Le 30 octobre, j\u2019ai appris du ministre de l\u2019Agriculture, Gerry Ritz, que le Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux sur la p\u00e9ninsule Saanich restera ouvert. Inutile de dire que je suis enthousiasm\u00e9e et soulag\u00e9e d\u2019apprendre cette d\u00e9cision.<\/p>\n
Je tiens \u00e0 remercier le ministre\u00a0Ritz pour avoir tenu compte de nos pr\u00e9occupations et \u00eatre revenu sur sa d\u00e9cision de d\u00e9m\u00e9nager les services de quarantaine et de contr\u00f4le virologique \u00e0 Summerland, soit au c\u0153ur de la r\u00e9gion vinicole et fruiti\u00e8re de la Colombie-Britannique. C\u2019est une victoire pour notre communaut\u00e9, mais aussi pour tous les gens qui se sont battus pour d\u00e9fendre la tradition d\u2019excellence qui a fait la r\u00e9putation du Centre pendant 100\u00a0ans.<\/p>\n
Des r\u00e9sidents de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands et de l\u2019ensemble de la Colombie-Britannique ont sign\u00e9 des p\u00e9titions pour demander le maintien du Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux, y compris la p\u00e9tition suivante, que j\u2019ai d\u00e9pos\u00e9e \u00e0 la Chambre des communes le 29\u00a0octobre\u00a0:<\/p>\n
\u00ab\u00a0Monsieur le Pr\u00e9sident, j’ai l’honneur de pr\u00e9senter une p\u00e9tition sign\u00e9e par des \u00e9lecteurs de ma circonscription, des gens de Salt Spring Island, de Galiano et de la r\u00e9gion de Saanich. Les p\u00e9titionnaires exhortent\u00a0le\u00a0ministre de l\u2019Agriculture\u00a0avec qui j’ai discut\u00e9 de la situation \u00e0 plusieurs reprises \u2013 \u00e0 revenir sur la d\u00e9cision de fermer le Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux, une installation qui sert les int\u00e9r\u00eats de la science depuis 100\u00a0ans en menant des recherches visant \u00e0 comprendre les virus. Depuis 1960, il s’agit du centre national de quarantaine pour les phytovirus. Il n’est tout simplement pas possible d’aller de l’avant comme pr\u00e9vu et de d\u00e9m\u00e9nager ces installations dans la r\u00e9gion de l’Okanagan. Par cons\u00e9quent, je d\u00e9pose cette p\u00e9tition au nom de mes \u00e9lecteurs, qui veulent que le Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux demeure ouvert.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la quarantaine et le contr\u00f4le virologique de nouveaux v\u00e9g\u00e9taux. Son emplacement strat\u00e9gique, soit isol\u00e9 de la partie continentale de la province par la mer des Salish, emp\u00eache la transmission de virus ou d\u2019organismes nuisibles aux principales r\u00e9gions agricoles de la Colombie-Britannique. Bien que six postes soient toujours vis\u00e9s par le projet de transfert aux installations de Summerland, 23\u00a0postes \u00e0 plein temps seront d\u00e9sormais \u00e9pargn\u00e9s et le Centre demeurera ouvert.<\/p>\n
Quel merveilleux cadeau pour souligner le 100e\u00a0anniversaire du Centre pour la d\u00e9fense des v\u00e9g\u00e9taux. Cela prouve l\u2019impact que peut avoir un groupe de citoyens d\u00e9termin\u00e9s et engag\u00e9s. Merci aux r\u00e9sidentes et aux r\u00e9sidents de Saanich\u2014Gulf\u00a0Islands qui ont pris part \u00e0 cette campagne.<\/p>\n