<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Toxic Substances Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/toxic-substances/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/toxic-substances/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Nov 2012 17:55:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Toxic Substances Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/toxic-substances/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Projet de loi C-408 Loi visant l&#8217;apposition d&#8217;étiquettes de mise en garde sur les produits contenant des substances toxiques</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-408-an-act-to-ensure-that-warning-labels-are-affixed-to-products-containing-toxic-substances/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Mar 2012 16:26:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Private Members Bills]]></category>
		<category><![CDATA[Food Labelling]]></category>
		<category><![CDATA[Toxic Substances]]></category>
		<category><![CDATA[Toxins]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=7541</guid>

					<description><![CDATA[<p>En bref, ce projet de loi vise à ce que tous les produits contenant des substances toxiques portent une étiquette à cet effet, afin que les canadiennes qui&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-408-an-act-to-ensure-that-warning-labels-are-affixed-to-products-containing-toxic-substances/">Projet de loi C-408 Loi visant l&#8217;apposition d&#8217;étiquettes de mise en garde sur les produits contenant des substances toxiques</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>En bref, ce projet de loi vise à ce que tous les produits contenant des substances toxiques portent une étiquette à cet effet, afin que les canadiennes qui les achètent sachent qu&#8217;ils contiennent des substances toxiques, et lesquelles. Le projet de loi se fonde sur des listes de substances toxiques établies par trois sources: le bureau d&#8217;évaluation des risques concernant l&#8217;hygiène du milieu, en Californie, qui fait partie de l&#8217;agence américaine de protection de l&#8217;environnement; le programme national de toxicologie des États-Unis; et l&#8217;Agence européenne des produits chimiques. Il exige que les substances en question soient signalées sur les étiquettes des produits distribués au Canada.</p>
<p><em>Appuyé par Elizabeth May mars 14, 2012</em></p>
<p><a href="http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&amp;Mode=1&amp;DocId=5460401&amp;File=4" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cliquer ici pour le document complet.</a></p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/bill-c-408-an-act-to-ensure-that-warning-labels-are-affixed-to-products-containing-toxic-substances/">Projet de loi C-408 Loi visant l&#8217;apposition d&#8217;étiquettes de mise en garde sur les produits contenant des substances toxiques</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
