{"id":9378,"date":"2013-04-16T12:17:54","date_gmt":"2013-04-16T16:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=9378"},"modified":"2013-04-17T12:26:27","modified_gmt":"2013-04-17T16:26:27","slug":"opposition-motion-temporary-foreign-worker-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/","title":{"rendered":"Motion de l’opposition – Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires"},"content":{"rendered":"

Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, je m’interroge sur ce que le concept d’un programme de travailleurs \u00e9trangers temporaires signifie pour les travailleurs \u00e9trangers.<\/p>\n

Le Canada a besoin de l’immigration. Nous avons besoin de gens de partout sur la plan\u00e8te pour enrichir notre soci\u00e9t\u00e9. Autrefois, ces gens avaient des droits. Ils pouvaient jouir de ces droits du fait qu’ils vivaient et travaillaient au Canada.<\/p>\n

Je vais donner un exemple \u00e0 l’intention du d\u00e9put\u00e9 de Brampton-Ouest. D’apr\u00e8s ce que j’ai cru comprendre, \u00e0 l’usine de transformation du boeuf XL, une bonne partie de la main-d’oeuvre \u00e9tait constitu\u00e9e de travailleurs \u00e9trangers temporaires, qui venaient principalement du S\u00e9n\u00e9gal.<\/p>\n

Chaque travailleur de la cha\u00eene de production \u00e9tait tenu de d\u00e9couper 300 carcasses \u00e0 l’heure et cens\u00e9 nettoyer son couteau chaque fois qu’il passait \u00e0 une nouvelle pi\u00e8ce. Si les travailleurs avaient \u00e9t\u00e9 des Canadiens, je pense qu’ils auraient dit \u00e0 leur employeur qu’ils ne pouvaient pas nettoyer leur couteau entre chaque pi\u00e8ce, qu’il leur \u00e9tait impossible de d\u00e9couper 300 carcasses en une heure et que leur charge de travail \u00e9tait trop lourde.<\/p>\n

Cependant, comme les travailleurs \u00e9trangers temporaires savaient que, s’ils se plaignaient, ils risquaient de se retrouver dans le prochain avion \u00e0 destination du S\u00e9n\u00e9gal, le scandale de la contamination \u00e0 la bact\u00e9rie E. coli a \u00e9clat\u00e9, mena\u00e7ant la sant\u00e9 de l’industrie canadienne du boeuf.<\/p>\n

Mon coll\u00e8gue pense-t-il que nous pourrions examiner la question dans une perspective plus g\u00e9n\u00e9rale? Voulons-nous encourager un programme qui demande aux gens de venir travailler au Canada sans avoir le droit ni de se plaindre, ni de faire un travail soign\u00e9, ni d’\u00eatre prot\u00e9g\u00e9s par la Charte canadienne des droits et libert\u00e9s? En outre, ne voulons-nous pas donner les emplois disponibles aux Canadiens d’abord?<\/p>\n

Kyle Seeback :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais r\u00e9p\u00e9ter ce que j’ai dit plus t\u00f4t. Bien s\u00fbr que ces emplois devraient \u00eatre destin\u00e9s \u00e0 des Canadiens. Comme je l’ai dit dans mon intervention, le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires doit servir en cas de p\u00e9nurie grave et av\u00e9r\u00e9e. Ce programme n’est pas cens\u00e9 permettre \u00e0 des travailleurs \u00e9trangers de venir ici prendre les emplois de Canadiens.<\/p>\n

Pour ce qui est des all\u00e9gations sur ce qui se passe sur le march\u00e9 du travail, toutes les entreprises du pays sont r\u00e9gies par un grand nombre de textes l\u00e9gislatifs qui encadrent les pratiques sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n

En Ontario, il y a la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail et il y a la Loi sur les normes d’emploi, qui d\u00e9termine le nombre d’heures de travail obligatoires et les conditions de travail. Toutes ces dispositions l\u00e9gislatives ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es pour le bien de tous les travailleurs du pays. En cas d’irr\u00e9gularit\u00e9s, les travailleurs touch\u00e9s ont des recours, que ce soient des travailleurs canadiens ou des travailleurs \u00e9trangers temporaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je m’interroge sur ce que le concept d’un programme de travailleurs \u00e9trangers temporaires signifie pour les travailleurs \u00e9trangers. Le Canada a besoin…<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[56,1542,925],"class_list":["post-9378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-immigration","tag-opposition-motion","tag-temporary-foreign-workers"],"acf":[],"yoast_head":"\nMotion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je m’interroge sur ce que le concept d’un programme de travailleurs \u00e9trangers temporaires signifie pour les travailleurs \u00e9trangers. Le Canada a besoin…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-16T16:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-17T16:26:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Motion de l’opposition – Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires\",\"datePublished\":\"2013-04-16T16:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-17T16:26:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/\"},\"wordCount\":975,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Immigration\",\"Opposition Motion\",\"Temporary Foreign Workers Program\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/\",\"name\":\"Opposition Motion - Temporary Foreign Worker ProgramMotion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-16T16:17:54+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-17T16:26:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opposition Motion – Temporary Foreign Worker Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, je m’interroge sur ce que le concept d’un programme de travailleurs \u00e9trangers temporaires signifie pour les travailleurs \u00e9trangers. Le Canada a besoin…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-04-16T16:17:54+00:00","article_modified_time":"2013-04-17T16:26:27+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Motion de l’opposition – Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires","datePublished":"2013-04-16T16:17:54+00:00","dateModified":"2013-04-17T16:26:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/"},"wordCount":975,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Immigration","Opposition Motion","Temporary Foreign Workers Program"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/","name":"Opposition Motion - Temporary Foreign Worker ProgramMotion de l'opposition - Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-16T16:17:54+00:00","dateModified":"2013-04-17T16:26:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-temporary-foreign-worker-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opposition Motion – Temporary Foreign Worker Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9379,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions\/9379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}