<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>New Brunswick Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/new-brunswick/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/new-brunswick/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Feb 2021 17:56:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>New Brunswick Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/new-brunswick/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Les verts, la Coalition et les scientifiques réclament un moratoire dans le golfe</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/greens-coalition-and-scientists-demand-exploration-halt-in-gulf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Aug 2012 13:34:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Acadia]]></category>
		<category><![CDATA[Bill C-38]]></category>
		<category><![CDATA[La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale]]></category>
		<category><![CDATA[Dalhousie University]]></category>
		<category><![CDATA[L'énergie]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries]]></category>
		<category><![CDATA[Golfe du Saint-Laurent]]></category>
		<category><![CDATA[Gulf Oil Spill]]></category>
		<category><![CDATA[Mi’kmaq]]></category>
		<category><![CDATA[New Brunswick]]></category>
		<category><![CDATA[Terre-Neuve-et-Labrador]]></category>
		<category><![CDATA[Nova Scotia]]></category>
		<category><![CDATA[Oceans]]></category>
		<category><![CDATA[Offshore Drilling]]></category>
		<category><![CDATA[Prince Edward Island]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>
		<category><![CDATA[Save Our Seas and Shores Coalition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6157</guid>

					<description><![CDATA[<p> Le Parti vert du Canada, la coalition Save Our Seas and Shores et deux éminents scientifiques canadiens unissaient leurs voix aujourd’hui pour réclamer un moratoire sur l’exploration et&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/greens-coalition-and-scientists-demand-exploration-halt-in-gulf/">Les verts, la Coalition et les scientifiques réclament un moratoire dans le golfe</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p> Le Parti vert du Canada, la coalition Save Our Seas and Shores et deux éminents scientifiques canadiens unissaient leurs voix aujourd’hui pour réclamer un moratoire sur l’exploration et le forage dans le golfe du Saint‑Laurent, à commencer par l&#8217;arrêt de la prospection sismique.</p>
<p>La chef du Parti vert et députée de Saanich—Gulf Islands Elizabeth May ainsi que Mary Gorman, fondatrice et porte-parole de la coalition Save Our Seas and Shores, Lindy Weilgart, agrégée de recherche en biologie à l’Université Dalhousie et spécialiste des impacts sismiques sur la vie marine, et Thomas Duck, professeur au département de physique et sciences atmosphériques de l’Université Dalhousie, ont également prié les Canadiennes et les Canadiens ainsi que les gouvernements provinciaux de la région de se joindre à eux pour freiner les conservateurs de Harper et leur programme agressif d’exploitation des hydrocarbures dans le golfe.</p>
<p>« Il faut rallier un maximum de Canadiennes et de Canadiens préoccupés par la situation ainsi que leurs représentants provinciaux pour réclamer un moratoire sur l’exploration pétrolière dans le golfe du Saint‑Laurent », a dit Elizabeth May. « Après avoir passé les derniers mois à catapulter son budget pro-pétrole et son mégaprojet de loi C‑38 aux Communes, le premier ministre Stephen Harper est convaincu que désormais, plus rien ne peut l’arrêter. Il faut lui montrer qu’il se met le doigt dans l’œil. »</p>
<p>L’élimination de la réglementation fédérale en matière d’exploitation extracôtière risque d’avoir des conséquences dramatiques dans le golfe du Saint‑Laurent, un écosystème extrêmement sensible abritant plus de 2000 espèces marines qui fraient et migrent tout au long de l’année, y compris le homard, le hareng, le crabe des neiges, le maquereau, le thon, la grande baleine bleue et la baleine noire – deux espèces menacées – la tortue luth et l’arlequin plongeur.</p>
<p>Les évaluations environnementales entourant les activités de forage d’exploration, qui posent autant de risques que le forage d’exploitation, ont été éliminées avec l’adoption de la nouvelle Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCEE 2012) par le truchement du projet de loi C‑38. Il y a lieu de noter que le pire déversement de pétrole de toute l’histoire de l’Amérique, celui de BP Macondo Deepwater Horizon dans le golfe du Mexique, avait pour origine un puits d’exploration.</p>
<p>Les évaluations environnementales entourant les explosions sismiques ont également été éliminées. « Les mammifères marins et les poissons sont extrêmement perturbés par la prospection sismique. <a href="http://prospects.greenparty.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=105&amp;qid=114006" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les baleines peuvent s’échouer et mourir, souvent avec du sang qui s’écoule de leurs yeux</a>; les dauphins peuvent entrer dans un état de paralysie, catatonique, et se noyer; les cellules auditives des poissons sont souvent entièrement détruites. Engendrer un tel niveau de destruction dans une région aussi productive et aussi riche sur le plan biologique que le golfe du Saint‑Laurent relève de la folie », a prévenu Lindy Weilgart.</p>
<p>Les conservateurs de Harper sont en voie d’éliminer toute la réglementation et toutes les protections environnementales fédérales pour accélérer le forage en mer, en dépit du fait que le golfe constitue une source de nourriture mondiale et régionale renouvelable et supporte une industrie de la pêche florissante – y compris des pêcheurs micmacs et acadiens – qui, avec l’industrie du tourisme, rapporte un milliard de dollars et crée environ 50 000 emplois connexes. Parallèlement, les conservateurs de Harper n’ont rien fait pour rehausser la limite de responsabilité de l’industrie des hydrocarbures, qui plafonne à 40 millions de dollars, ce qui n’est rien comparativement aux milliards injectés par BP dans le désastre du golfe du Mexique.</p>
<p>Les caractéristiques du golfe sont uniques, ce qui rend l’exploration et l’exploitation des hydrocarbures particulièrement risquées. Les forts courants de marée qui circulent en sens antihoraire dans cette mer intérieure partiellement enclavée se déversent dans l’océan atlantique une fois par année seulement. Il n’existe aucun moyen efficace pour nettoyer un éventuel déversement de pétrole, puisque le golfe est situé dans l’une des régions les plus venteuses d&#8217;Amérique du Nord. Enfin, la trajectoire des courants signifie qu’un déversement de pétrole provoquerait des dommages sur cinq côtes provinciales (Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Québec et Terre-Neuve).</p>
<p>« En tant que propriétaires côtiers, nous nous sentons trahis et abandonnés par nos gouvernements, qui jouent à la roulette russe avec tout ce que nous avons gagné à la sueur de notre front, la valeur de nos propriétés et la valeur nette patrimoniale ainsi que la beauté naturelle de notre golfe, les activités récréatives qu’il nous permet de pratiquer et notre culture maritime unique au monde », a rappelé Mary Gorman.</p>
<p>« J’aimerais inviter officiellement le premier ministre Harper à faire son entrée au 21e siècle et lui rappeler que l’être humain n’est pas la seule espèce sur la planète. Ce sentiment de supériorité et cette arrogance anthropiques ont fait leur temps et une petite leçon d’humilité serait bien à propos et très bénéfique. Pendant que le reste du monde évolue, notre gouvernement s’accroche à la philosophie et aux modèles d’affaires du 20e siècle. C’était peur-être acceptable dans les années 1950, mais le monde a beaucoup évolué. Nous invitons le gouvernement du Canada à emboîter le pas au reste de la planète », a dit John Percy, chef du Parti vert de la Nouvelle-Écosse.</p>
<p>Ce programme d’exploitation d’hydrocarbures agressif prend place au moment où la capacité du gouvernement à surveiller les impacts négatifs est grandement diminuée. Le professeur Thomas Duck a tenu à rappeler l&#8217;ampleur de la réduction graduelle de la capacité scientifique d’Environnement Canada et de Pêches et Océans Canada : « Des politiques rationnelles sont efficaces lorsqu’elles sont fondées sur la science. Pourtant, les conservateurs de Harper ont démantelé l’essentiel de notre capacité en matière de surveillance des impacts de l’exploration et de l’exploitation des combustibles fossiles. L’élimination des évaluations et des suivis scientifiques – la guerre de Harper contre les preuves – constitue un grave danger pour la santé et la sécurité des Canadiennes et des Canadiens et leur environnement. »</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/greens-coalition-and-scientists-demand-exploration-halt-in-gulf/">Les verts, la Coalition et les scientifiques réclament un moratoire dans le golfe</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth May calls for Lyme disease strategy</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-lyme-disease-strategy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Jul 2012 19:26:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[In the News]]></category>
		<category><![CDATA[Fredericton]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<category><![CDATA[New Brunswick]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=5944</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-lyme-disease-strategy/">(English) Elizabeth May calls for Lyme disease strategy</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-calls-for-lyme-disease-strategy/">(English) Elizabeth May calls for Lyme disease strategy</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>May veut sensibiliser la population à la maladie de Lyme</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/may-raising-awareness-about-lyme-disease/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 May 2012 17:36:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Private Members Bills]]></category>
		<category><![CDATA[Tique à pattes noires]]></category>
		<category><![CDATA[Colombie-Britannique]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<category><![CDATA[Manitoba]]></category>
		<category><![CDATA[New Brunswick]]></category>
		<category><![CDATA[Nova Scotia]]></category>
		<category><![CDATA[Ontario]]></category>
		<category><![CDATA[Québec]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=4875</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le mois de mai est le mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et députée de Saanich—Gulf Islands Elizabeth May&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-raising-awareness-about-lyme-disease/">May veut sensibiliser la population à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le mois de mai est le mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme et la chef du Parti vert du Canada et députée de Saanich—Gulf Islands Elizabeth May a décidé de contribuer à trouver des solutions.</p>
<p>May compte déposer un projet de loi d’initiative parlementaire visant à élaborer une stratégie pancanadienne de manière à relever les défis associés à la maladie de Lyme comme la détection rapide, le diagnostic et le traitement de la maladie de Lyme. Le projet de loi prévoit également du financement pour les provinces et les territoires pour la mise en œuvre de la stratégie.</p>
<p>« La maladie de Lyme peut entraîner des effets secondaires dévastateurs. Les Canadiennes et les Canadiens sont encore trop nombreux à être contraints de vivre handicapés et privés de leur famille et amis ou d&#8217;abandonner leur carrière ou leurs études à cause de la maladie de Lyme. Il faut sensibiliser le grand public et le personnel médical à l’incidence accrue et aux nombreuses manifestations de cette maladie », a dit May.</p>
<p>La maladie de Lyme est causée par une infection bactérienne propagée aux humains et aux animaux par la morsure de certaines espèces de tiques, notamment la tique occidentale à pattes moires et la tique du cerf. La maladie de Lyme, c’est bien connu, est souvent sous-diagnostiquée et sous-déclarée; à défaut d’être traitée rapidement, elle peut provoquer des symptômes débilitants, y compris l’arthrite chronique et des problèmes neurologiques graves.</p>
<p>Le risque d’exposition à la maladie de Lyme est plus élevé dans certaines régions situées dans le sud et le sud-est du Québec, le sud et l’est de l’Ontario, le sud-est du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ainsi que la majeure partie du sud de la Colombie-Britannique.</p>
<p>Le réchauffement des températures est la principale cause de l’augmentation de la présence de la tique occidentale à patte noire et de la tique du cerf. Les scientifiques ont entrepris de créer de meilleurs outils de surveillance, comme des cartes pour répertorier la présence de ces tiques. Une stratégie pancanadienne pourrait appuyer ces travaux et accroître la vigilance des gens dans les régions où la tique tend à s’établir. Lorsque les médecins sauront que les risques augmentent dans leur région, ils pourront mieux détecter et prévenir la maladie.</p>
<p>Le traitement précoce avec des antibiotiques peut éviter des conséquences graves et permanentes, voire la mort. La maladie de Lyme chronique requiert de meilleurs tests diagnostiques et de meilleurs traitements.</p>
<p>« Les scientifiques nous ont prévenus que le réchauffement climatique entraînerait l’expansion du territoire de la tique porteuse de la maladie de Lyme vers l’intérieur du Canada; il est impératif d’agir dès maintenant », a dit May.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-raising-awareness-about-lyme-disease/">May veut sensibiliser la population à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
