The post (English) Town Of Sidney’s “Glow as you Go” Campaign Focuses on Pedestrian Safety appeared first on Elizabeth May.

[7HwhDOVfG2M]

Je vais vous parler de deux activités importantes dans ma circonscription. La première, c’est que nous tous, ou plutôt, bon nombre d’entre nous, portons aujourd’hui du mauve afin de souligner la Journée lavande. Je vais laisser mon collègue, le député d’Halifax-Ouest, prendre la parole à ce sujet, car je suis convaincue qu’il pourra nous en dire davantage sur cette initiative.

Le samedi 23 mars, des gens ont participé au tir d’un avion à l’aéroport de Sidney, dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands, afin de recueillir des fonds pour cette cause.

J’aimerais également parler d’une excellente idée qui a été proposée par le conseil municipal de Sidney by the Sea. L’initiative Glow As You Go, terme anglais qui signifie « demeurez bien visibles », a pour objectif de veiller à ce que les automobilistes puissent bien voir les piétons. Diverses organisations ont donc uni leurs efforts afin de distribuer de petits brassards réfléchissants: la GRC, Slegg Lumber, des entreprises locales, le conseil municipal de Sidney by the Sea et l’ICBC. Cette initiative a été bien reçue, et j’invite tous les députés à mettre en oeuvre une initiative similaire dans leur collectivité.

The post Déclaration – Les activités communautaires appeared first on Elizabeth May.

The post (English) Town Of Sidney’s “Glow as you Go” Campaign Focuses on Pedestrian Safety appeared first on Elizabeth May.

[PKyJNs-AEnA]

Le premier événement est le centenaire de notre journal local, le Peninsula News Review. Fondé en 1912, époque où il s’appelait le Sidney Review, il est maintenant publié par Black Press et assure la couverture de l’actualité dans la péninsule de Saanich. Je tiens à souligner le travail remarquable qu’il accomplit.

Le deuxième événement que nous avons célébré est le 60e anniversaire de la fondation de Sidney by the Sea, la localité où je vis. Il s’agit d’un endroit magnifique que j’invite les députés à visiter. Il y a 60 ans, Sidney by the Sea était constitué en village. Tous sont venus célébré cet anniversaire au parc Beacon. Ce fut un succès. Tous les invités ont même eu droit à leur part de gâteau.

Je souhaite donc un joyeux anniversaire au Peninsula News Review et à Sidney by the Sea.

The post La célébration d’anniversaires appeared first on Elizabeth May.

The post (English) Elizabeth May’s Keynote Address to Convention 2012 appeared first on Elizabeth May.

Elizabeth May : Monsieur le Président, j’aimerais que tous les députés gardent un esprit critique et ouvert au sujet de la supériorité de Summerland comme centre de phytovirologie. On y mène d’excellentes études scientifiques. Le Centre de protection des végétaux de Sidney, situé bien entendu dans la circonscription de Saanich—Gulf Islands, a été établi sur l’île de Vancouver en 1965. J’ai un courriel d’un des virologues qui ont participé aux travaux de recherche à l’époque dans lequel il confirme que ces derniers portaient sur l’importation de végétaux qui représentaient une menace, comme le virus de la sharka, que nous ne voulons pas voir au beau milieu d’une région qui pratique l’arboriculture fruitière. Idéalement, il doit être confiné à une île afin qu’en cas d’accident, il ne contamine pas une région entière, surtout quand on connaît la très grande valeur économique de la production fruitière et viticole qui en est issue.

Je ne suis pas en train de dire qu’il manque d’endroits où on peut mener des travaux de recherche de qualité, mais j’espère que les députés examineront les lettres des scientifiques, puisque je peux les présenter à la Chambre. 

Bob Zimmer : Monsieur le Président, je respecte les observations de la députée et le fait que l’on déménage le centre de sa circonscription. Je comprends qu’elle ait des préoccupations. En tant que gouvernement, nous avons la responsabilité de réaliser des économies et d’offrir un programme qui fonctionne à meilleur prix. Bref, il nous incombe d’économiser l’argent des contribuables. Voilà tout. Les mêmes normes rigoureuses seront en place, que le programme soit à Sidney ou à Summerland. Nous cherchons donc à réaliser des économies de cette manière.

The post Motion de l’opposition — La santé et la sécurité des Canadiens appeared first on Elizabeth May.

Cette année, on a organisé une célébration au Lillian Hoffar Park qui débutera à 11 h et dont l’hôte sera la ville de Sidney, dans le district de North Saanich, ainsi que la députée Elizabeth May. La chef du Parti vert et députée de Saanich-Gulf Islands déposera un projet de loi privé demandant de déclarer le 15 octobre la journée nationale du petit garrot en l’honneur de ce canard.

« Le petit garrot est connu sous le nom de“canard fougueux” parce qu’il s’agit d’un tout petit animal très vif. Il est si ponctuel qu’au moment où vous le voyez arriver, vous vous souvenez de la date instantanément. Toutefois, en raison des modifications climatiques qui se produisent, nous devons surveiller de près ce petit canard », a déclaré Mme May.

Les naturalistes surveillent pour déterminer si le moment de la migration du petit garrot se modifie puisque cela pourrait être un signal annonçant des changements climatiques. Au Royaume-Uni, les scientifiques ont déjà observé des changements dans les dates d’arrivée et de départ des animaux migrateurs, ce qu’ils attribuent aux changements climatiques.

« Un calendrier aussi précis que celui du petit garrot permet de comprendre à quel point les cycles de la nature sont soigneusement synchronisés. Le petit garrot est stable depuis de nombreuses décennies. Si nous commençons à observer des changements à ses habitudes de migration, ce sera indicateur d’un changement environnemental qui doit être remarqué », a ajouté Mme May.

Au sein de la circonscription de Mme May, le District of North Saanich et la Ville de Sidney travaillent ardemment et depuis longtemps à protéger l’habitat du petit garrot dans le refuge d’oiseaux migrateurs du Havre Shoal, fondé en 1931. Ce canard fait partie de l’emblème officiel de la Ville de Sidney qui, tout comme North Saanich, a déjà proclamé le 15 octobre la journée du petit garrot.

La petite taille de cet oiseau constitue une adaptation lui permettant d’entrer dans les cavités où se trouvent les nids d’une espèce de pic, le colapte, qui vit dans des trembles. Le petit garrot a donc évolué avec le colapte et en est dépendant. Ses mouvements rapides, sa constante activité et sa pose digne du « ski aquatique » au moment de l’accouplement rendent cette espèce importante particulièrement attachante et très agréable à observer. Le petit garrot est unique en son genre en Amérique du Nord et s’est vu accorder le nom de vrai canard canadien.

The post La journée nationale du petit garrot appeared first on Elizabeth May.

À titre de député pour la région, May n’a ménagé aucun effort pour concrétiser cette initiative, et le ministre lui a annoncé au cours d’une série d’entretiens qu’il irait de l’avant avec ce projet.

« Il s’agit d’une initiative majeure pour protéger la biodiversité le long de notre littoral; elle nous permettra du même coup de respecter nos engagements nationaux et internationaux juridiquement contraignants en ce qui a trait à la protection de notre littoral », a dit May. Le Canada est légalement tenu de protéger ses habitats marins en vertu de la Loi sur les océans, de la Loi sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs, de la Loi sur les aires marines de conservationet de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique.

« Parcs Canada, la Ville de Sidney, le District of North Saanich, les organismes sans but lucratif et les Premières nations ont tous contribué à la réalisation de ce projet. J’espère de tout cœur que cette étude de faisabilité aura les résultats escomptés. Le Canada protège à peine 0,1 % de ses océans, il est donc urgent de créer une nouvelle zone de protection marine nationale », a ajouté May.

The post May, députée de Saanich Gulf Islands, félicite le ministre de l’Environnement pour ses efforts dans le dossier des parcs nationaux appeared first on Elizabeth May.

The post (English) Green transit: the local movement appeared first on Elizabeth May.

The post (English) Tracking Copenhagen appeared first on Elizabeth May.