{"id":8257,"date":"2013-01-28T08:53:24","date_gmt":"2013-01-28T13:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8257"},"modified":"2013-01-31T09:32:17","modified_gmt":"2013-01-31T14:32:17","slug":"clarity-act-bill-c-457","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/","title":{"rendered":"La Loi de clarification (Loi C-457)"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de leurs allocutions, particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Saint-Laurent\u2014Cartierville qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 cette question et a \u00e9t\u00e9 l’architecte de la Loi de clarification qui fait encore aujourd’hui l’objet de d\u00e9bats.
\n[hQKwgabUu6Y]
\nTout d’abord, je veux souligner que j’ai aussi beaucoup de respect pour mon coll\u00e8gue de Richmond\u2014Arthabaska et pour tous mes coll\u00e8gues du Bloc qu\u00e9b\u00e9cois. Le travail de tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre est de m\u00eame valeur. Toutefois, je ne suis \u00e9videmment pas du m\u00eame avis que le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois sur cette question. Par cons\u00e9quent, le Parti vert ne peut donc pas donner son appui au projet de loi C-457.<\/p>\n

Je m’explique: le Parti vert du Canada et le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois sont tout \u00e0 fait favorables au principe selon lequel le peuple qu\u00e9b\u00e9cois a le droit et le pouvoir de prendre des d\u00e9cisions relatives \u00e0 son avenir. Seul le peuple qu\u00e9b\u00e9cois peut prendre de telles d\u00e9cisions.<\/p>\n

La question est de savoir de quelle fa\u00e7on un pays incroyable et d\u00e9mocratique comme le Canada peut prendre des d\u00e9cisions claires et justes sur des questions d\u00e9licates et primordiales soulev\u00e9es dans le pass\u00e9, telles que la souverainet\u00e9 du Qu\u00e9bec et les droits des Qu\u00e9b\u00e9cois et des Qu\u00e9b\u00e9coises.<\/p>\n

Ce projet de loi pr\u00e9sent\u00e9 par le d\u00e9put\u00e9 de Richmond\u2014Arthabaska revient sur la motion pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chambre des communes, qui a reconnu que les Qu\u00e9b\u00e9cois et les Qu\u00e9b\u00e9coises formaient une nation. Le Parti vert est le seul parti de la Chambre qui n’a pas donn\u00e9 son accord \u00e0 une telle motion.<\/p>\n

Lorsque le premier ministre a annonc\u00e9 son intention de pr\u00e9senter une motion reconnaissant la nation qu\u00e9b\u00e9coise, on s’est beaucoup interrog\u00e9 sur les cons\u00e9quences qu’aurait cette derni\u00e8re. On se souviendra que l’actuel d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2014Halton Hills \u00e9tait alors ministre des Affaires intergouvernementales. Il n’\u00e9tait pas d’accord avec cette position au sujet de laquelle le premier ministre ne l’avait pas consult\u00e9e. Il est malheureux que sous le gouvernement actuel, le premier ministre se permette de r\u00e9genter tous les portefeuilles. Le d\u00e9put\u00e9, qui \u00e9tait alors ministre des Affaires gouvernementales, a pos\u00e9 un geste tout \u00e0 fait extraordinaire, t\u00e9moignant d’une grande int\u00e9grit\u00e9: il a volontairement quitt\u00e9 le Cabinet pour devenir un d\u00e9put\u00e9 d’arri\u00e8re-ban, car il ne pouvait endosser cette position.<\/p>\n

Je suis d’accord avec le d\u00e9put\u00e9 de Wellington\u2014Halton Hills. Si on pr\u00e9sente une motion, cela doit signifier quelque chose, sinon, c’est vide de sens. Le projet de loi d’initiative parlementaire \u00e0 l’\u00e9tude aujourd’hui part du constat que la motion \u00e9tait vide de sens. Si elle signifiait quelque chose, il faudrait adopter le projet de loi d’initiative parlementaire du d\u00e9put\u00e9 bloquiste. Si tous les d\u00e9put\u00e9s de la Chambre qui ont vot\u00e9 en faveur de la motion sur la reconnaissance de la nation qu\u00e9b\u00e9coise avaient \u00e9t\u00e9 parfaitement sinc\u00e8res, le projet de loi d’initiative parlementaire serait automatiquement adopt\u00e9.<\/p>\n

Nous savons tous que l’appui de la Chambre envers ce projet de loi d’initiative parlementaire est bien mince parce que nous tenons \u00e0 la Loi sur la clart\u00e9. Nous voulons nous assurer qu’une question portant sur un enjeu aussi important qu’un autre r\u00e9f\u00e9rendum sur la s\u00e9paration du Qu\u00e9bec \u2014 qui, nous l’esp\u00e9rons, ne se r\u00e9alisera jamais \u2014 tiendra compte de la Loi sur la clart\u00e9.<\/p>\n

Par calcul politique, tous les partis de la Chambre, \u00e0 l’exception du Parti vert, ont appuy\u00e9 la motion sur la reconnaissance de la nation qu\u00e9b\u00e9coise, une motion bien commode, qui ne voulait, en fait, rien dire. Aujourd’hui, ces d\u00e9put\u00e9s sont pris \u00e0 leur propre pi\u00e8ge. Si la motion avait une r\u00e9elle signification, ils n’auraient d’autre choix que de voter en faveur du projet de loi d’initiative parlementaire du d\u00e9put\u00e9 de Richmond\u2014Arthabaska. Il serait honteux de faire d’un vote concernant quelque chose d’aussi important que la souverainet\u00e9 du Qu\u00e9bec et la reconnaissance de la nation qu\u00e9b\u00e9coise une op\u00e9ration politique vide de sens.<\/p>\n

De toute \u00e9vidence, la motion voulant que les Qu\u00e9b\u00e9cois et les Qu\u00e9b\u00e9coises forment en principe une nation n’a aucun effet. Si elle en avait, le d\u00e9put\u00e9 de Richmond\u2014Arthabaska aurait parfaitement raison: il ne serait pas raisonnable qu’une loi sur la clart\u00e9 exige des questions claires et accorde un tel r\u00f4le au Parlement du Canada.<\/p>\n

Il est \u00e9vident que nous avons besoin de la Loi de clarification. Il est essentiel pour la population qu\u00e9b\u00e9coise et pour tous les Canadiens qui respectent les droits des Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises d’avoir une question claire. J’esp\u00e8re que tout le monde respecte cela. Il est essentiel qu’il y ait une question claire au regard de l’avenir de la population qu\u00e9b\u00e9coise. C’est un question tr\u00e8s importante pour l’avenir. Pour cette raison, le Parti vert appuie la Loi de clarification. Aussi, malheureusement, la motion selon laquelle les Qu\u00e9b\u00e9cois et Qu\u00e9b\u00e9coises forment une nation n’est pas concr\u00e8te. <\/p>\n

Le Parti vert ne votera pas en faveur du projet de loi C-457, mais je remercie le d\u00e9put\u00e9 de Richmond\u2014Arthabaska de montrer tr\u00e8s clairement que les motions que tous les autres partis en cette Chambre des communes ont appuy\u00e9es par le pass\u00e9 ne sont pas effectives. C’est dommage pour les Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 cet \u00e9gard d’avoir une telle motion.<\/p>\n

Il faut malheureusement dire que, conform\u00e9ment \u00e0 ce que j’ai toujours soup\u00e7onn\u00e9, la motion sur la reconnaissance de la nation qu\u00e9b\u00e9coise \u00e9tait une mise en sc\u00e8ne politique sans lendemain. Je remercie le d\u00e9put\u00e9 de Richmond\u2014Arthabaska de l’avoir montr\u00e9 aussi clairement.
\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de leurs allocutions, particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Saint-Laurent\u2014Cartierville qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 cette question et a…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1769,1770,1771],"class_list":["post-8257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-speeches","tag-bill-c-457","tag-clarity-act","tag-quebec-sovereignty"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de leurs allocutions, particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Saint-Laurent\u2014Cartierville qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 cette question et a…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-28T13:53:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-31T14:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La Loi de clarification (Loi C-457)\",\"datePublished\":\"2013-01-28T13:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-31T14:32:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/\"},\"wordCount\":1904,\"commentCount\":11,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-457\",\"Clarity Act\",\"Quebec Sovereignty\"],\"articleSection\":[\"Discours\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/\",\"name\":\"Clarity Act (Bill C-457)La Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-28T13:53:24+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-31T14:32:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/clarity-act-bill-c-457\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Clarity Act (Bill C-457)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie tous mes coll\u00e8gues de leurs allocutions, particuli\u00e8rement mon coll\u00e8gue de Saint-Laurent\u2014Cartierville qui a beaucoup travaill\u00e9 \u00e0 cette question et a…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-01-28T13:53:24+00:00","article_modified_time":"2013-01-31T14:32:17+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/clarity-act-bill-c-457\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/clarity-act-bill-c-457\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La Loi de clarification (Loi C-457)","datePublished":"2013-01-28T13:53:24+00:00","dateModified":"2013-01-31T14:32:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/clarity-act-bill-c-457\/"},"wordCount":1904,"commentCount":11,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-457","Clarity Act","Quebec Sovereignty"],"articleSection":["Discours"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/","name":"Clarity Act (Bill C-457)La Loi de clarification (Loi C-457) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-28T13:53:24+00:00","dateModified":"2013-01-31T14:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/clarity-act-bill-c-457\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Clarity Act (Bill C-457)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8327,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8257\/revisions\/8327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}