{"id":8119,"date":"2013-01-07T15:02:47","date_gmt":"2013-01-07T20:02:47","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8119"},"modified":"2013-01-10T23:54:36","modified_gmt":"2013-01-11T04:54:36","slug":"xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/","title":{"rendered":"XL Foods – Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012"},"content":{"rendered":"

Le d\u00e9put\u00e9 conservateur a insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur le fait que le budget de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments avait augment\u00e9.<\/em><\/p>\n

Ce n\u2019est pas le cas :<\/p>\n

Elizabeth May :<\/span> Monsieur le Pr\u00e9sident, le secr\u00e9taire parlementaire nous avait dit que le budget pr\u00e9voirait de nouvelles sommes pour l’Agence canadienne d’inspection des aliments. Je pense qu’on tente de nous leurrer.<\/p>\n

Si nous allons \u00e0 la page 191 du budget, nous constatons qu’une somme de 51,2\u00a0millions de dollars en nouvelles ressources est pr\u00e9vue sous la rubrique \u00ab\u00a0Accro\u00eetre la salubrit\u00e9 des aliments\u00a0\u00bb. C’est \u00e9crit en grosses lettres. Cette somme sera fournie au cours des deux prochaines ann\u00e9es et sera partag\u00e9e entre trois organismes diff\u00e9rents: l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments, Sant\u00e9 Canada et l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. Selon mes calculs, si ces sommes sont r\u00e9parties \u00e9galement, chaque organisme recevra approximativement 8\u00a0millions de dollars par ann\u00e9e.<\/p>\n

Toutefois, si nous lisons les petits caract\u00e8res \u00e0 la page 296, nous constatons que les sommes vers\u00e9es \u00e0 l’ACIA diminuent\u00a0: de 2\u00a0millions de dollars cette ann\u00e9e, de 10\u00a0millions de dollars l’ann\u00e9e prochaine et de 56\u00a0millions de dollars au cours des exercices suivants.<\/p>\n

Le secr\u00e9taire parlementaire a laiss\u00e9 entendre, lorsqu\u2019il a pris la pris la parole, que l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments allait disposer de 100 millions de dollars d\u2019argent frais, mais elle faisait r\u00e9f\u00e9rence au budget de 2011.<\/p>\n

Je dispose du budget 2012 qui montre clairement que le financement de l\u2019Agence recule d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre jusqu\u2019\u00e0 atteindre 56 millions de dollars de recul en 2014.<\/p>\n

\n

Apr\u00e8s l\u2019\u00e9closion de list\u00e9riose en 2008, qui a caus\u00e9 22 morts dus \u00e0 la contamination de produits de viande servis \u00e0 des personnes \u00e2g\u00e9es en r\u00e9sidence, le ministre de l\u2019Agriculture Gerry Ritz a \u00e9tabli une enqu\u00eate publique chapeaut\u00e9e par Sheila Weatherill, ancienne dirigeante du Centre de sant\u00e9 d\u2019Edmonton. Le rapport que cette derni\u00e8re a produit a d\u00e9crit une complaisance g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et formul\u00e9 plus de 40 recommandations. Lors du d\u00e9bat d\u2019urgence du 3 octobre 2012, le gouvernement a pr\u00e9tendu que toutes les recommandations avaient \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre. Il est clair que cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 fait. Il est \u00e9galement clair que les enseignements n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 tir\u00e9s.<\/em><\/p>\n

Elizabeth May :<\/span> On nage en pleine confusion ce soir, car les divers partis appuient leurs interventions sur toutes sortes de faits. J’ai lu le budget de 2012 d’un bout \u00e0 l’autre afin d’essayer de mettre un peu d’ordre dans tout \u00e7a.<\/p>\n

Voici ce que je veux demander \u00e0 mon ami.<\/p>\n

Le rapport Weatherill semble avoir fait quelques observations qui sont rest\u00e9es lettre morte. L’une d’entre elles, \u00e0 la page\u00a0v\u00a0\u2014\u00a0il est question de la list\u00e9riose\u00a0\u2014, signale \u00ab\u00a0l’absence d\u2019un sentiment d\u2019urgence au d\u00e9but de l\u2019\u00e9closion\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Je pense que l’histoire est en train de se r\u00e9p\u00e9ter. La d\u00e9sinformation et les retards sont flagrants. Ce que r\u00e9v\u00e8le la crise actuelle, c’est que nous n’avons apparemment rien appris de la pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n

\n

Le rapport Weatherill partait du principe que la concentration de la production de viande dans une poign\u00e9e d\u2019usines g\u00e9antes nuisait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 inh\u00e9rente au syst\u00e8me. Mais ni Weatherill ni quiconque d\u2019autre \u00e0 la Chambre des communes ne semblent penser que c\u2019est le mod\u00e8le qui est \u00e0 l\u2019origine du probl\u00e8me.<\/em><\/p>\n

Elizabeth May :<\/span> Monsieur le Pr\u00e9sident, je veux amener ce d\u00e9bat plus loin. Je veux citer le rapport Weatherill. Outre le fait que nous ayons perdu des inspecteurs des aliments et que nous soyons inquiets au sujet de la salubrit\u00e9 des aliments, on risque de ne pas s’attaquer \u00e0 la source du probl\u00e8me. Je cite le rapport Weatherill :<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les risques de maladie d’origine alimentaire sont aussi plus \u00e9lev\u00e9s qu’auparavant. L’agriculture et la transformation alimentaire \u00e0 grande \u00e9chelle […] ainsi que les r\u00e9percussions de la mondialisation, qui donnent […] acc\u00e8s \u00e0 des aliments provenant de partout dans le monde, augmentent les risques de contamination. En outre, il est aujourd’hui plus difficile de retracer la source .\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quand je songe \u00e0 cette usine qui transforme entre\u00a02\u00a0000\u00a0et\u00a05\u00a0000\u00a0bovins par jour, soit jusqu’\u00e0\u00a040\u00a0% de tout le b\u0153uf au Canada, je me demande si les soci\u00e9t\u00e9s alimentaires, dont le mod\u00e8le de production est ax\u00e9 sur la concentration et l’industrialisation, s’int\u00e9resse moins aux aliments qu’\u00e0 leurs profits, et si nous ne devrions pas plut\u00f4t appuyer les agriculteurs, les abattoirs et les transformateurs locaux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le d\u00e9put\u00e9 conservateur a insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur le fait que le budget de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments avait augment\u00e9. Ce n\u2019est pas le cas :…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[277,944,1696],"class_list":["post-8119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders","tag-food-safety","tag-weatherill-report","tag-xl-foods"],"acf":[],"yoast_head":"\nXL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le d\u00e9put\u00e9 conservateur a insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur le fait que le budget de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments avait augment\u00e9. Ce n\u2019est pas le cas :…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-07T20:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-11T04:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"XL Foods – Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012\",\"datePublished\":\"2013-01-07T20:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-11T04:54:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/\"},\"wordCount\":1422,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"La s\u00e9curit\u00e9 des aliments\",\"Weatherill Report\",\"XL Foods\"],\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/\",\"name\":\"XL Foods - Moments from the Emergency Debate in the House of Commons - October 3, 2012XL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-07T20:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-11T04:54:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XL Foods – Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"XL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May","og_description":"Le d\u00e9put\u00e9 conservateur a insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur le fait que le budget de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments avait augment\u00e9. Ce n\u2019est pas le cas :…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-01-07T20:02:47+00:00","article_modified_time":"2013-01-11T04:54:36+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"XL Foods – Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012","datePublished":"2013-01-07T20:02:47+00:00","dateModified":"2013-01-11T04:54:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/"},"wordCount":1422,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["La s\u00e9curit\u00e9 des aliments","Weatherill Report","XL Foods"],"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/","name":"XL Foods - Moments from the Emergency Debate in the House of Commons - October 3, 2012XL Foods - Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-07T20:02:47+00:00","dateModified":"2013-01-11T04:54:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/xl-foods-moments-from-the-emergency-debate-in-the-house-of-commons-october-3-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XL Foods – Extraits du d\u00e9bat d\u2019urgence tenu \u00e0 la Chambre des communes le 3 octobre 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8119"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8121,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8119\/revisions\/8121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}