{"id":7841,"date":"2012-12-06T09:32:51","date_gmt":"2012-12-06T14:32:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=7841"},"modified":"2012-12-06T09:32:51","modified_gmt":"2012-12-06T14:32:51","slug":"amendments-to-bill-c-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/","title":{"rendered":"Les amendements au projet de loi C-43"},"content":{"rendered":"

Bill C-43: Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em><\/p>\n

Motion no 2<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 5.<\/p>\n

Motion no 3<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 5, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 17, page 2, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab ment aux questions se rapportant \u00e0 la demande qui lui sont pos\u00e9es pendant \u00bb<\/p>\n

Motion no 5<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 6, soit modifi\u00e9 par substitution, dans la version anglaise, \u00e0 la ligne 20, page 2, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab may not seek to enter or remain in Canada as a \u00bb<\/p>\n

Motion no 7<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 8.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 76.1(2) du R\u00e8glement, avis aussi re\u00e7u de :
\nM. Lamoureux (Winnipeg-Nord) et Mme Sims (Newton\u2014Delta-Nord) \u2014 3 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

Motion no 8<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 9.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 76.1(2) du R\u00e8glement, avis aussi re\u00e7u de :
\nM. Lamoureux (Winnipeg-Nord) \u2014 3 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

Motion no 9<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 9, soit modifi\u00e9 par substitution, aux lignes 13 \u00e0 16, page 3, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab vis\u00e9 aux articles 34, 35 ou 37 concernant un \u00e9tranger adulte \u2014 ou qui ne se conforme pas \u00e0 la pr\u00e9sente loi, et peut, sur demande d’un \u00e9tranger se trouvant hors du Canada \u2014 sauf s’il est un \u00e9tranger adulte interdit de territoire au \u00bb<\/p>\n

Motion no 10<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 10.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 76.1(2) du R\u00e8glement, avis aussi re\u00e7u de :
\nM. Lamoureux (Winnipeg-Nord) \u2014 3 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

Motion no 12<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 13, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 22, page 4, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab int\u00e9r\u00eats du Canada, selon la pr\u00e9pond\u00e9rance des probabilit\u00e9s; \u00bb<\/p>\n

Motion no 13<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 13, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 28, page 4, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab expression s’entend au Canada, selon la pr\u00e9pond\u00e9rance des probabilit\u00e9s; \u00bb<\/p>\n

Motion no 14<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 13, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 34, page 4, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab a), b), b.1) ou c), selon la pr\u00e9pond\u00e9rance des probabilit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Motion no 15<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 16.<\/p>\n

Motion no 16<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 17.<\/p>\n

Motion no 17<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 18.<\/p>\n

Motion no 18<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 18, soit modifi\u00e9 par substitution, aux lignes 40 et 41, page 5, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab \u00e9tranger, d\u00e9clarer que les faits \u00e9tablis au titre de l’article 34, des alin\u00e9as 35(1)b) ou c) ou du paragraphe \u00bb<\/p>\n

Motion no 19<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 19, soit modifi\u00e9 par substitution, aux lignes 23 \u00e0 26, page 6, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab du rapport n’est pas d\u00e9tenu, l’agent peut imposer \u00e0 celui-ci toute condition vis\u00e9e au paragraphe (3) ainsi que toute condition r\u00e9glementaire.
\n(5) Les conditions impos\u00e9es \u00bb<\/p>\n

Motion no 20<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 22.<\/p>\n

Motion no 21<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 23.<\/p>\n

Motion no 22<\/strong> \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 24.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 76.1(2) du R\u00e8glement, avis aussi re\u00e7u de :
\nM. Lamoureux (Winnipeg-Nord) et Mme Sims (Newton\u2014Delta-Nord) \u2014 3 d\u00e9cembre 2012<\/p>\n

Motion no 23<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 24, soit modifi\u00e9 par substitution, \u00e0 la ligne 20, page 8, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab 36(1)b) et c), mais non l’infraction punie au Canada par un emprisonnement avec sursis au titre de l’article 742.1 du Code criminel.<\/p>\n

(2.1) Le pr\u00e9sent article cesse d’avoir effet \u00e0 la fin du quinzi\u00e8me jour de s\u00e9ance post\u00e9rieur au 31 d\u00e9cembre 2014 sauf si, avant la fin de ce jour, cet article est prorog\u00e9 par r\u00e9solution adopt\u00e9e par les deux chambres du Parlement. \u00bb<\/p>\n

Motion no 24<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 25.<\/p>\n

Motion no 25<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43 soit modifi\u00e9 par suppression de l’article 26.<\/p>\n

Motion no 28<\/strong> \u2014 5 d\u00e9cembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le projet de loi C-43, \u00e0 l’article 38, soit modifi\u00e9 par adjonction, apr\u00e8s la ligne 33, page 16, de ce qui suit :<\/p>\n

\u00ab (3) Les articles 5, 8, 9, 10, 16, 17, 18, 22, 23, 25 et 26 cessent d’avoir effet \u00e0 la fin du quinzi\u00e8me jour de s\u00e9ance post\u00e9rieur au 31 d\u00e9cembre 2015 sauf si, avant la fin de ce jour, l’un ou l’autre de ces articles est prorog\u00e9 par r\u00e9solution adopt\u00e9e par les deux chambres du Parlement. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bill C-43: Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s Motion no 2 \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1492,56,57],"class_list":["post-7841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-bill-c-43","tag-immigration","tag-refugees"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bill C-43: Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s Motion no 2 \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-06T14:32:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Les amendements au projet de loi C-43\",\"datePublished\":\"2012-12-06T14:32:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/\"},\"wordCount\":1702,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-43\",\"Immigration\",\"R\u00e9fugi\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/\",\"name\":\"Amendments to Bill C-43Les amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-06T14:32:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/amendments-to-bill-c-43\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les amendements au projet de loi C-43\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May","og_description":"Bill C-43: Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s Motion no 2 \u2014 29 novembre 2012 \u2014 Mme May (Saanich\u2014Gulf Islands) \u2014 Que le…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2012-12-06T14:32:51+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Les amendements au projet de loi C-43","datePublished":"2012-12-06T14:32:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/"},"wordCount":1702,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-43","Immigration","R\u00e9fugi\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/","name":"Amendments to Bill C-43Les amendements au projet de loi C-43 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-12-06T14:32:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/amendments-to-bill-c-43\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les amendements au projet de loi C-43"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7845,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions\/7845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}