{"id":9888,"date":"2013-05-09T13:43:49","date_gmt":"2013-05-09T17:43:49","guid":{"rendered":"http:\/\/elizabethmaymp.ca?p=9888"},"modified":"2013-05-13T13:46:18","modified_gmt":"2013-05-13T17:46:18","slug":"opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/","title":{"rendered":"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013"},"content":{"rendered":"<p><strong>Elizabeth May : <\/strong>Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident que le suivi de ces d\u00e9penses est tr\u00e8s probl\u00e9matique. Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9gag\u00e9 le probl\u00e8me. Nous n\u2019avons re\u00e7u aucune r\u00e9ponse des conservateurs et de leur administration, qui devraient nous expliquer comment il se fait que cet argent ait \u00e9t\u00e9 si mal comptabilis\u00e9. Nous savons, gr\u00e2ce au v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral, que les fonds n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s au titre de la s\u00e9curit\u00e9 nationale, dans la mesure o\u00f9 il peut l\u2019affirmer, quoique cette hypoth\u00e8se ne puisse pas encore \u00eatre enti\u00e8rement \u00e9cart\u00e9e. L\u2019argent pourrait avoir \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 d\u2019autres d\u00e9penses du gouvernement, mais il est impossible de le savoir. Il n\u2019a peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9 du tout: le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral ne le sait pas.<\/p>\n<p>Ce r\u00e9sum\u00e9 des constatations du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral est fort \u00e9tonnant. C\u2019est une somme beaucoup plus importante qui manque, m\u00eame si les conservateurs, nous le savons, vont affirmer comme ils l\u2019ont fait pendant la p\u00e9riode des questions que le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral n\u2019a pas dit qu\u2019il y avait eu malversation. \u00c9videmment, le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral n\u2019arrive pas \u00e0 d\u00e9terminer ce qu\u2019il est advenu de cet argent, et il sera difficile de mener \u00e0 bien cet exercice judiciaire.<\/p>\n<p>Je suis curieuse de savoir si le d\u00e9put\u00e9 croit que la motion de l\u2019opposition officielle nous permettra d\u2019aller au fond des choses.<\/p>\n<p><strong>Mathieu Ravignat :<\/strong> Monsieur le Pr\u00e9sident, effectivement, il s\u2019agit d\u2019un exercice judiciaire, et c\u2019est pour cette raison que notre motion propose de consulter de l\u2019information qui nous permettrait \u00e0 nous, d\u00e9put\u00e9s, de d\u00e9couvrir ce qu\u2019il est advenu des 3,1 milliards de dollars qui ont disparu. C\u2019est scandaleux. Il est incroyable que le pr\u00e9sident du Conseil du Tr\u00e9sor soit absolument incapable de dire ce qui s\u2019est pass\u00e9 ou m\u00eame d\u2019indiquer ce qui pourrait s\u2019\u00eatre pass\u00e9. Cela est fort inqui\u00e9tant. La responsabilit\u00e9 premi\u00e8re d\u2019un gouvernement est de bien g\u00e9rer les fonds des contribuables, et il s\u2019agit incontestablement ici d\u2019une infraction au pacte conclu avec la population canadienne.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident que le suivi de ces d\u00e9penses est tr\u00e8s probl\u00e9matique. Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9gag\u00e9 le probl\u00e8me. Nous n\u2019avons re\u00e7u&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[902,129,116,1542],"class_list":["post-9888","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debate","tag-accountability","tag-auditor-general","tag-finance","tag-opposition-motion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Motion de l&#039;opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Motion de l&#039;opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident que le suivi de ces d\u00e9penses est tr\u00e8s probl\u00e9matique. Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9gag\u00e9 le probl\u00e8me. Nous n\u2019avons re\u00e7u&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elizabeth May\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-09T17:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-13T17:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Justin Reist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@elizabethmay\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Justin Reist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Justin Reist\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\"},\"headline\":\"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013\",\"datePublished\":\"2013-05-09T17:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-13T17:46:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/\"},\"wordCount\":708,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"Accountability\",\"Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral\",\"Les finances\",\"Opposition Motion\"],\"articleSection\":[\"D\u00e9bat\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/\",\"name\":\"Opposition Motion - 2013 Spring Report of the Auditor General of CanadaMotion de l'opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-09T17:43:49+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-13T17:46:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opposition Motion &#8211; 2013 Spring Report of the Auditor General of Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Elizabeth May\",\"description\":\"MP for Saanich and Gulf Islands\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Elizabeth May MP\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/elizabethmay-button.png\",\"width\":1501,\"height\":1501,\"caption\":\"Elizabeth May MP\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/ElizabethMayMP\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/elizabethmay\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072\",\"name\":\"Justin Reist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Justin Reist\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elizabethmaymp.ca\\\/fr\\\/author\\\/justin-reist\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Motion de l'opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Motion de l'opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May","og_description":"Elizabeth May : Monsieur le Pr\u00e9sident, il est \u00e9vident que le suivi de ces d\u00e9penses est tr\u00e8s probl\u00e9matique. Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9gag\u00e9 le probl\u00e8me. Nous n\u2019avons re\u00e7u&hellip;","og_url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/","og_site_name":"Elizabeth May","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","article_published_time":"2013-05-09T17:43:49+00:00","article_modified_time":"2013-05-13T17:46:18+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/cropped-elizabethmay-button.png","type":"image\/png"}],"author":"Justin Reist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@elizabethmay","twitter_site":"@elizabethmay","twitter_misc":{"Written by":"Justin Reist","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/"},"author":{"name":"Justin Reist","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072"},"headline":"Motion de l&#8217;opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013","datePublished":"2013-05-09T17:43:49+00:00","dateModified":"2013-05-13T17:46:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/"},"wordCount":708,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#organization"},"keywords":["Accountability","Le v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral","Les finances","Opposition Motion"],"articleSection":["D\u00e9bat"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/","name":"Opposition Motion - 2013 Spring Report of the Auditor General of CanadaMotion de l'opposition \u2014 Le rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral du Canada du printemps 2013 | Elizabeth May","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-09T17:43:49+00:00","dateModified":"2013-05-13T17:46:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/opposition-motion-2013-spring-report-of-the-auditor-general-of-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opposition Motion &#8211; 2013 Spring Report of the Auditor General of Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","name":"Elizabeth May","description":"MP for Saanich and Gulf Islands","publisher":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#organization","name":"Elizabeth May MP","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","contentUrl":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/wp-content\/uploads\/elizabethmay-button.png","width":1501,"height":1501,"caption":"Elizabeth May MP"},"image":{"@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ElizabethMayMP","https:\/\/x.com\/elizabethmay"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/#\/schema\/person\/6c55c6c0099ed2b56b0f6bee50ee4072","name":"Justin Reist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e05e2f65ae059c78562a232e312b54c2b919dbda70b9fdedc72bf9d6ae9e152d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Justin Reist"},"url":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/author\/justin-reist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9888"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9889,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9888\/revisions\/9889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elizabethmaymp.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}