<\/li>\n<li>D\u00e9fendre notre industrie touristique en s\u2019assurant que le <em>Syst\u00e8me \u00e9lectronique d&#8217;autorisation de voyage <\/em>ne s\u2019applique qu\u2019\u00e0 des menaces sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<li>Garantir que les droits autochtones d\u00e9coulant des trait\u00e9s soient nomm\u00e9ment inclus dans la d\u00e9finition de \u00abp\u00eacheries autochtones\u00bb<\/li>\n<li>Appuyer nos petits producteurs c\u00e9r\u00e9aliers en s\u2019assurant que les inspections ne soient pas effectu\u00e9es par de grandes firmes agroalimentaires en conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab J\u2019ai bon espoir que le gouvernement acceptera certains de nos amendements, notamment ceux qui permettent de maintenir notre productivit\u00e9 et de prot\u00e9ger notre industrie touristique en cette p\u00e9riode d\u2019incertitude \u00e9conomique \u00bb, a ajout\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>\u00ab Toutefois, le Projet de loi C-45 est une nouvelle d\u00e9monstration du peu de cas que fait Stephen Harper de nos institutions d\u00e9mocratiques. Et puisque le Premier ministre reste sourd aux demandes des Canadiens, les partis d\u2019opposition sont pr\u00eats \u00e0 lui demander des comptes, ce qui pourrait se traduire par une longue nuit en Chambre mardi prochain \u00bb, a conclu la chef des Verts.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La chef du Parti vert du Canada, Mme Elizabeth May, proposera des douzaines d\u2019amendements de fond au Projet de loi C-45 lors de l\u2019\u00e9tape du rapport de projet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[148,1165,1526,75,1686,1687,879,28,436,491],"class_list":["post-7723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture","tag-bill-c-38","tag-bill-c-45","tag-first-nations","tag-fisheries-and-oceans","tag-grain-producers","tag-navigable-waters-protection-act","tag-parliamentary-process","tag-science","tag-tourism"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La chef du Parti vert du Canada, Mme Elizabeth May, proposera des douzaines d\u2019amendements de fond au Projet de loi C-45 lors de l\u2019\u00e9tape du rapport de projet&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-28T16:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-03T12:44:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45\",\"datePublished\":\"2012-11-28T16:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-03T12:44:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/\"},\"wordCount\":808,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Bill C-38\",\"Bill C-45\",\"Les Premi\u00e8res nations\",\"Fisheries and Oceans\",\"Grain Producers\",\"Navigable Waters Protection Act\",\"Processus parlementaire\",\"Science\",\"Tourism\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May to Speak to Budget Omnibus Bill C-45, Table AmendmentsElizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-28T16:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-03T12:44:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May","og_description":"La chef du Parti vert du Canada, Mme Elizabeth May, proposera des douzaines d\u2019amendements de fond au Projet de loi C-45 lors de l\u2019\u00e9tape du rapport de projet&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-11-28T16:20:55+00:00","article_modified_time":"2012-12-03T12:44:32+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45","datePublished":"2012-11-28T16:20:55+00:00","dateModified":"2012-12-03T12:44:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/"},"wordCount":808,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Agriculture","Bill C-38","Bill C-45","Les Premi\u00e8res nations","Fisheries and Oceans","Grain Producers","Navigable Waters Protection Act","Processus parlementaire","Science","Tourism"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/","name":"Elizabeth May to Speak to Budget Omnibus Bill C-45, Table AmendmentsElizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-28T16:20:55+00:00","dateModified":"2012-12-03T12:44:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-to-speak-to-budget-omnibus-bill-c-45-table-amendments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elizabeth May proposera ses amendements au Projet de loi omnibus C-45"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7723"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7725,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7723\/revisions\/7725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}