Elizabeth May: Monsieur le Président, j’aimerais pour la première fois pendant la période des questions aborder un dossier d’intérêt national qui relève du premier ministre, soit le cas de l’énigmatique Dr Porter.

Comment peut-on expliquer qu’Arthur Porter ait obtenu la cote de sécurité très secret pour qu’il puisse être membre du Conseil privé et présider le Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité? S’est-on abstenu de procéder à la vérification habituelle de ses antécédents? Qui plus est, est-il encore membre du Conseil privé?

L’hon. Vic Toews: Monsieur le Président, Arthur Porter a donné sa démission à titre de président du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, et nous l’avons acceptée. Les allégations concernant M. Porter ne visent aucunement ses anciennes fonctions.

The post Questions : La sécurité publique appeared first on Elizabeth May.