{"id":8870,"date":"2013-03-06T12:25:13","date_gmt":"2013-03-06T17:25:13","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8870"},"modified":"2014-09-25T11:55:11","modified_gmt":"2014-09-25T15:55:11","slug":"privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/","title":{"rendered":"Question de privil\u00e8ge &#8211; Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice"},"content":{"rendered":"<p>[jf8uAVZyMb8]<\/p>\n<p><strong>Elizabeth May: <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je souscris tout \u00e0 fait \u00e0 ce que vient de dire le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Centre. La m\u00eame situation se r\u00e9p\u00e8te d&#8217;un projet de loi \u00e0 l&#8217;autre. Ceux d&#8217;entre nous qui ont le moindrement pratiqu\u00e9 le droit et qui ont suivi les r\u00e9centes instances judiciaires craignent s\u00e9rieusement que les mesures dont nous avons \u00e9t\u00e9 saisis n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es comme il se doit.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 ce que voudrait le leader du gouvernement \u00e0 la Chambre, je ne m&#8217;abaisserai pas \u00e0 d\u00e9nigrer qui que ce soit. Cela dit, j&#8217;ai d\u00e9j\u00e0 tent\u00e9 d&#8217;invoquer le R\u00e8glement \u00e0 ce m\u00eame sujet. Je remercie d&#8217;ailleurs le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Centre d&#8217;en faire une question de privil\u00e8ge. J&#8217;ai, moi aussi, le sentiment qu&#8217;on a viol\u00e9 mes privil\u00e8ges personnels en d\u00e9posant des projets de loi dont la conformit\u00e9 \u00e0 la Charte n&#8217;a, de toute \u00e9vidence, pas \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e.<\/p>\n<p>J&#8217;ai \u00e9voqu\u00e9 la question le 7 mars 2012. C&#8217;\u00e9tait \u00e0 l&#8217;occasion du d\u00e9bat sur le projet de loi omnibus sur la criminalit\u00e9 \u2014 le fameux projet de loi C-10 \u2014, apr\u00e8s que la Cour sup\u00e9rieure de l&#8217;Ontario se fut prononc\u00e9e dans l&#8217;affaire R. c. Smikle. Il apparaissait alors clairement que la mesure l\u00e9gislative dont nous \u00e9tions saisis pouvait ne pas \u00eatre conforme \u00e0 la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s. La tyrannie de la majorit\u00e9 dans l&#8217;adoption de projets de loi dont la constitutionnalit\u00e9 n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e fait outrage \u00e0 nos fonctions individuelles et collectives, ce qui porte pr\u00e9judice aux Canadiens et \u00e0 nos traditions juridiques, notamment \u00e0 l&#8217;\u00e9gard de la primaut\u00e9 du droit.<\/p>\n<p>Je vous remercie, monsieur le Pr\u00e9sident, de m&#8217;avoir permis d&#8217;appuyer la question de privil\u00e8ge et d&#8217;y souscrire. On a viol\u00e9 mes privil\u00e8ges personnels.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[jf8uAVZyMb8] Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je souscris tout \u00e0 fait \u00e0 ce que vient de dire le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Centre. La m\u00eame situation se r\u00e9p\u00e8te d&#8217;un projet&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2282],"tags":[65,471,149,28,1550],"class_list":["post-8870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-question-of-privilage","tag-charter-of-rights-and-freedoms","tag-omnibus","tag-omnibus-crime-bill","tag-parliamentary-process","tag-point-of-privilege"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Question de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Question de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[jf8uAVZyMb8] Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je souscris tout \u00e0 fait \u00e0 ce que vient de dire le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Centre. La m\u00eame situation se r\u00e9p\u00e8te d&#8217;un projet&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-06T17:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-09-25T15:55:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Question de privil\u00e8ge &#8211; Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice\",\"datePublished\":\"2013-03-06T17:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:55:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/\"},\"wordCount\":663,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"La Charte des droits et libert\u00e9s\",\"Omnibus\",\"La loi omnibus sur le crime\",\"Processus parlementaire\",\"Point of Privilege\"],\"articleSection\":[\"Question of Privilege\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/\",\"name\":\"Question of Privilege - Alleged Non-Compliance with the Charter of Rights and Freedoms by the Department of JusticeQuestion de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-06T17:25:13+00:00\",\"dateModified\":\"2014-09-25T15:55:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Question of Privilege &#8211; Alleged Non-Compliance with the Charter of Rights and Freedoms by the Department of Justice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Question de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Question de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May","og_description":"[jf8uAVZyMb8] Elizabeth May: Monsieur le Pr\u00e9sident, je souscris tout \u00e0 fait \u00e0 ce que vient de dire le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Centre. La m\u00eame situation se r\u00e9p\u00e8te d&#8217;un projet&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-03-06T17:25:13+00:00","article_modified_time":"2014-09-25T15:55:11+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Question de privil\u00e8ge &#8211; Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice","datePublished":"2013-03-06T17:25:13+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:55:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/"},"wordCount":663,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["La Charte des droits et libert\u00e9s","Omnibus","La loi omnibus sur le crime","Processus parlementaire","Point of Privilege"],"articleSection":["Question of Privilege"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/","name":"Question of Privilege - Alleged Non-Compliance with the Charter of Rights and Freedoms by the Department of JusticeQuestion de privil\u00e8ge - Le pr\u00e9sum\u00e9 non-respect de la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-03-06T17:25:13+00:00","dateModified":"2014-09-25T15:55:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/privilege-alleged-non-compliance-with-the-charter-of-rights-and-freedoms-by-the-department-of-justice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Question of Privilege &#8211; Alleged Non-Compliance with the Charter of Rights and Freedoms by the Department of Justice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13442,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8870\/revisions\/13442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}