<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Maladie de Lyme Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/lyme-disease/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/lyme-disease/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 May 2022 16:57:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Maladie de Lyme Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/lyme-disease/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) May is Lyme Disease Awareness Month</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/may-is-lyme-disease-awareness-month/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 May 2022 20:22:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Questions]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?p=26356</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-is-lyme-disease-awareness-month/">(English) May is Lyme Disease Awareness Month</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-is-lyme-disease-awareness-month/">(English) May is Lyme Disease Awareness Month</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dernières nouvelles sur la maladie de Lyme : dépôt du Cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-update-federal-lyme-disease-framework-tabled/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Jun 2017 20:46:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Questions]]></category>
		<category><![CDATA[Lettres]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18334</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chers amis et partisans, La présente vise à vous informer que Jane Philpott, ministre de la Santé, a déposé au Parlement le Cadre fédéral relatif à la maladie de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-update-federal-lyme-disease-framework-tabled/">Dernières nouvelles sur la maladie de Lyme : dépôt du Cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Chers amis et partisans,</p>
<p>La présente vise à vous informer que Jane Philpott, ministre de la Santé, a déposé au Parlement le <a href="https://www.canada.ca/content/dam/phac-aspc/documents/services/publications/diseases-conditions/lyme-disease-canada-federal-framework/lyme-disease-canada-federal-framework-fra.pdf">Cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme</a>. Pour bon nombre d’entre nous, cette route a été longue et parsemée d’embûches.</p>
<p>Pour ma part, tout a commencé il y a 10 ans, lorsque j’ai rencontré Brenda Sterling dans le comté de Pictou, en Nouvelle-Écosse. Je me demandais pourquoi elle était en fauteuil roulant, et c’est avec stupéfaction que j’ai appris que la maladie de Lyme en était la cause. Elle m’a dit que, de l’avis du système médical et du gouvernement, il était impossible qu’elle soit atteinte de cette maladie « parce que la maladie de Lyme n’existe pas en Nouvelle-Écosse ». Par la suite, j’ai déménagé dans le sud de l’Île de Vancouver et rencontré beaucoup d’autres personnes atteintes de cette maladie qui m’ont raconté des anecdotes semblables sur le refus d’admettre la présence de cette maladie et les possibilités de traitement limitées. Le beau‑fils de l’un de mes partisans les plus fervents était très affaibli par la maladie de Lyme. C’est ainsi que j’ai décidé, si j’étais élue, de tout mettre en œuvre pour faire adopter un projet de loi afin que le gouvernement prenne des mesures contre la maladie de Lyme.</p>
<p>Lorsque j’ai déposé le projet de loi C‑442, <em>Loi concernant le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme,</em> Nicole Bottles, une militante de la lutte contre cette maladie, et sa mère, Chris Powell, sont venues à Ottawa pour m’aider à présenter le projet de loi. Il a fallu près de trois ans d’efforts pour faire adopter le projet de loi C‑442. Qu’il l’ait été à l’unanimité dans les deux Chambres témoigne du travail des militants, des médecins et des patients qui n’ont eu de cesse d’éduquer et de sensibiliser les autres à la maladie de Lyme. Il y a un an, des chercheurs, des médecins et des patients se sont réunis avec des administrateurs de la santé publique dans le cadre d’une <a href="http://www.canadiensensante.gc.ca/publications/diseases-conditions-maladies-affections/summary-report-lyme-2016-conference-rapport-sommaire/index-fra.php?_ga=2.39986530.1929247995.1496773420-1387248639.1496773420">conférence</a> dont l’objectif était de contribuer à l’élaboration d’un Cadre fédéral. J’ai été très émue de me trouver en présence de personnes qui, comme Nicole, souffraient depuis des années et se faisaient entendre pour la première fois.</p>
<p>Aujourd’hui, un an plus tard et à la suite d’une période de consultation populaire sur une première version en mars, le Cadre fédéral a été déposé. Vous pouvez le lire <a href="https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/publications/maladies-et-affections/maladie-lyme-canada-cadre-federal.html">ici</a>.</p>
<p>À quoi sert ce cadre? D’abord, il définit les mesures que peut prendre le gouvernement fédéral pour lutter contre la maladie de Lyme au cours des cinq prochaines années sachant que, selon les estimations, la prévalence de la maladie devrait s’accroître en raison des changements climatiques. Le cadre s’intéresse surtout à la surveillance, à l’éducation et à la sensibilisation, et en particulier à l’éducation des professionnels de la santé de première ligne et des autorités de la santé publique sur le dépistage précoce, ainsi qu’à la mise en œuvre de nouvelles lignes directrices et pratiques exemplaires. Ce dernier engagement est assorti d’un financement de 4 millions de dollars destiné à la création d’un réseau de recherche sur la maladie de Lyme.</p>
<p>Je comprends les personnes que la lenteur du processus a déçues, et je sympathise avec elles. Toutefois, je demeure encouragée, et je suis très reconnaissante à la ministre Philpott et à l’ex-ministre Rona Ambrose pour tous les efforts qu’elles ont déployés afin de mener à bien mon projet de loi.</p>
<p>Grâce à ce cadre, nous avons maintenant un plan d’action. Nous avons maintenant l’engagement du fédéral pour, entre autres, éduquer les médecins au sujet de la maladie de Lyme. Toutefois, comment ces mesures seront-elles mises en place? Comment savoir où seront affectés les 4 millions de dollars promis pour la recherche sur la maladie de Lyme? Comment faire pression sur les gouvernements provinciaux et les sociétés médicales pour qu’ils veillent à ce que les médecins sachent comment poser le bon diagnostic clinique et traiter les patients efficacement et en temps voulu? Nous sommes en bonne voie, ensemble, de vaincre cette terrible maladie; mais cette lutte ne se termine pas avec la publication de ce cadre.</p>
<p>Cette semaine, le <a href="http://www.noscommunes.ca/Committees/fr/HESA">Comité permanent de la santé</a> tiendra deux audiences sur la maladie de Lyme et le nouveau cadre. Une fois de plus, les patients et les militants auront l’occasion d’influencer le cours des choses. La première audience aura lieu mardi et pourra être visionnée <a href="http://www.noscommunes.ca/Committees/fr/HESA">ici</a>.</p>
<p>Je vous remercie encore tous pour avoir combattu avec tant de force afin de nous mener là où nous en sommes aujourd’hui. Je vous suis extrêmement reconnaissante du soutien que vous m’accordez jour après jour.</p>
<p>Cordialement,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Elizabeth May, O.C.,<br />
La députée de Saanich-Gulf Islands,<br />
Cheffe du Parti vert du Canada,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-update-federal-lyme-disease-framework-tabled/">Dernières nouvelles sur la maladie de Lyme : dépôt du Cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth May&#8217;s Week in Review &#8211; May 12, 2017</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-may-12-2017/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 May 2017 20:18:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[Environmental Protection]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<category><![CDATA[Nurses]]></category>
		<category><![CDATA[Time Allocation]]></category>
		<category><![CDATA[Transport Committee]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18218</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-may-12-2017/">(English) Elizabeth May&#8217;s Week in Review &#8211; May 12, 2017</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-may-12-2017/">(English) Elizabeth May&#8217;s Week in Review &#8211; May 12, 2017</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Press Conference: Improving the Lyme Disease Framework</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/press-conference-improving-the-lyme-disease-framework/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Apr 2017 18:33:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Conférences de presse]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=18080</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/press-conference-improving-the-lyme-disease-framework/">(English) Press Conference: Improving the Lyme Disease Framework</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/press-conference-improving-the-lyme-disease-framework/">(English) Press Conference: Improving the Lyme Disease Framework</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Parliament: Question on the Draft Lyme Disease Framework</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/parliament-question-on-the-draft-lyme-disease-framework/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Mar 2017 18:17:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Période de questions]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17881</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/parliament-question-on-the-draft-lyme-disease-framework/">(English) Parliament: Question on the Draft Lyme Disease Framework</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/parliament-question-on-the-draft-lyme-disease-framework/">(English) Parliament: Question on the Draft Lyme Disease Framework</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Lyme Disease Framework Update &#8211; March 2nd</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update-march-2nd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Mar 2017 20:54:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Private Members Bills]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17858</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update-march-2nd/">(English) Lyme Disease Framework Update &#8211; March 2nd</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update-march-2nd/">(English) Lyme Disease Framework Update &#8211; March 2nd</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth May’s Week in Review – Feb 24, 2017</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-feb-24-2017/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Feb 2017 22:21:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>
		<category><![CDATA[Week in Review]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17856</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-feb-24-2017/">(English) Elizabeth May’s Week in Review – Feb 24, 2017</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-mays-week-in-review-feb-24-2017/">(English) Elizabeth May’s Week in Review – Feb 24, 2017</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Lyme Disease Update: Draft Framework Online and Open for Comments</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2017 21:30:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Private Members Bills]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17744</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update/">(English) Lyme Disease Update: Draft Framework Online and Open for Comments</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/lyme-disease-framework-update/">(English) Lyme Disease Update: Draft Framework Online and Open for Comments</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Challenges facing the Minister of Health</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/challenges-facing-the-minister-of-health/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 May 2016 14:34:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=16981</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/challenges-facing-the-minister-of-health/">(English) Challenges facing the Minister of Health</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/challenges-facing-the-minister-of-health/">(English) Challenges facing the Minister of Health</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Déclaration d’Elizabeth May à l’occasion du Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-from-elizabeth-may-for-lyme-disease-awareness-month/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 May 2016 14:05:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=16936</guid>

					<description><![CDATA[<p>(OTTAWA) 1 mai 2016 – « Cette année, le Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme nous donne l’occasion de penser aux Canadiens qui sont atteints de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-from-elizabeth-may-for-lyme-disease-awareness-month/">Déclaration d’Elizabeth May à l’occasion du Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>(OTTAWA) 1 mai 2016 – </b>« Cette année, le Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme nous donne l’occasion de penser aux Canadiens qui sont atteints de la maladie de Lyme de même que l’occasion d’agir. Du 15 au 17 mai, conformément à la <em>Loi sur le cadre fédéral relatif à la maladie de Lyme, </em>mon projet de loi d’initiative parlementaire qui est devenu loi en décembre 2014, le ministre de la Santé tiendra une conférence pour préciser un nouvel ensemble de lignes directrices qui contribueront à prévenir et à réduire les risques que la maladie présente pour la santé des Canadiens. »</p>
<p>Les ministres de la Santé des provinces et des territoires de même que des représentants du corps médical et des groupes de patients participeront à la conférence afin de présenter leurs commentaires sur le nouveau cadre. Je prévois une discussion franche et ouverte entre les intervenants et j’ai hâte de connaître les résultats de la conférence. J’invite les personnes intéressées à visiter le <a href="http://prospects.greenparty.ca/sites/all/modules/civicrm/extern/url.php?u=9942&#038;qid=3370551">site Web</a> de l’Agence de la santé publique du Canada pour en apprendre avantage.</p>
<p>J&#8217;espère que le cadre constituera une avancée importante alors que nous collaborons pour veiller à ce que moins de familles canadiennes souffrent des conséquences de la maladie de Lyme. »</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/statement-from-elizabeth-may-for-lyme-disease-awareness-month/">Déclaration d’Elizabeth May à l’occasion du Mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
