{"id":8331,"date":"2013-01-23T10:36:15","date_gmt":"2013-01-23T15:36:15","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8331"},"modified":"2013-01-31T10:39:10","modified_gmt":"2013-01-31T15:39:10","slug":"declaration-of-commitment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration d\u2019engagement"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

L\u2019objectif des Premi\u00e8res Nations : Un changement fondamental<\/h2>\n

Au nom de nos fr\u00e8res et s\u0153urs des Premi\u00e8res Nations du Canada et dans un v\u00e9ritable esprit d\u2019engagement en vue d\u2019amorcer le dialogue au sujet des questions autochtones, que lesdites questions soient li\u00e9es aux trait\u00e9s ou non, la Chef Theresa Spence de la Premi\u00e8re Nation d\u2019Attawapiskat et M. Raymond Robinson de Cross Lake (Manitoba) poursuivront leur gr\u00e8ve de la faim, en attendant les r\u00e9sultats de la pr\u00e9sente d\u00e9claration \u00e9crite. Nous souhaitons aussi exprimer notre reconnaissance \u00e0 M. Jean Sock d\u2019Elsipogtog (Nouveau-Brunswick) et \u00e0 tous les autres je\u00fbneurs pour le profond d\u00e9vouement et le courage dont elles et ils ont fait preuve afin de prot\u00e9ger et respecter les obligations d\u00e9coulant ou non de trait\u00e9s telles que formul\u00e9es par \u00e9crit, conclues ou interpr\u00e9t\u00e9es par tous les peuples, avec le gouvernement du Canada, y compris chaque signataire provincial ou territorial.<\/p>\n

De plus, nous saluons le sacrifice personnel et le courage spirituel de la Chef Theresa Spence, ainsi que de l\u2019a\u00een\u00e9 Raymond Robinson et de tous les autres je\u00fbneurs, qui ont clairement illustr\u00e9 le besoin d\u2019un changement fondamental dans la relation entre les Premi\u00e8res Nations et la Couronne. Nous nous engageons sans r\u00e9serve \u00e0 entreprendre l\u2019action urgente et coordonn\u00e9e n\u00e9cessaire jusqu\u2019\u00e0 ce que des r\u00e9sultats concrets et tangibles soient obtenus afin de permettre aux Premi\u00e8res Nations de forger leur propre destin.<\/p>\n

Par cons\u00e9quent, nous nous engageons solennellement \u00e0 d\u00e9ployer tous les efforts politiques, spirituels et autres en vue de l\u2019instauration d\u2019une relation renouvel\u00e9e entre les Premi\u00e8res Nations et la Couronne, dans le cadre de laquelle nos droits inh\u00e9rents, issus ou non de trait\u00e9s, seront reconnus, respect\u00e9s et pleinement mis en \u0153uvre comme ils doivent l\u2019\u00eatre, et ce dans les cinq prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

La pr\u00e9sente D\u00e9claration a pour objectif, mais sans s\u2019y limiter, de veiller \u00e0 ce que les engagements pris par le premier ministre du Canada le 11 janvier 2013 soient suivis d\u2019effet et mis en \u0153uvre d\u00e8s que possible, sous l\u2019impulsion des Premi\u00e8res Nations en tant que priorit\u00e9 de haut rang et dans un climat empreint de transparence et de confiance. En outre, des mesures sont prises imm\u00e9diatement en vue d\u2019une collaboration r\u00e9ciproque pour r\u00e9pondre aux priorit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n

    \n
  1. Une rencontre imm\u00e9diate entre la Couronne, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les gouvernements provinciaux et l\u2019ensemble des Premi\u00e8res Nations afin de discuter de questions en suspens d\u00e9coulant de la relation issue de trait\u00e9s ainsi que des relations qui pr\u00e9valent dans des domaines non r\u00e9gis par des trait\u00e9s.<\/li>\n
  2. Des plans de travail pr\u00e9cis comprenant des volets concrets et des \u00e9ch\u00e9anciers pour encadrer le respect des engagements, notamment des mesures imm\u00e9diates en ce qui concerne les objectifs \u00e0 court, moyen et long terme. R\u00e9soudre la crise qui s\u00e9vit en mati\u00e8re de logement dans nos communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations est r\u00e9put\u00e9 constituer une priorit\u00e9 imm\u00e9diate \u00e0 court terme.<\/li>\n
  3. Des cadres de travail et des mandats visant la mise en \u0153uvre et l\u2019application des trait\u00e9s entre les parties aux trait\u00e9s dans le cadre d\u2019une relation de nation \u00e0 nation.<\/li>\n
  4. Une r\u00e9forme et des modifications \u00e0 la politique sur les revendications globales, fond\u00e9es sur les droits inh\u00e9rents des Premi\u00e8res Nations.<\/li>\n
  5. Un engagement envers le partage des recettes provenant de l\u2019exploitation des ressources, n\u00e9cessitant la participation et la coop\u00e9ration des provinces et des territoires qui b\u00e9n\u00e9ficient actuellement du d\u00e9veloppement des ressources sur nos terres traditionnelles.<\/li>\n
  6. Un engagement envers une supervision et des mesures collectives accrues afin de garantir la durabilit\u00e9 des terres par l\u2019entremise d\u2019un contr\u00f4le soutenu de l\u2019environnement.<\/li>\n
  7. Un examen exhaustif et une consultation v\u00e9ritable au sujet des projets de loi C-38 et C-45 afin de garantir leur conformit\u00e9 avec l\u2019article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.<\/em><\/li>\n
  8. Toute loi f\u00e9d\u00e9rale ayant une incidence ou des r\u00e9percussions sur les droits inh\u00e9rents et issus de trait\u00e9s doit faire l\u2019objet d\u2019un consentement pr\u00e9alable, libre et \u00e9clair\u00e9 des Premi\u00e8res Nations.<\/li>\n
  9. Une relation financi\u00e8re red\u00e9finie entre les Premi\u00e8res Nations et le Canada qui soit \u00e9quitable et durable, et comprenne une indexation ainsi que la suppression des plafonds arbitraires de financement.<\/li>\n
  10. Une commission nationale publique d\u2019enqu\u00eate sur la violence \u00e0 l\u2019encontre des femmes autochtones de tous \u00e2ges.<\/li>\n
  11. L\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la construction d\u2019\u00e9coles des Premi\u00e8res Nations, notamment la parit\u00e9 avec les formules de financement provinciales, ainsi que des fonds additionnels de soutien aux langues des Premi\u00e8res Nations.<\/li>\n
  12. Un changement dans le fonctionnement du gouvernement afin d\u2019inclure une supervision directe ainsi qu\u2019un comit\u00e9 sp\u00e9cial du Cabinet et un secr\u00e9tariat relevant du Bureau du Conseil priv\u00e9 \u00e0 qui incomberont notamment la mise en \u0153uvre de la relation entre les Premi\u00e8res Nations et la Couronne.<\/li>\n
  13. La mise en \u0153uvre int\u00e9grale de la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones \u2013 DNUDPA.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Tel qu\u2019exprim\u00e9 au fil des jours par la Chef Theresa Spence, \u00ab nos droits issus de trait\u00e9s continuent d\u2019\u00eatre viol\u00e9s et ignor\u00e9s \u00bb. L\u2019a\u00een\u00e9 Raymond Robinson soutient quant \u00e0 lui que \u00ab les trait\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 conclus de nation \u00e0 nation et nous devons nous efforcer de r\u00e9tablir l\u2019\u00e9quilibre qui nous permet de cheminer et de travailler ensemble, conform\u00e9ment au but original des trait\u00e9s \u00bb. Pendant trop longtemps, un statut \u00e9quitable au sein de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne nous a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Notre heure est venue et plus jamais nous ne serons r\u00e9duits au silence et \u00e0 la passivit\u00e9. Nous continuerons d\u2019exprimer notre soif de v\u00e9rit\u00e9, de justice et d\u2019\u00e9quit\u00e9 pour tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs des Premi\u00e8res Nations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019objectif des Premi\u00e8res Nations : Un changement fondamental Au nom de nos fr\u00e8res et s\u0153urs des Premi\u00e8res Nations du Canada et dans un v\u00e9ritable esprit d\u2019engagement en vue…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[1733],"tags":[1751,75],"class_list":["post-8331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-backgrounder","tag-chief-theresa-spence","tag-first-nations"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019objectif des Premi\u00e8res Nations : Un changement fondamental Au nom de nos fr\u00e8res et s\u0153urs des Premi\u00e8res Nations du Canada et dans un v\u00e9ritable esprit d\u2019engagement en vue…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-23T15:36:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-31T15:39:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"D\u00e9claration d\u2019engagement\",\"datePublished\":\"2013-01-23T15:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-31T15:39:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/\"},\"wordCount\":1705,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Chief Theresa Spence\",\"Les Premi\u00e8res nations\"],\"articleSection\":[\"Backgrounder\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/\",\"name\":\"Declaration of CommitmentD\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-23T15:36:15+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-31T15:39:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/declaration-of-commitment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Declaration of Commitment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May","og_description":"L\u2019objectif des Premi\u00e8res Nations : Un changement fondamental Au nom de nos fr\u00e8res et s\u0153urs des Premi\u00e8res Nations du Canada et dans un v\u00e9ritable esprit d\u2019engagement en vue…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-01-23T15:36:15+00:00","article_modified_time":"2013-01-31T15:39:10+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"D\u00e9claration d\u2019engagement","datePublished":"2013-01-23T15:36:15+00:00","dateModified":"2013-01-31T15:39:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/"},"wordCount":1705,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Chief Theresa Spence","Les Premi\u00e8res nations"],"articleSection":["Backgrounder"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/","name":"Declaration of CommitmentD\u00e9claration d\u2019engagement | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-23T15:36:15+00:00","dateModified":"2013-01-31T15:39:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/declaration-of-commitment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Declaration of Commitment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8332,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8331\/revisions\/8332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}