{"id":965,"date":"2011-11-23T18:59:05","date_gmt":"2011-11-23T23:59:05","guid":{"rendered":"http:\/\/dev2.elizabethmaymp.ca\/?p=965"},"modified":"2021-02-03T12:38:17","modified_gmt":"2021-02-03T17:38:17","slug":"greens-happy-about-roundup-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/","title":{"rendered":"Les verts ravis de l&#8217;examen de Roundup"},"content":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada se r\u00e9jouissait aujourd&#8217;hui d&#8217;une d\u00e9cision prise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonnant \u00e0 Sant\u00e9 Canada d&#8217;examiner officiellement l&#8217;innocuit\u00e9 de l&#8217;herbicide Roundup, essentiellement pour prot\u00e9ger les amphibiens. \u00ab Au nom de toutes les grenouilles, nous remercions le juge Kelen d&#8217;avoir pris cette d\u00e9cision. Bien entendu, les retomb\u00e9es positives de cet examen pour l&#8217;\u00eatre humain seront non n\u00e9gligeables. En effet, le glyphosate causerait des anomalies cong\u00e9nitales ainsi que diff\u00e9rentes formes de cancers et il est possible que nous ne connaissions pas tous les risques associ\u00e9s au m\u00e9lange des diff\u00e9rents produits chimiques qui composent Roundup \u00bb, a dit la chef des verts et d\u00e9put\u00e9e de Saanich-Gulf Islands, Elizabeth May.<\/p>\n<p>Le juge Michael A. Kelen a invoqu\u00e9 le principe de pr\u00e9caution dans sa d\u00e9cision : \u00ab En cas de risques de dommages graves ou irr\u00e9versibles, l\u2019absence de certitude scientifique absolue ne doit pas servir de pr\u00e9texte pour remettre \u00e0 plus tard la prise de mesures rentables visant \u00e0 pr\u00e9venir toute cons\u00e9quence n\u00e9faste pour la sant\u00e9 ou la d\u00e9gradation de l\u2019environnement. \u00bb<\/p>\n<p>Les scientifiques ont pr\u00e9venu que le glyphosate m\u00e9lang\u00e9 aux autres produits chimiques soi-disant inertes qui composent Roundup pourrait avoir des effets toxiques, dont certains sont encore mal compris. Roundup est un herbicide utilis\u00e9 \u00e0 grande \u00e9chelle en agriculture au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Nous tenons \u00e0 f\u00e9liciter le West Coast Environmental Law Group, un groupe \u00e9cologiste de la c\u00f4te Ouest, et Josette Wier pour leur pers\u00e9v\u00e9rance dans ce dossier \u00bb, a dit May. \u00ab C&#8217;est une v\u00e9ritable honte que des citoyennes et des citoyens doivent s&#8217;adresser aux tribunaux pour que Sant\u00e9 Canada prenne ses responsabilit\u00e9s et prot\u00e8ge la sant\u00e9 publique, mais dans ce cas pr\u00e9cis, je suis ravie qu&#8217;ils aient pris cette initiative. \u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Parti vert du Canada se r\u00e9jouissait aujourd&#8217;hui d&#8217;une d\u00e9cision prise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonnant \u00e0 Sant\u00e9 Canada d&#8217;examiner officiellement l&#8217;innocuit\u00e9 de l&#8217;herbicide Roundup, essentiellement pour prot\u00e9ger&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[148,1588,143,147,144,146],"class_list":["post-965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture","tag-animal-rights","tag-health-canada","tag-herbicides","tag-roundup","tag-wildlife"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les verts ravis de l&#039;examen de Roundup | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les verts ravis de l&#039;examen de Roundup | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Parti vert du Canada se r\u00e9jouissait aujourd&#8217;hui d&#8217;une d\u00e9cision prise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonnant \u00e0 Sant\u00e9 Canada d&#8217;examiner officiellement l&#8217;innocuit\u00e9 de l&#8217;herbicide Roundup, essentiellement pour prot\u00e9ger&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-23T23:59:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-03T17:38:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Les verts ravis de l&#8217;examen de Roundup\",\"datePublished\":\"2011-11-23T23:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T17:38:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Animal Rights\",\"Sant\u00e9 Canada\",\"Les herbicides\",\"Roundup\",\"La faune\"],\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/\",\"name\":\"Greens Happy about Roundup ReviewLes verts ravis de l'examen de Roundup | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-23T23:59:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-03T17:38:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/greens-happy-about-roundup-review\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les verts ravis de l&#8217;examen de Roundup\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les verts ravis de l'examen de Roundup | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les verts ravis de l'examen de Roundup | Elizabeth May","og_description":"Le Parti vert du Canada se r\u00e9jouissait aujourd&#8217;hui d&#8217;une d\u00e9cision prise par la Cour f\u00e9d\u00e9rale ordonnant \u00e0 Sant\u00e9 Canada d&#8217;examiner officiellement l&#8217;innocuit\u00e9 de l&#8217;herbicide Roundup, essentiellement pour prot\u00e9ger&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2011-11-23T23:59:05+00:00","article_modified_time":"2021-02-03T17:38:17+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Les verts ravis de l&#8217;examen de Roundup","datePublished":"2011-11-23T23:59:05+00:00","dateModified":"2021-02-03T17:38:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Agriculture","Animal Rights","Sant\u00e9 Canada","Les herbicides","Roundup","La faune"],"articleSection":["Communiqu\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/","name":"Greens Happy about Roundup ReviewLes verts ravis de l'examen de Roundup | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-11-23T23:59:05+00:00","dateModified":"2021-02-03T17:38:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/greens-happy-about-roundup-review\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les verts ravis de l&#8217;examen de Roundup"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":966,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/965\/revisions\/966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}