{"id":8929,"date":"2013-03-19T15:36:38","date_gmt":"2013-03-19T19:36:38","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=8929"},"modified":"2021-02-09T15:38:03","modified_gmt":"2021-02-09T20:38:03","slug":"elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/","title":{"rendered":"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique"},"content":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada rend publique la lettre de recommandations budg\u00e9taires envoy\u00e9e au ministre des Finances Jim Flaherty dans le cadre de consultations pr\u00e9-budg\u00e9taires de son minist\u00e8re. M. Flaherty a sollicit\u00e9 des recommandations de tous les d\u00e9put\u00e9s en vue du d\u00e9p\u00f4t du budget f\u00e9d\u00e9ral. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Budget_Recommendations_EMay_Flaherty_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dans sa lettre<\/a>, la chef du Parti vert du Canada et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May, souligne l\u2019importance de diversifier nos approvisionnements \u00e9nerg\u00e9tiques tout en attribuant un prix au carbone : \u00ab En vertu des contraintes de vos propres politiques, nous devons agir maintenant dans le domaine du climat et votre budget devrait refl\u00e9ter la n\u00e9cessit\u00e9 de la tarification du carbone. De plus, l\u2019engagement actuel \u00e0 mettre fin aux subventions pour les combustibles fossiles devrait prendre de l\u2019ampleur. \u00bb<\/p>\n<p>Mme May a offert plusieurs suggestions pour augmenter les revenus et limiter les d\u00e9penses, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Tenir les engagements pris au G-20 et \u00e9liminer les subventions aux combustibles fossiles. (+1,2 G$)<\/li>\n<li>R\u00e9duire le budget du cabinet du premier ministre de 50 %, soit au niveau du gouvernement \u2028Chr\u00e9tien. (+5 M$)<\/li>\n<li>R\u00e9duire les d\u00e9penses gouvernementales sur la publicit\u00e9 au niveau de 2005. (+90 M$)<\/li>\n<li>Mettre en place un r\u00e9gime d\u2019imp\u00f4t sur les biens transmis par d\u00e9c\u00e8s, pour les h\u00e9ritages d\u00e9passant 5 M$. (+1,5 G$\/ann\u00e9e)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les propositions d\u2019investissements incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>Financer le Programme \u00e9co\u00c9nergie R\u00e9novation. \u00c9largir ce programme de fa\u00e7on \u00e0 inclure les h\u00f4pitaux, les \u00e9coles et les universit\u00e9s. (+1 G$)<\/li>\n<li>Investir dans les \u00e9nergies renouvelables et les transports en commun. (+1 G$)<\/li>\n<li>Investir dans l\u2019\u00e9ducation, le logement et la sant\u00e9 des Premi\u00e8res Nations. (+1 G$)<\/li>\n<li>\u00c9tablir un programme national de logement abordable. (+834 M$)<\/li>\n<li>Renouveler le Fonds de d\u00e9veloppement des technologies durables, important soutient \u00e0 l\u2019\u00e9conomie verte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un sommaire d\u00e9taill\u00e9 des variations des revenus et d\u00e9penses \u2013et de la r\u00e9duction pr\u00e9vue du d\u00e9ficit\u2013 est inclus <a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/Budget_Recommendations_EMay_Flaherty_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dans la lettre<\/a> \u00e0 M. Flaherty.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada rend publique la lettre de recommandations budg\u00e9taires envoy\u00e9e au ministre des Finances Jim Flaherty dans le cadre de consultations pr\u00e9-budg\u00e9taires de son minist\u00e8re.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[107,472,1886,1898,178,75,1543,1897,376,234,948,1298,1899],"class_list":["post-8929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-affordable-housing","tag-budget","tag-clean-tech","tag-eco-energy-retrofit-programme","tag-federal-budget","tag-first-nations","tag-fossil-fuels","tag-g-20","tag-government-advertising","tag-mass-transit","tag-prime-ministers-office","tag-renewable-energy","tag-sustainable-technology-development-fund"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada rend publique la lettre de recommandations budg\u00e9taires envoy\u00e9e au ministre des Finances Jim Flaherty dans le cadre de consultations pr\u00e9-budg\u00e9taires de son minist\u00e8re.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-19T19:36:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-09T20:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique\",\"datePublished\":\"2013-03-19T19:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T20:38:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/\"},\"wordCount\":608,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Le logement abordable\",\"Le budget\",\"Clean-tech\",\"Eco-energy Retrofit Programme\",\"Le budget f\u00e9d\u00e9ral\",\"Les Premi\u00e8res nations\",\"Fossil Fuels\",\"G-20\",\"La publicit\u00e9 gouvernementale\",\"Le transport collectif\",\"Prime Minister's Office\",\"Renewable Energy\",\"Sustainable Technology Development Fund\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May Budget Consultation Letter Made PublicLa lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-19T19:36:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-09T20:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada rend publique la lettre de recommandations budg\u00e9taires envoy\u00e9e au ministre des Finances Jim Flaherty dans le cadre de consultations pr\u00e9-budg\u00e9taires de son minist\u00e8re.&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-03-19T19:36:38+00:00","article_modified_time":"2021-02-09T20:38:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique","datePublished":"2013-03-19T19:36:38+00:00","dateModified":"2021-02-09T20:38:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/"},"wordCount":608,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Le logement abordable","Le budget","Clean-tech","Eco-energy Retrofit Programme","Le budget f\u00e9d\u00e9ral","Les Premi\u00e8res nations","Fossil Fuels","G-20","La publicit\u00e9 gouvernementale","Le transport collectif","Prime Minister's Office","Renewable Energy","Sustainable Technology Development Fund"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/","name":"Elizabeth May Budget Consultation Letter Made PublicLa lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-03-19T19:36:38+00:00","dateModified":"2021-02-09T20:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/elizabeth-may-budget-consultation-letter-made-public\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La lettre des recommandations budg\u00e9taires d\u2019Elizabeth May rendue publique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8929"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24366,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8929\/revisions\/24366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}