{"id":8271,"date":"2013-01-29T09:19:51","date_gmt":"2013-01-29T14:19:51","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8271"},"modified":"2013-03-13T15:32:23","modified_gmt":"2013-03-13T19:32:23","slug":"faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/","title":{"rendered":"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43)"},"content":{"rendered":"<p>[RsHgtWK2IPU]<\/p>\n<p><strong>Charlie Angus : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, si l&#8217;on se fie \u00e0 ce que disent les conservateurs, on dirait qu&#8217;il n&#8217;existe aucune loi au pays pour emp\u00eacher les mafiosos, les criminels de guerre et les membres de gangs internationaux de venir au Canada, parce que d&#8217;autres ont r\u00e9ussi \u00e0 le faire. Pour autant que je sache, le Code criminel contient bel et bien des dispositions dans ce sens.<\/p>\n<p>Pourquoi ma coll\u00e8gue pense-t-elle que les conservateurs se cachent derri\u00e8re des dictateurs et des criminels de guerre au lieu de parler des enjeux&#8230;<\/p>\n<p><strong>L&#8217;hon. Jason Kenney : <\/strong>Ce n&#8217;est pas vrai. Nous ne fermons pas la porte aux proches parents. Voil\u00e0 justement pourquoi nous modifions la loi. C&#8217;est ce que vous nous avez demand\u00e9 de faire; vous avez r\u00e9clam\u00e9 cette modification l&#8217;ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Charlie Angus : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, le pauvre homme l\u00e0-bas frise l&#8217;hyst\u00e9rie. Je demanderais \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de l&#8217;apaiser afin qu&#8217;on puisse parler du fait que les conservateurs lancent un \u00e9norme filet pour ramasser toutes sortes de personnes qui ont commis des infractions mineures, pour pouvoir ensuite s&#8217;en vanter \u00e0 leur base.<\/p>\n<p><strong>Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je n&#8217;\u00e9mettrai aucune hypoth\u00e8se quant aux motifs du ministre de la Citoyennet\u00e9 et de l\u2019Immigration ou de son caucus, mais je pense que le projet de loi va trop loin. Tous les experts en politique publique, toutes les organisations qui analysent l&#8217;impact de la l\u00e9gislation sur notre pays, comme l&#8217;Association du Barreau canadien, l&#8217;Association canadienne des libert\u00e9s civiles et le Conseil canadien pour les r\u00e9fugi\u00e9s, trouvent que la loi va trop loin.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[RsHgtWK2IPU] Charlie Angus : Monsieur le Pr\u00e9sident, si l&#8217;on se fie \u00e0 ce que disent les conservateurs, on dirait qu&#8217;il n&#8217;existe aucune loi au pays pour emp\u00eacher les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1492,56,13],"class_list":["post-8271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-bill-c-43","tag-immigration","tag-justice"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[RsHgtWK2IPU] Charlie Angus : Monsieur le Pr\u00e9sident, si l&#8217;on se fie \u00e0 ce que disent les conservateurs, on dirait qu&#8217;il n&#8217;existe aucune loi au pays pour emp\u00eacher les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-29T14:19:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-13T19:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43)\",\"datePublished\":\"2013-01-29T14:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-13T19:32:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/\"},\"wordCount\":578,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-43\",\"Immigration\",\"Justice\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/\",\"name\":\"Faster Removal of Foreign Criminals Act (Bill C-43)Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-29T14:19:51+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-13T19:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faster Removal of Foreign Criminals Act (Bill C-43)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May","og_description":"[RsHgtWK2IPU] Charlie Angus : Monsieur le Pr\u00e9sident, si l&#8217;on se fie \u00e0 ce que disent les conservateurs, on dirait qu&#8217;il n&#8217;existe aucune loi au pays pour emp\u00eacher les&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-01-29T14:19:51+00:00","article_modified_time":"2013-03-13T19:32:23+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43)","datePublished":"2013-01-29T14:19:51+00:00","dateModified":"2013-03-13T19:32:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/"},"wordCount":578,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-43","Immigration","Justice"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/","name":"Faster Removal of Foreign Criminals Act (Bill C-43)Loi acc\u00e9l\u00e9rant le renvoi de criminels \u00e9trangers (Loi C-43) | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-29T14:19:51+00:00","dateModified":"2013-03-13T19:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/faster-removal-of-foreign-criminals-act-bill-c-43-9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faster Removal of Foreign Criminals Act (Bill C-43)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8271"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8893,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8271\/revisions\/8893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}