{"id":8572,"date":"2013-02-15T15:35:44","date_gmt":"2013-02-15T20:35:44","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8572"},"modified":"2021-03-05T11:49:50","modified_gmt":"2021-03-05T16:49:50","slug":"may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/","title":{"rendered":"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports"},"content":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, pendant la p\u00e9riode des questions, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands Elizabeth May a demand\u00e9 au premier ministre d\u2019expliquer les motifs du retrait de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et d\u2019autres forces de police de quatre a\u00e9roports canadiens de taille moyenne. <\/p>\n<p>Depuis 2006, Transports Canada verse des fonds dans le cadre du Programme de contribution aux services de police dans les a\u00e9roports aux a\u00e9roports de Victoria, de Kelowna, de Hamilton et de London. Le Programme, mis en place il y a quatre ans, mais transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Transports Canada en 2007, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vue d\u2019aider les a\u00e9roports admissibles d\u00e9sign\u00e9s dans le financement des co\u00fbts accrus pour les services de police li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, afin d\u2019accro\u00eetre la confiance du public dans la s\u00fbret\u00e9 du r\u00e9seau d\u2019aviation et d\u2019assurer une r\u00e9action ad\u00e9quate de la police.<\/p>\n<p>Cette importante contribution f\u00e9d\u00e9rale \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la s\u00fbret\u00e9 des travailleurs et des voyageurs canadiens prendra fin le 31 mars 2013.<\/p>\n<p> \u00ab Je suis pass\u00e9e par l\u2019a\u00e9roport de Kelowna derni\u00e8rement, et les employ\u00e9s sur place s&#8217;inqui\u00e9taient du d\u00e9part imminent des deux agents de la GRC affect\u00e9s \u00e0 leur a\u00e9roport \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May. \u00ab Bien que cet a\u00e9roport soit relativement petit, certains craignent qu\u2019il puisse servir de point de transit pour des cargaisons de drogues \u00e0 destination du nord de l\u2019Alberta. \u00bb<\/p>\n<p> Mme Candice Bergen, secr\u00e9taire parlementaire du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, a r\u00e9pondu \u00e0 la question de Mme May.<\/p>\n<p> \u00ab Je crains que la d\u00e9cision de retirer les agents de la GRC et d\u2019autres forces de police des a\u00e9roports, y compris celui de Victoria, qui dessert ma propre circonscription, ne f\u00fbt prise sans consulter les repr\u00e9sentants locaux et les collectivit\u00e9s touch\u00e9es par cette mesure. Malheureusement, la r\u00e9ponse de Mme Bergen ne fait rien pour dissiper mes craintes. \u00bb <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd\u2019hui, pendant la p\u00e9riode des questions, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands Elizabeth May a demand\u00e9 au premier ministre d\u2019expliquer les motifs&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90,11],"tags":[1813,235,1814,36,637],"class_list":["post-8572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","category-publications","tag-airports","tag-rcmp","tag-security","tag-transport","tag-transport-canada"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aujourd\u2019hui, pendant la p\u00e9riode des questions, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands Elizabeth May a demand\u00e9 au premier ministre d\u2019expliquer les motifs&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-15T20:35:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T16:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports\",\"datePublished\":\"2013-02-15T20:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T16:49:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/\"},\"wordCount\":611,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Airports\",\"GRC\",\"Security\",\"Transports\",\"Transport Canada\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/\",\"name\":\"May Asks Prime Minister Why Airport Security Being AbandonedMay demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-15T20:35:44+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T16:49:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"May Asks Prime Minister Why Airport Security Being Abandoned\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May","og_description":"Aujourd\u2019hui, pendant la p\u00e9riode des questions, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2014Gulf Islands Elizabeth May a demand\u00e9 au premier ministre d\u2019expliquer les motifs&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-02-15T20:35:44+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T16:49:50+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"May demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports","datePublished":"2013-02-15T20:35:44+00:00","dateModified":"2021-03-05T16:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/"},"wordCount":611,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Airports","GRC","Security","Transports","Transport Canada"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/","name":"May Asks Prime Minister Why Airport Security Being AbandonedMay demande au PM pourquoi il renonce \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-02-15T20:35:44+00:00","dateModified":"2021-03-05T16:49:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/may-asks-prime-minister-why-airport-security-being-abandoned\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"May Asks Prime Minister Why Airport Security Being Abandoned"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25023,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8572\/revisions\/25023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}