Le député n’est-il pas d’accord avec moi pour dire que nous devons cesser le gaspillage et la sous-traitance lorsqu’on cherche à atteindre l’équilibre budgétaire et que nous devons faire appel aux fonctionnaires compétents engagés pour fournir des avis professionnels?

Rick Dykstra : Monsieur le Président, c’est une question intéressante. Le gouvernement a toujours estimé que s’il dispose de la capacité nécessaire au sein de ses ministères pour offrir des services, il doit y avoir recours avant de faire appel à des sources extérieures.

Toutefois, la députée travaille à Ottawa depuis longtemps, à la fois comme députée et comme conseillère principale d’anciens ministres. Elle n’est donc pas sans savoir que, dans certaines circonstances, le gouvernement doit faire appel à des sources externes, notamment pour ce qui est des services et de l’expertise juridiques, pour défendre les intérêts du gouvernement ainsi que la fonction publique et les services qu’elle fournit.

The post Loi no 1 sur le plan d’action économique de 2014 appeared first on Elizabeth May.