{"id":9443,"date":"2013-04-22T10:59:53","date_gmt":"2013-04-22T14:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=9443"},"modified":"2021-03-01T16:06:12","modified_gmt":"2021-03-01T21:06:12","slug":"happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/","title":{"rendered":"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements"},"content":{"rendered":"

Le tr\u00e8s controvers\u00e9 Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements passera au vote ce soir en raison d\u2019une motion d\u00e9pos\u00e9e par le NPD jeudi dernier.<\/p>\n

Jamais n\u2019a-t-on accord\u00e9 une journ\u00e9e compl\u00e8te d\u2019audience \u00e0 l\u2019\u00e9tude de ce trait\u00e9, sinon une heure accord\u00e9e durant la r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent sur le commerce le 18 octobre 2012. La motion de jeudi a ouvert la porte \u00e0 six heures de d\u00e9bat, mais la chef du Parti vert Elizabeth May, qui avait \u00e9tudi\u00e9 le trait\u00e9 et men\u00e9 la charge contre lui, n\u2019a pas obtenu de temps de parole. Sa pr\u00e9sentation de 60 secondes du 24 octobre 2012, alors qu\u2019elle recourait au r\u00e8glement 31 pour alerter le public et les autres d\u00e9put\u00e9s, fut la seule intervention sur le trait\u00e9 en Chambre. Elle se l\u00e8vera aujourd\u2019hui \u00e0 14 h en recourant de nouveau au r\u00e8glement 31, afin d\u2019expliquer les raisons pour lesquelles la motion doit passer.<\/p>\n

\u00ab J\u2019en appelle aux d\u00e9put\u00e9s pour qu\u2019ils votent aujourd\u2019hui pour la motion du NPD, quels que soient leur parti et les recommandations de leur whip \u00bb, a dit Elizabeth May, d\u00e9put\u00e9e de Saanich\u2011Gulf Islands. \u00ab Bien que je trouve dommage que le NPD n\u2019ait pas accept\u00e9 les amendements du Parti lib\u00e9ral en vue d\u2019arriver \u00e0 un compromis, jeudi pass\u00e9, le fait demeure que si nous rejetons ce trait\u00e9, nous pourrons toujours en n\u00e9gocier un meilleur. \u00bb<\/p>\n

Tous les d\u00e9put\u00e9s lib\u00e9raux et conservateurs devraient poser \u00e0 leur parti les questions suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. Pourquoi ce trait\u00e9 lie\u2011t\u2011il le Canada pendant 31 ans alors que les dispositions de l\u2019AL\u00c9NA permettent de se retirer de l\u2019accord moyennant un pr\u00e9avis de 6 mois, et que m\u00eame le trait\u00e9 sur les investissements avec le B\u00e9nin, d\u00e9pos\u00e9 apr\u00e8s celui avec la Chine, autorise un retrait apr\u00e8s 16 ans?<\/li>\n
  2. Pourquoi le trait\u00e9 accorde\u2011t\u2011il aux entreprises d\u2019\u00c9tat chinoises une p\u00e9riode de six mois pour se livrer \u00e0 des tergiversations diplomatiques qui peuvent d\u00e9savantager grandement les entreprises et les gouvernements canadiens en raison des pressions exerc\u00e9es derri\u00e8re des portes closes, par la Chine, sur le gouvernement du Canada? Aucun autre trait\u00e9 d\u2019investissement n\u2019autorise un tel processus diplomatique de six mois entre nations.<\/li>\n
  3. Pourquoi ce trait\u00e9 est\u2011il le premier depuis des ann\u00e9es \u00e0 permettre que le processus d\u2019arbitrage demeure secret sauf si l’un des signataires demande explicitement qu’il soit rendu public?<\/li>\n
  4. Pourquoi l\u2019Australie, qui a des \u00e9changes commerciaux avec la Chine 10 fois plus importants que le Canada, a\u2011t\u2011elle refus\u00e9 de conclure des accords d\u2019\u00c9tats sur les investissements, et m\u00eame d\u2019en n\u00e9gocier un avec la Chine? Pourquoi le Canada n\u2019a\u2011t\u2011il pas men\u00e9 d\u2019\u00e9tudes, comme l\u2019Australie, pour d\u00e9terminer si ces trait\u00e9s sont \u00e9conomiquement plus dommageables qu\u2019avantageux?<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00ab \u00c0 moins d\u2019avoir obtenu des r\u00e9ponses satisfaisantes \u00e0 ces questions, chaque d\u00e9put\u00e9 qui votera en faveur de ce trait\u00e9 fuira sa responsabilit\u00e9 de s\u2019assurer que nous n\u2019accordons pas \u00e0 la R\u00e9publique populaire de Chine le droit de d\u00e9fier nos lois \u2013 qu\u2019elles soient municipales, provinciales ou f\u00e9d\u00e9rales, ou qu\u2019il s\u2019agisse de jugements de tribunaux \u2013 en r\u00e9clamant des milliards en d\u00e9dommagements, pour des mesures prises sans aucune intention de discrimination commerciale. \u00bb<\/p>\n

    Elizabeth May ajoute : \u00ab La courageuse Premi\u00e8re Nation Hupacasath cherche \u00e0 obtenir une injonction de la Cour f\u00e9d\u00e9rale contre la ratification de ce trait\u00e9. Les d\u00e9put\u00e9s canadiens, quant \u00e0 eux, doivent faire le bon choix en votant pour que le Cabinet f\u00e9d\u00e9ral refuse la ratification du trait\u00e9. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le tr\u00e8s controvers\u00e9 Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements passera au vote ce soir en raison d\u2019une motion d\u00e9pos\u00e9e par le NPD jeudi dernier. Jamais n\u2019a-t-on accord\u00e9 une journ\u00e9e…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90,11],"tags":[1551,1521,2615,31,308],"class_list":["post-9443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","category-publications","tag-canada-china-investment-treaty","tag-fipa","tag-fippa","tag-international-affairs","tag-nafta"],"acf":[],"yoast_head":"\nBonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tr\u00e8s controvers\u00e9 Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements passera au vote ce soir en raison d\u2019une motion d\u00e9pos\u00e9e par le NPD jeudi dernier. Jamais n\u2019a-t-on accord\u00e9 une journ\u00e9e…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-22T14:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T21:06:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements\",\"datePublished\":\"2013-04-22T14:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T21:06:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/\"},\"wordCount\":1118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement\",\"FIPA\",\"FIPPA\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"ALENA\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\",\"Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/\",\"name\":\"Happy Earth Day: House to vote on Canada China Investment Treaty TodayBonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-22T14:59:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T21:06:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Happy Earth Day: House to vote on Canada China Investment Treaty Today\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May","og_description":"Le tr\u00e8s controvers\u00e9 Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements passera au vote ce soir en raison d\u2019une motion d\u00e9pos\u00e9e par le NPD jeudi dernier. Jamais n\u2019a-t-on accord\u00e9 une journ\u00e9e…","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-04-22T14:59:53+00:00","article_modified_time":"2021-03-01T21:06:12+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Bonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements","datePublished":"2013-04-22T14:59:53+00:00","dateModified":"2021-03-01T21:06:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/"},"wordCount":1118,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement","FIPA","FIPPA","Affaires \u00e9trang\u00e8res","ALENA"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s","Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/","name":"Happy Earth Day: House to vote on Canada China Investment Treaty TodayBonne Journ\u00e9e de la Terre : La Chambre vote aujourd\u2019hui sur le Trait\u00e9 Canada\u2011Chine sur les investissements | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-22T14:59:53+00:00","dateModified":"2021-03-01T21:06:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/happy-earth-day-house-to-vote-on-canada-china-investment-treaty-today\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Happy Earth Day: House to vote on Canada China Investment Treaty Today"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24823,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9443\/revisions\/24823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}