{"id":9552,"date":"2013-05-01T11:18:41","date_gmt":"2013-05-01T15:18:41","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=9552"},"modified":"2013-05-10T11:07:03","modified_gmt":"2013-05-10T15:07:03","slug":"bill-c-503-democratic-local-nomination-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/","title":{"rendered":"Le projet de loi C-503 &#8211; Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May <\/strong>demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-503, Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada (soutien des candidats au niveau local).<\/p>\n<p>[FN9Ox1mM2bE]<\/p>\n<p>Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est avec grand plaisir que je prends la parole aujourd&#8217;hui pour pr\u00e9senter un projet de loi qui est tout \u00e0 fait dans la note, vu le vent de d\u00e9mocratie qui souffle sur la Chambre des communes. La d\u00e9cision rendue, la semaine derni\u00e8re, par la Cour f\u00e9d\u00e9rale au sujet du directeur parlementaire du budget et votre propre d\u00e9cision, monsieur le Pr\u00e9sident, reconnaissant le droit des d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 de parole constituent des victoires pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Pour que l&#8217;exercice de notre droit \u00e0 la libert\u00e9 de parole ne soit pas mis en p\u00e9ril par la col\u00e8re d&#8217;un chef qui menace de ne pas signer notre acte de candidature, mon projet de loi modifiera la Loi \u00e9lectorale du Canada de mani\u00e8re \u00e0 ce que la signature du chef ne soit plus n\u00e9cessaire pour qu&#8217;un membre d&#8217;un parti puisse se porter candidat du parti. Ce projet de loi r\u00e9tablira la d\u00e9mocratie populaire puisque ce sera l&#8217;association de circonscription de la circonscription de la personne int\u00e9ress\u00e9e qui signera l&#8217;acte de candidature, et non le chef du parti.<\/p>\n<p>J&#8217;esp\u00e8re que ce projet de loi obtiendra l&#8217;appui total de tous les d\u00e9put\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-503, Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada (soutien des candidats au niveau local). [FN9Ox1mM2bE] Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[450],"tags":[2133,2004,2539,448,2003],"class_list":["post-9552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-private-members-bills","tag-bill-c-503","tag-candidate","tag-democracy","tag-elections-canada","tag-electoral-district-association"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-503, Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada (soutien des candidats au niveau local). [FN9Ox1mM2bE] Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-01T15:18:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-10T15:07:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Le projet de loi C-503 &#8211; Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada\",\"datePublished\":\"2013-05-01T15:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T15:07:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/\"},\"wordCount\":463,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Bill C-503\",\"Candidate\",\"D\u00e9mocratie\",\"Elections Canada\",\"Electoral District Association\"],\"articleSection\":[\"Private Members Bills\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/\",\"name\":\"Bill C-503 Democratic Local Nomination ActLe projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-01T15:18:41+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T15:07:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bill C-503 Democratic Local Nomination Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May demande \u00e0 pr\u00e9senter le projet de loi C-503, Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada (soutien des candidats au niveau local). [FN9Ox1mM2bE] Monsieur le Pr\u00e9sident, c&#8217;est&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-01T15:18:41+00:00","article_modified_time":"2013-05-10T15:07:03+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Le projet de loi C-503 &#8211; Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada","datePublished":"2013-05-01T15:18:41+00:00","dateModified":"2013-05-10T15:07:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/"},"wordCount":463,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Bill C-503","Candidate","D\u00e9mocratie","Elections Canada","Electoral District Association"],"articleSection":["Private Members Bills"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/","name":"Bill C-503 Democratic Local Nomination ActLe projet de loi C-503 - Loi modifiant la Loi \u00e9lectorale du Canada | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-01T15:18:41+00:00","dateModified":"2013-05-10T15:07:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/bill-c-503-democratic-local-nomination-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bill C-503 Democratic Local Nomination Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9826,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions\/9826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}