<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Commerce Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/trade/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/trade/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Mar 2021 18:47:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Commerce Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/trade/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>La semaine en revue du caucus Vert: du 26 au 29 février</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-february-22-26/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Feb 2021 14:55:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24800</guid>

					<description><![CDATA[<p>La semaine en revue : du 22 au 26 février Cette semaine, le Président de la Chambre a statué sur la question de privilège soulevée par Elizabeth la&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-february-22-26/">La semaine en revue du caucus Vert: du 26 au 29 février</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>La semaine en revue : du 22 au 26 février</strong></p>
<p>Cette semaine, le Président de la Chambre a statué sur la question de privilège soulevée par Elizabeth la semaine dernière. Elle avait demandé au Président de s’organiser avec les partis reconnus pour régler la situation qui empêche les Verts de poser des questions le mercredi quand le premier ministre répond à toutes les questions. Malheureusement, le Président ne lui a pas donné raison. La situation actuelle est intolérable, car les député(e)s du Parti vert ne peuvent plus poser qu’une seule question par mois pendant la période des questions. Le caucus des Verts fait tout son possible pour se faire entendre davantage.</p>
<p>Elizabeth a débattu des lacunes des politiques climatiques du Canada pendant le débat d’ajournement. Elle a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=x1ctWFAKqwg" data-cke-saved-href="http://www.youtube.com/watch?v=x1ctWFAKqwg">reproché au gouvernement </a>d’avoir manqué à un engagement pris dans le cadre des négociations de Paris en 2015 concernant l’amélioration de l’objectif du Canada en 2020. Le gouvernement continue de faire comme si cette promesse n’avait jamais existé.</p>
<p>Les député(e)s ont également débattu du projet de loi C-7 sur l’aide médicale à mourir, que le Sénat a récemment renvoyé à la Chambre des communes avec des amendements. Pendant le débat, Jenica a demandé à ses collègues députés de faire attention de <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ahsbHKOl9Ig" data-cke-saved-href="http://www.youtube.com/watch?v=ahsbHKOl9Ig">ne pas attiser la peur</a> fondée sur des faussetés au sujet du projet de loi.</p>
<p>Les député(e)s du Parti vert ont demandé au gouvernement de consacrer plus d’argent à la santé mentale et aux soins palliatifs. Elizabeth a souligné en particulier qu’un <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cNFVYBsvexM" data-cke-saved-href="http://www.youtube.com/watch?v=cNFVYBsvexM">revenu de subsistance garanti</a> est essentiel pour permettre à tous les Canadiens et les Canadiennes de vivre dans la dignité.</p>
<p>Elizabeth, Paul et Jenica ont porté un chandail rose contre l’intimidation à l’occasion de la <a href="https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2020/02/26-fevrier-journee-chandail-rose.html" data-cke-saved-href="https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2020/02/26-fevrier-journee-chandail-rose.html">Journée du chandail rose</a> mercredi.</p>
<p>Jeudi, Paul a demandé le <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zwaVDVmUPPw" data-cke-saved-href="http://www.youtube.com/watch?v=zwaVDVmUPPw">consentement unanime</a> de la Chambre pour sa motion sur le logement abordable. Il a exhorté le gouvernement à sévir contre la marchandisation du secteur du logement avant que des centaines de milliers de Canadiens de plus se retrouvent sans abri.</p>
<p>En fin de journée, pendant le débat d’ajournement, Jenica a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MJxuicmrLEc" data-cke-saved-href="http://www.youtube.com/watch?v=MJxuicmrLEc">pressé le gouvernement</a> de faire preuve de leadership dans la lutte contre la violence fondée sur le sexe et la violence contre un partenaire intime. Elle a formulé des suggestions concrètes quant aux mesures que pourrait prendre le gouvernement pour améliorer le sort des femmes, des filles et de toutes les personnes qui ne sont pas à l’abri de la violence chez elles.</p>
<p align="center"><img decoding="async" src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/Screen%20Shot%202021-02-24%20at%202.42.01%20PM.png" alt="" data-cke-saved-src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/Screen%20Shot%202021-02-24%20at%202.42.01%20PM.png" />      <img decoding="async" src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/Pink%20Shirt%20Day%202021.jpg" alt="" data-cke-saved-src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/Pink%20Shirt%20Day%202021.jpg" /></p>
<p align="center"><img decoding="async" src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/152993235_1252631428465828_107332726250178014_o.jpg" alt="" data-cke-saved-src="https://contacts.elizabethmaymp.ca/sites/default/files/civicrm/persist/contribute/images/152993235_1252631428465828_107332726250178014_o.jpg" /></p>
<p align="center"><em>Jenica Atwin, Elizabeth et Paul ont porté un chandail rose contre l’intimidation à l’occasion de la Journée du chandail rose.</em></p>
<hr />
<p><strong>Moments marquants</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=P4M9Uj6nqaE" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=P4M9Uj6nqaE">Paul Manly : Comment peut-on protéger les SME du secteur des réservations de vacances de la faillite financière ?</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ahsbHKOl9Ig" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=ahsbHKOl9Ig">Jenica Atwin : Quand on parle d&#8217;assistance médicale à la mort, les mots sont importants</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cNFVYBsvexM" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=cNFVYBsvexM">Elizabeth May : Le RVG devrait faire partie de la conversation sur l&#8217;assistance médicale à la mort</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=zwaVDVmUPPw" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=zwaVDVmUPPw">Paul Manly demande le consentement unanime pour adopter une motion sur le logement abordable</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=xwpchdrriig" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=xwpchdrriig">Paul Manly : Une plus grande transparence est nécessaire dans l&#8217;accord commercial Canada &#8211; Royaume-Uni</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=yTeJPby3YBY" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=yTeJPby3YBY">Paul Manly propose une clause de temporisation pour l&#8217;accord commercial entre le Canada et le Royaume-Uni</a></li>
</ul>
<p>​<strong>Période des questions et Déclarations de deputé(es)</strong>​</p>
<ul>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=x1ctWFAKqwg" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=x1ctWFAKqwg">Elizabeth May : Le Canada n&#8217;a pas réussi à améliorer son objectif climatique en 2020 selon l&#8217;accord de Paris</a></li>
<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=MJxuicmrLEc" data-cke-saved-href="https://www.youtube.com/watch?v=MJxuicmrLEc">Jenica Atwin : Notre génération a le pouvoir de mettre fin à la violence fondée sur le genre</a></li>
</ul>
<p><strong>Dans leurs propres mots </strong>​(en anglais seulement)</p>
<ul>
<li>Elizabeth May: Good Sunday Morning &#8211; Feb 21</li>
<li>Paul Manly: Motion 66 &#8211; The Housing Crisis</li>
</ul>
<hr />
<div>
<p><strong>Pétitions</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3071" data-cke-saved-href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3071">e-3071 Mettre fin à la mesure du PIB et de passer à une économie du bien-être</a> (ouvert jusqu&#8217;au 27 février)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3108" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3108">e-3108 Améliorer l’accès des Canadiens aux services de santé holistiques et aux produits naturels</a> (ouvert jusqu&#8217;au 3 mars)</li>
<li><a href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3094" data-cke-saved-href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3094">e-3094 Garantir que le Canada réduira sa dépendance à l&#8217;égard de pays comme la Chine</a> (ouvert jusqu&#8217;au 8 mars)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3184" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3184">e-3184 Faire du projet de loi C-12 une loi sur les changements climatiques de niveau mondial </a>(ouvert jusqu&#8217;au 20 mars)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3177" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3177">e-3177 Condamner la discrimination en Pologne</a> (ouvert jusqu&#8217;au 20 mars)</li>
<li><a href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3058" data-cke-saved-href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3058">e-3058 Interdire l’extraction du gaz au moyen de la fracturation hydraulique au Canada</a> (ouvert jusqu&#8217;au 21 mars)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3206" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3206">e-3206 I</a><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3206" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3206">nclure les soins de longue durée sous le régime de la Loi canadienne sur la santé</a> (ouvert jusqu&#8217;au 25 avril)</li>
<li><a href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3014" data-cke-saved-href="https://petitions.ourcommons.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3014">e-3014 Actualiser le comité d’examen des plaintes du Conseil canadien de la magistrature</a> (ouvert jusqu&#8217;au 7 mai)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3075" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3075">e-3075 Cesser immédiatement tout transfert d’armes canadiennes vers l’Arabie saoudite</a> (ouvert jusqu&#8217;au 27 mai)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3138" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3138">e-3138 Déclarer le jour des élections un jour férié si les élections sont tenues un jour de semaine</a> (ouvert jusqu&#8217;au 29 mai)</li>
<li><a href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3159" data-cke-saved-href="https://petitions.noscommunes.ca/fr/Petition/Details?Petition=e-3159">e-3159 Interdire toute expansion de mines dans les montagnes Rocheuses</a> (ouvert jusqu&#8217;au 5 juin)</li>
</ul>
</div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-caucus-week-in-review-february-22-26/">La semaine en revue du caucus Vert: du 26 au 29 février</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth&#8217;s Submission to the Consultations on the Renegotiation of the North American free trade agreement (NAFTA)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-submission-to-the-consultations-on-the-renegotiation-of-the-north-american-free-trade-agreement-nafta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Jul 2017 21:07:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Consultation Submissions]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[CUSMA]]></category>
		<category><![CDATA[Libre-échange]]></category>
		<category><![CDATA[ALENA]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18741</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-submission-to-the-consultations-on-the-renegotiation-of-the-north-american-free-trade-agreement-nafta/">(English) Elizabeth&#8217;s Submission to the Consultations on the Renegotiation of the North American free trade agreement (NAFTA)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-submission-to-the-consultations-on-the-renegotiation-of-the-north-american-free-trade-agreement-nafta/">(English) Elizabeth&#8217;s Submission to the Consultations on the Renegotiation of the North American free trade agreement (NAFTA)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Statement on Canada-U.S. softwood lumber dispute and exporting of raw logs</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-on-canada-u-s-softwood-lumber-dispute-and-exporting-of-raw-logs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 May 2017 18:02:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Softwood Lumber]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18173</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-on-canada-u-s-softwood-lumber-dispute-and-exporting-of-raw-logs/">(English) Statement on Canada-U.S. softwood lumber dispute and exporting of raw logs</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-on-canada-u-s-softwood-lumber-dispute-and-exporting-of-raw-logs/">(English) Statement on Canada-U.S. softwood lumber dispute and exporting of raw logs</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Parlement européen donne le feu vert, mais la ratification de l’AECG sera longue</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/media-release-ceta-not-a-done-deal-after-eu-parliament-vote/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2017 17:07:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[CETA]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17802</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May constate que l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) exigera de nombreuses années avant d’être adopté et appliqué par les pays&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/media-release-ceta-not-a-done-deal-after-eu-parliament-vote/">Le Parlement européen donne le feu vert, mais la ratification de l’AECG sera longue</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Elizabeth May constate que l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AECG) exigera de nombreuses années avant d’être adopté et appliqué par les pays membres.</p>
<p>« En attente de la décision de la cour au Luxembourg, les éléments les plus controversés de l’AECG, comme le mécanisme d’arbitrage relatif aux investisseurs, doivent être entérinés par la totalité des 38 parlements nationaux et régionaux de l’Union européenne, a expliqué Elizabeth May, cheffe du Parti vert du Canada et députée de Saanich-Gulf Islands. Ce processus prendra des années. Vraisemblablement, les Pays-Bas tiendront un référendum sur la question, sans compter que plusieurs régions de la Belgique considèrent que l’AECG constitue une menace pour leur industrie laitière. Le premier ministre Trudeau ne devrait pas trop rapidement vanter l’AECG comme étant une réussite quand il reste encore de nombreux obstacles importants. »</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/media-release-ceta-not-a-done-deal-after-eu-parliament-vote/">Le Parlement européen donne le feu vert, mais la ratification de l’AECG sera longue</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth&#8217;s Submission for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement Consultation</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-committee-consultation-submission-regarding-the-trans-pacific-partnership-tpp-agreement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 02 Jan 2017 20:31:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Consultation Submissions]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<category><![CDATA[TPP]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<category><![CDATA[Trans-Pacific Partnership]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17688</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-committee-consultation-submission-regarding-the-trans-pacific-partnership-tpp-agreement/">(English) Elizabeth&#8217;s Submission for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement Consultation</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeths-committee-consultation-submission-regarding-the-trans-pacific-partnership-tpp-agreement/">(English) Elizabeth&#8217;s Submission for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement Consultation</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth May: Speech on CETA</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-speech-on-ceta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Nov 2016 15:29:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Discours]]></category>
		<category><![CDATA[CETA]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[ISDS]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17400</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-speech-on-ceta/">(English) Elizabeth May: Speech on CETA</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-speech-on-ceta/">(English) Elizabeth May: Speech on CETA</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les traités investisseur-État</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 17:36:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Householders]]></category>
		<category><![CDATA[Chapter 11]]></category>
		<category><![CDATA[FIPA]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Investment]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Trade]]></category>
		<category><![CDATA[Libre-échange]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[Investor-State Treaties]]></category>
		<category><![CDATA[ALENA]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9680</guid>

					<description><![CDATA[<p>Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se préoccuper des traités investisseur État? Une des questions qui a été fréquemment soulevée au cours de la dernière série de rencontres&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties/">Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les traités investisseur-État</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2>Pour quelle raison les Canadiens devraient-ils se préoccuper des traités investisseur État?</h2>
<p><a href="http://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/spring-2013-householder-fr1.pdf"><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="" src="http://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/spring-2013-newsletter-investor-state-treaty-fr-200x309.jpg" width="200" height="309" align="right" hspace="5" vspace="5" /></a>Une des questions qui a été fréquemment soulevée au cours de la dernière série de rencontres de discussion ouverte que j’ai eues avec mes électeurs, en janvier 2013, est la menace posée par le traité d’investissement entre le Canada et la Chine. Au moment d’écrire ces lignes, le traité n’était toujours pas ratifié. C’est une très bonne nouvelle, mais le traité pourrait être ratifié à tout moment en vertu d’une décision du premier ministre et de son cabinet. S’il est ratifié, le traité liera le Canada et les gouvernements canadiens futurs pendant au moins 31 ans.</p>
<p>Entre-temps, un certain nombre de faits intéressants ont été observés dans divers pays, partout dans le monde, relativement à ce type de traité, souvent appelé Accord de protection et de promotion des investissements étrangers (APIE ou APPIE). L’Australie a effectué récemment une étude des avantages-coûts des traités d’investissement et ces travaux ont démontré que ces traités coûtaient plus cher que ce qu’ils rapportaient. Depuis cette étude, l’Australie a adopté une nouvelle position plus ferme : il a été décidé de ne plus conclure d’autres APIE. De même, l’Inde a elle aussi décidé récemment que non seulement elle rejetterait les nouveaux traités d’investissement mais qu’elle essaierait aussi de renégocier les traités existants qui contiennent des clauses investisseur-État. La nouvelle position adoptée par l’Inde surprendra peut-être le premier ministre étant donné que, pas plus tard que l’automne dernier, Stephen Harper est revenu de l’Inde en déclarant que le Canada était sur le point de conclure un accord investisseur-État avec ce pays. Entre-temps, l’Afrique du Sud est elle aussi en train de réexaminer ses accords investisseur-État; de plus, selon un rapport international récent, il est clair que les coûts sociaux et financiers liés à ces accords inciteront également d’autres pays à reconsidérer la possibilité de conclure des accords investisseur-État.</p>
<p>Le présent bulletin se veut une réponse au grand nombre d’électeurs de ma circonscription qui ont demandé des renseignements additionnels sur ces types de traités. J’espère que cette information vous sera utile et que vous en ferez part à votre entourage.</p>
<p><img decoding="async" class="size-full wp-image-3539 alignleft" title="E-May-Signature-211x45" alt="Elizabeth May, O.C., M.P." src="http://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/E-May-Signature-211x45.gif" width="211" height="45" vspace="5" /></p>
<h2>Dans le présent numéro…</h2>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><a href="/fr/investor-state-treaties/what-is-an-investor-state-agreement">Qu’entend-on par accord investisseur-État?</a></li>
<li><a href="/fr/investor-state-treaties/is-an-investor-state-agreement-necessary-to-pursue-trade">Est-ce qu’un accord investisseur-État est nécessaire pour effectuer des échanges commerciaux?</a></li>
<li><a href="/fr/investor-state-treaties/why-is-canada-china-fipa-worse-than-nafta-chapter-11">Pour quelle raison le traité d’investissement Canada-Chine est-il pire que le chapitre 11 de l’ALENA?</a></li>
<li><a href="/fr/investor-state-treaties/what-happened-under-chapter-11-nafta">Que s’est-il passé aux termes du chapitre 11 de l’ALENA?</a></li>
<li><a href="/fr/investor-state-treaties/are-these-cases-taken-to-court">Est-ce que ces cas sont portés devant les tribunaux?</a></li>
<li><a href="http://elizabethmaymp.ca/fr/parliament/statements/2013/04/22/statement-international-trade/">À la Chambre des communes – Audiences au sujet du traité d’investissement Canada-Chine</a></li>
<li><a href="http://elizabethmaymp.ca/fr/parliament/questions/2013/03/21/question-period-international-trade/">À la Chambre des communes – Comment se fait-il que le Bénin ait pu négocier des modalités plus favorables que le Canada?</a></li>
<li><a href="/fr/survey">Votre opinion compte!</a></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/spring-2013-newsletter-investor-state-treaties/">Bulletin &#8211; printemps 2013 &#8211; les traités investisseur-État</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Justin Reist]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2012 18:18:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Canada-Panama Economic Growth and Prosperity Act]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Investment]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[le Panama]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=7579</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le Président, ma question au secrétaire parlementaire porte sur une affirmation souvent répétée aujourd&#8217;hui, à savoir que le Panama ne serait plus un paradis&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-3/">Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May </strong>: Monsieur le Président, ma question au secrétaire parlementaire porte sur une affirmation souvent répétée aujourd&#8217;hui, à savoir que le Panama ne serait plus un paradis fiscal. Or, il en est encore un. L&#8217;OCDE l&#8217;a simplement retiré de la liste des pays qui refusent de coopérer et de prendre des engagements. Il n&#8217;en demeure pas moins un paradis fiscal. La question a d&#8217;ailleurs suscité de vifs débats aux États-Unis.</p>
<p>Le traité dont nous sommes saisis comporte des dispositions investisseur-État, ce qui signifie que le Panama pourrait porter plainte si le Canada décidait un jour de modifier des conditions à des fins de transparence fiscale. Ne faudrait-il pas, comme l&#8217;a suggéré aujourd&#8217;hui l&#8217;opposition officielle, commencer par adopter ces mesures de transparence fiscale au lieu de donner au Panama le droit de nous poursuivre si nous ne les adoptons que plus tard?</p>
<p><strong>Bob Dechert </strong>: Monsieur le Président, je suis un peu surpris de la question de la députée. Elle sait qu&#8217;au Canada, tous les traités sont soumis aux lois du pays, de sorte que ni le Panama ni aucun autre pays partie à un traité ne peut présenter une réclamation au Canada parce qu&#8217;il fait quelque chose qui relève des lois canadiennes. La question n&#8217;est donc pas pertinente dans ce contexte.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/canada-panama-economic-growth-and-prosperity-act-3/">Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Standing Committee on International Trade (CIIT)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-international-trade-ciit-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Oct 2012 14:26:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comités]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Canadian Meat Council]]></category>
		<category><![CDATA[la Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Trade]]></category>
		<category><![CDATA[Libre-échange]]></category>
		<category><![CDATA[Le Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Maple Leaf Foods Inc]]></category>
		<category><![CDATA[Savia Wine Agency]]></category>
		<category><![CDATA[Soak Wash Inc]]></category>
		<category><![CDATA[Tariff]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9668</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-international-trade-ciit-6/">(English) Standing Committee on International Trade (CIIT)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-international-trade-ciit-6/">(English) Standing Committee on International Trade (CIIT)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Elizabeth May s’adressera aux médias à propos de l’Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers Canada-Chine</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-to-hold-press-conference-about-canada-china-investment-agreement/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Sep 2012 22:36:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Canada-China Foreign Investment Promotion and Protection Agreement]]></category>
		<category><![CDATA[FIPA]]></category>
		<category><![CDATA[FIPPA]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[Nuclear]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6670</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Secrétaire parlementaire du Ministre des Affaires étrangères a rendu public aujourd&#8217;hui deux ententes entre le Canada et la Chine signées par le Premier ministre Harper le 9&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-to-hold-press-conference-about-canada-china-investment-agreement/">Elizabeth May s’adressera aux médias à propos de l’Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers Canada-Chine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le Secrétaire parlementaire du Ministre des Affaires étrangères a rendu public aujourd&#8217;hui deux ententes entre le Canada et la Chine signées par le Premier ministre Harper le 9 septembre dernier. Il s&#8217;agit de l&#8217;<em>Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers</em> (APIE) et du <em>Protocole relatif à l’Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Chine en matière d’utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire</em>.</p>
<p>Elizabeth May, députée de Saanich-Gulf Islands et chef du Parti vert du Canada, rencontra les membres de la presse pour discuter de l&#8217;APIE et de ses implications majeures sur l&#8217;indépendance économique, la sécurité nationale, la démocratie et l&#8217;environnement du Canada.</p>
<p><strong>Quand :</strong> Le jeudi 27 septembre 2012 à 11h30<br />
<strong>Où :</strong> Pièce 130S (Salle Charles-Lynch), Édifice du Centre, Ottawa</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-to-hold-press-conference-about-canada-china-investment-agreement/">Elizabeth May s’adressera aux médias à propos de l’Accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers Canada-Chine</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
