{"id":8921,"date":"2013-03-18T06:00:33","date_gmt":"2013-03-18T10:00:33","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8921"},"modified":"2021-02-17T15:31:09","modified_gmt":"2021-02-17T20:31:09","slug":"arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/","title":{"rendered":"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe"},"content":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada demande au premier ministre Harper d\u2019inclure des partisans du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au sein de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne qui participera \u00e0 la conf\u00e9rence de New York (18-28 mars) o\u00f9 sera n\u00e9goci\u00e9 le Trait\u00e9 sur le commerce des armes sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Organisation des nations unies.<\/p>\n<p>\u00ab \u00c0 la demande des Conservateurs de Harper, le lobby des armes est syst\u00e9matiquement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 nos \u00e9quipes de n\u00e9gociateurs depuis 2009. D\u2019autre part, les ONG appuyant le contr\u00f4le international des armes \u00e0 feu doivent se contenter d\u2019un simple statut d\u2019observateur \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May.<\/p>\n<p>\u00ab Je demande au premier ministre Harper d\u2019inclure Oxfam, Amnistie internationale et Project Ploughshares \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation canadienne qui n\u00e9gociera le Trait\u00e9 sur le commerce des armes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>La chef des Verts a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re d\u00e9put\u00e9e \u00e0 soulever la question du trait\u00e9 <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliament\/questions\/2013\/03\/06\/question-period-arms-trade\/\">\u00e0 la p\u00e9riode des questions<\/a>. \u00ab Quand j\u2019ai soulev\u00e9 cette question en Chambre, le ministre Baird a r\u00e9pondu en se vantant de l\u2019abolition du registre des armes \u00e0 feu. C\u2019est lamentable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May.<\/p>\n<p>\u00ab Ce trait\u00e9 international est trop important pour \u00eatre bloqu\u00e9 par les Conservateurs de Harper et leur fascination pour le lobby des armes. Une personne meurt chaque minute victime de violence arm\u00e9e. Il nous faut un trait\u00e9 qui encadrera enfin le commerce international des armes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme May.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada demande au premier ministre Harper d\u2019inclure des partisans du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au sein de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne qui participera \u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[155,1867,2611,31,1894,1893,1866],"class_list":["post-8921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-amnesty-international","tag-arms-trade","tag-arms-trade-treaty-att-long-gun-registry","tag-international-affairs","tag-oxfam","tag-project-ploughshares","tag-united-nations-conference-on-the-arms-trade-treaty-att"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada demande au premier ministre Harper d\u2019inclure des partisans du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au sein de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne qui participera \u00e0&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-18T10:00:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T20:31:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe\",\"datePublished\":\"2013-03-18T10:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T20:31:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/\"},\"wordCount\":497,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Amnistie internationale\",\"Arms Trade\",\"Arms Trade Treaty (ATT) Registre des armes\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Oxfam\",\"Project Ploughshares\",\"United Nations Conference on the Arms Trade Treaty (ATT)\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/\",\"name\":\"Arms Trade Treaty: Harper\u2019s True Colours Are ShowingTrait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-18T10:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T20:31:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arms Trade Treaty: Harper\u2019s True Colours Are Showing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada demande au premier ministre Harper d\u2019inclure des partisans du contr\u00f4le des armes \u00e0 feu au sein de la d\u00e9l\u00e9gation canadienne qui participera \u00e0&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-03-18T10:00:33+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T20:31:09+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Trait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe","datePublished":"2013-03-18T10:00:33+00:00","dateModified":"2021-02-17T20:31:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/"},"wordCount":497,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Amnistie internationale","Arms Trade","Arms Trade Treaty (ATT) Registre des armes","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Oxfam","Project Ploughshares","United Nations Conference on the Arms Trade Treaty (ATT)"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/","name":"Arms Trade Treaty: Harper\u2019s True Colours Are ShowingTrait\u00e9 sur le commerce des armes : le jupon de Harper d\u00e9passe | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-03-18T10:00:33+00:00","dateModified":"2021-02-17T20:31:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/arms-trade-treaty-harpers-true-colours-are-showing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arms Trade Treaty: Harper\u2019s True Colours Are Showing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8921"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8926,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8921\/revisions\/8926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}