{"id":9680,"date":"2013-05-07T13:36:55","date_gmt":"2013-05-07T17:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=9680"},"modified":"2013-05-23T16:46:52","modified_gmt":"2013-05-23T20:46:52","slug":"spring-2013-newsletter-investor-state-treaties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/","title":{"rendered":"Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h2>Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se pr\u00e9occuper des trait\u00e9s investisseur \u00c9tat?<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-householder-fr1.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-fr-200x309.jpg\" width=\"200\" height=\"309\" align=\"right\" hspace=\"5\" vspace=\"5\" \/><\/a>Une des questions qui a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment soulev\u00e9e au cours de la derni\u00e8re s\u00e9rie de rencontres de discussion ouverte que j\u2019ai eues avec mes \u00e9lecteurs, en janvier 2013, est la menace pos\u00e9e par le trait\u00e9 d\u2019investissement entre le Canada et la Chine. Au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes, le trait\u00e9 n\u2019\u00e9tait toujours pas ratifi\u00e9. C\u2019est une tr\u00e8s bonne nouvelle, mais le trait\u00e9 pourrait \u00eatre ratifi\u00e9 \u00e0 tout moment en vertu d\u2019une d\u00e9cision du premier ministre et de son cabinet. S\u2019il est ratifi\u00e9, le trait\u00e9 liera le Canada et les gouvernements canadiens futurs pendant au moins 31 ans.<\/p>\n<p>Entre-temps, un certain nombre de faits int\u00e9ressants ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans divers pays, partout dans le monde, relativement \u00e0 ce type de trait\u00e9, souvent appel\u00e9 Accord de protection et de promotion des investissements \u00e9trangers (APIE ou APPIE). L\u2019Australie a effectu\u00e9 r\u00e9cemment une \u00e9tude des avantages-co\u00fbts des trait\u00e9s d\u2019investissement et ces travaux ont d\u00e9montr\u00e9 que ces trait\u00e9s co\u00fbtaient plus cher que ce qu\u2019ils rapportaient. Depuis cette \u00e9tude, l\u2019Australie a adopt\u00e9 une nouvelle position plus ferme : il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 de ne plus conclure d\u2019autres APIE. De m\u00eame, l\u2019Inde a elle aussi d\u00e9cid\u00e9 r\u00e9cemment que non seulement elle rejetterait les nouveaux trait\u00e9s d\u2019investissement mais qu\u2019elle essaierait aussi de ren\u00e9gocier les trait\u00e9s existants qui contiennent des clauses investisseur-\u00c9tat. La nouvelle position adopt\u00e9e par l\u2019Inde surprendra peut-\u00eatre le premier ministre \u00e9tant donn\u00e9 que, pas plus tard que l\u2019automne dernier, Stephen Harper est revenu de l\u2019Inde en d\u00e9clarant que le Canada \u00e9tait sur le point de conclure un accord investisseur-\u00c9tat avec ce pays. Entre-temps, l\u2019Afrique du Sud est elle aussi en train de r\u00e9examiner ses accords investisseur-\u00c9tat; de plus, selon un rapport international r\u00e9cent, il est clair que les co\u00fbts sociaux et financiers li\u00e9s \u00e0 ces accords inciteront \u00e9galement d\u2019autres pays \u00e0 reconsid\u00e9rer la possibilit\u00e9 de conclure des accords investisseur-\u00c9tat.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent bulletin se veut une r\u00e9ponse au grand nombre d\u2019\u00e9lecteurs de ma circonscription qui ont demand\u00e9 des renseignements additionnels sur ces types de trait\u00e9s. J\u2019esp\u00e8re que cette information vous sera utile et que vous en ferez part \u00e0 votre entourage.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3539 alignleft\" title=\"E-May-Signature-211x45\" alt=\"Elizabeth May, O.C., M.P.\" src=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/E-May-Signature-211x45.gif\" width=\"211\" height=\"45\" vspace=\"5\" \/><\/p>\n<h2>Dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro\u2026<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/investor-state-treaties\/what-is-an-investor-state-agreement\">Qu\u2019entend-on par accord investisseur-\u00c9tat?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/investor-state-treaties\/is-an-investor-state-agreement-necessary-to-pursue-trade\">Est-ce qu\u2019un accord investisseur-\u00c9tat est n\u00e9cessaire pour effectuer des \u00e9changes commerciaux?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/investor-state-treaties\/why-is-canada-china-fipa-worse-than-nafta-chapter-11\">Pour quelle raison le trait\u00e9 d\u2019investissement Canada-Chine est-il pire que le chapitre 11 de l\u2019ALENA?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/investor-state-treaties\/what-happened-under-chapter-11-nafta\">Que s\u2019est-il pass\u00e9 aux termes du chapitre 11 de l\u2019ALENA?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/investor-state-treaties\/are-these-cases-taken-to-court\">Est-ce que ces cas sont port\u00e9s devant les tribunaux?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliament\/statements\/2013\/04\/22\/statement-international-trade\/\">\u00c0 la Chambre des communes \u2013 Audiences au sujet du trait\u00e9 d\u2019investissement Canada-Chine<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/parliament\/questions\/2013\/03\/21\/question-period-international-trade\/\">\u00c0 la Chambre des communes \u2013 Comment se fait-il que le B\u00e9nin ait pu n\u00e9gocier des modalit\u00e9s plus favorables que le Canada?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/survey\">Votre opinion compte!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se pr\u00e9occuper des trait\u00e9s investisseur \u00c9tat? Une des questions qui a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment soulev\u00e9e au cours de la derni\u00e8re s\u00e9rie de rencontres&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[677,1521,571,1506,311,31,2123,308,140],"class_list":["post-9680","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-householders","tag-chapter-11","tag-fipa","tag-foreign-investment","tag-foreign-trade","tag-free-trade","tag-international-affairs","tag-investor-state-treaties","tag-nafta","tag-trade"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se pr\u00e9occuper des trait\u00e9s investisseur \u00c9tat? Une des questions qui a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment soulev\u00e9e au cours de la derni\u00e8re s\u00e9rie de rencontres&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-07T17:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-23T20:46:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Craig Cantin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Craig Cantin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\"},\"headline\":\"Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat\",\"datePublished\":\"2013-05-07T17:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-23T20:46:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/\"},\"wordCount\":897,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg\",\"keywords\":[\"Chapter 11\",\"FIPA\",\"Foreign Investment\",\"Foreign Trade\",\"Libre-\u00e9change\",\"Affaires \u00e9trang\u00e8res\",\"Investor-State Treaties\",\"ALENA\",\"Commerce\"],\"articleSection\":[\"Householders\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/\",\"name\":\"Spring 2013 Newsletter - Investor-State TreatiesBulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-07T17:36:55+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-23T20:46:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f\",\"name\":\"Craig Cantin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Craig Cantin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/craig-c\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May","og_description":"Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se pr\u00e9occuper des trait\u00e9s investisseur \u00c9tat? Une des questions qui a \u00e9t\u00e9 fr\u00e9quemment soulev\u00e9e au cours de la derni\u00e8re s\u00e9rie de rencontres&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-07T17:36:55+00:00","article_modified_time":"2013-05-23T20:46:52+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Craig Cantin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Craig Cantin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/"},"author":{"name":"Craig Cantin","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f"},"headline":"Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat","datePublished":"2013-05-07T17:36:55+00:00","dateModified":"2013-05-23T20:46:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/"},"wordCount":897,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg","keywords":["Chapter 11","FIPA","Foreign Investment","Foreign Trade","Libre-\u00e9change","Affaires \u00e9trang\u00e8res","Investor-State Treaties","ALENA","Commerce"],"articleSection":["Householders"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/","name":"Spring 2013 Newsletter - Investor-State TreatiesBulletin - printemps 2013 - les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg","datePublished":"2013-05-07T17:36:55+00:00","dateModified":"2013-05-23T20:46:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#primaryimage","url":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg","contentUrl":"http:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-en-200x309.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les trait\u00e9s investisseur-\u00c9tat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/d3f03a762a6bc9b615b1cc303ebf0c1f","name":"Craig Cantin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c95358098caf4f50815f5fc942d6d14142d8b46ece2b18c21ac1fb7d38545a4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Craig Cantin"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/craig-c\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9680"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9959,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9680\/revisions\/9959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}