<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Northwest Territories Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/northwest-territories/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/northwest-territories/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Mar 2021 19:20:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Northwest Territories Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/northwest-territories/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-foreign-affairs-and-international-development-faae-9/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Mar 2013 21:45:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Arctic]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[Northwest Territories]]></category>
		<category><![CDATA[Nunavut]]></category>
		<category><![CDATA[Prolog Canada Inc]]></category>
		<category><![CDATA[Transportation]]></category>
		<category><![CDATA[Yukon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9624</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-foreign-affairs-and-international-development-faae-9/">(English) Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-foreign-affairs-and-international-development-faae-9/">(English) Standing Committee on Foreign Affairs and International Development (FAAE)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development (ANNO)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-aboriginal-affairs-and-northern-development-anno-6/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Dec 2012 15:30:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Bill C-47]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Northwest Territories]]></category>
		<category><![CDATA[Northwest Territories Surface Rights Board Act]]></category>
		<category><![CDATA[Nunavut]]></category>
		<category><![CDATA[Nunavut Planning and Project Assessment Act]]></category>
		<category><![CDATA[Nunavut Tunngavik Inc]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9670</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-aboriginal-affairs-and-northern-development-anno-6/">(English) Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development (ANNO)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-aboriginal-affairs-and-northern-development-anno-6/">(English) Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development (ANNO)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur l&#8217;emploi, la croissance et la prospérité durable (Loi C-38)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-27/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Jun 2012 13:48:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget]]></category>
		<category><![CDATA[L'énergie]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget fédéral]]></category>
		<category><![CDATA[Les finances]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Imperial Oil]]></category>
		<category><![CDATA[Mackenzie Gas Pipeline]]></category>
		<category><![CDATA[Northwest Territories]]></category>
		<category><![CDATA[Pétrole]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=5639</guid>

					<description><![CDATA[<p>David McGuinty : Monsieur le Président, je tiens à féliciter ma collègue pour son intervention et pour avoir su saisir au bond la balle lancée par la secrétaire&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-27/">Loi sur l&#8217;emploi, la croissance et la prospérité durable (Loi C-38)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>David McGuinty :</strong> Monsieur le Président, je tiens à féliciter ma collègue pour son intervention et pour avoir su saisir au bond la balle lancée par la secrétaire parlementaire du ministre des Finances.</p>
<p>S&#8217;il est vrai que le gouvernement réfléchit à ces changements depuis des années, je me demande si la députée pourrait nous aider à comprendre pourquoi le gouvernement a attendu si longtemps avant d&#8217;envoyer 10 ministres de premier plan aux quatre coins du pays pour essayer de convaincre les Canadiens que le processus d&#8217;évaluation environnementale doit être limité à deux ans, pour ensuite être obligé d&#8217;admettre que, si un promoteur prend du retard, la limite de deux ans ne s&#8217;appliquera plus.</p>
<p>La députée pourrait-elle nous aider à comprendre ce qui s&#8217;est produit dans le cas de la pétrolière Impériale dans les Territoires du Nord-Ouest?</p>
<p><strong>Elizabeth May :</strong> Monsieur le Président, mon collègue a très bien exposé le problème. Je me contenterai de dire que la plupart des retards qui ont été observés dans le passé en ce qui a trait à l&#8217;évaluation de grands projets — comme le gazoduc du Mackenzie — ont été directement causés par l&#8217;incurie du promoteur.</p>
<p>Bon nombre d&#8217;entre nous aimerait qu&#8217;il y ait un plus grand degré de certitude à l&#8217;égard des évaluations. Nous souhaitons par contre que le promoteur ne puisse pas tergiverser si longtemps que le processus soit retardé et que les parties intéressées — et, dans une classe à part, les Premières Nations intéressées — soient obligées de produire en catastrophe leurs analyses alors que c&#8217;est le promoteur qui est responsable du retard.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/jobs-growth-and-long-term-prosperity-act-bill-c-38-27/">Loi sur l&#8217;emploi, la croissance et la prospérité durable (Loi C-38)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
