{"id":8116,"date":"2013-01-07T14:47:26","date_gmt":"2013-01-07T19:47:26","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8116"},"modified":"2013-01-10T23:45:40","modified_gmt":"2013-01-11T04:45:40","slug":"xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/","title":{"rendered":"Usine XL  &#8211; quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<ul>\n<li>Escherichia coli (E. coli) est une bact\u00e9rie que l\u2019on trouve dans les entrailles des animaux \u00e0 sang chaud. Si des aliments sont contamin\u00e9s par cette bact\u00e9rie, la personne qui la consomme peut tomber gravement malade ou m\u00eame d\u00e9c\u00e9der.<\/li>\n<li>Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ont d\u00e9cel\u00e9 pour la premi\u00e8re fois cette bact\u00e9rie E. coli dans la viande import\u00e9e par XL \u00e0 la fronti\u00e8re le 3 septembre.<\/li>\n<li>Le Canada n\u2019a pas alert\u00e9 le public ni rappel\u00e9 les produits du b\u0153uf provenant de cette usine avant le 16 septembre.<\/li>\n<li>Chaque jour jusqu\u2019\u00e0 5 000 animaux sont abattus.<\/li>\n<li>L\u2019usine compte 2 200 employ\u00e9s.<\/li>\n<li>40 % de tout le b\u0153uf produit au Canada est abattu dans l\u2019usine XL.<\/li>\n<li>Il y a 46 inspecteurs de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA) qui travaillent en deux quarts de travail. Les inspecteurs ne travaillent pas tous sur les carcasses. Certains sont des v\u00e9t\u00e9rinaires qui examinent les animaux avant leur abattage. M\u00eame lorsqu\u2019ils sont tous pr\u00e9sents, chacun des inspecteurs doit s\u2019assurer du suivi de la s\u00e9curit\u00e9 de trois abattages \u00e0 la minute.<\/li>\n<li>Chaque travailleur doit d\u00e9couper la viande de 300 \u00e0 320 b\u00eates \u00e0 l\u2019heure. L\u2019Union internationale de travailleurs et travailleuses unis de l\u2019alimentation et du commerce a d\u00e9clar\u00e9 que, compte tenu de la vitesse et du volume des activit\u00e9s, les travailleurs sont oblig\u00e9s de sauter des \u00e9tapes comme le nettoyage des couteaux entre chaque carcasse.<\/li>\n<li>Le syndicat pr\u00e9tend que les travailleurs \u00e9taient contraints de travailler plus rapidement qu\u2019il est humainement possible de le faire s\u2019ils devaient respecter les \u00e9tapes de s\u00e9curit\u00e9.\u00a0 Le personnel est de plus en plus constitu\u00e9 de travailleurs \u00e9trangers embauch\u00e9s temporairement. En vertu des modalit\u00e9s qui les r\u00e9gissent, ils ne peuvent travailler que pour la compagnie qui les a embauch\u00e9s \u00e0 contrat. Avec un salaire de 17 $ de l\u2019heure, la plupart craignent de se plaindre des violations par peur d\u2019\u00eatre limog\u00e9s et expuls\u00e9s du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escherichia coli (E. coli) est une bact\u00e9rie que l\u2019on trouve dans les entrailles des animaux \u00e0 sang chaud. Si des aliments sont contamin\u00e9s par cette bact\u00e9rie, la personne&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[653,1753,277,1752,1696],"class_list":["post-8116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders","tag-canadian-food-inspection-agency","tag-e-coli","tag-food-safety","tag-householder","tag-xl-foods"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Usine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Usine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Escherichia coli (E. coli) est une bact\u00e9rie que l\u2019on trouve dans les entrailles des animaux \u00e0 sang chaud. Si des aliments sont contamin\u00e9s par cette bact\u00e9rie, la personne&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-07T19:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-11T04:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Usine XL &#8211; quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne\",\"datePublished\":\"2013-01-07T19:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-11T04:45:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/\"},\"wordCount\":595,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agence canadienne d'inspection des aliments\",\"E. Coli\",\"La s\u00e9curit\u00e9 des aliments\",\"Householder\",\"XL Foods\"],\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/\",\"name\":\"XL Foods - a Few Facts on the Biggest Food Recall in Canadian HistoryUsine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-07T19:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-11T04:45:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Usine XL &#8211; quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Usine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Usine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May","og_description":"Escherichia coli (E. coli) est une bact\u00e9rie que l\u2019on trouve dans les entrailles des animaux \u00e0 sang chaud. Si des aliments sont contamin\u00e9s par cette bact\u00e9rie, la personne&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-01-07T19:47:26+00:00","article_modified_time":"2013-01-11T04:45:40+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Usine XL &#8211; quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne","datePublished":"2013-01-07T19:47:26+00:00","dateModified":"2013-01-11T04:45:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/"},"wordCount":595,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Agence canadienne d'inspection des aliments","E. Coli","La s\u00e9curit\u00e9 des aliments","Householder","XL Foods"],"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/","name":"XL Foods - a Few Facts on the Biggest Food Recall in Canadian HistoryUsine XL - quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-07T19:47:26+00:00","dateModified":"2013-01-11T04:45:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-a-few-facts-on-the-biggest-food-recall-in-canadian-history\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Usine XL &#8211; quelques faits sur le plus important rappel d\u2019aliments de toute l\u2019histoire canadienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8116"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8118,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8116\/revisions\/8118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}