S’il est vrai que le gouvernement réfléchit à ces changements depuis des années, je me demande si la députée pourrait nous aider à comprendre pourquoi le gouvernement a attendu si longtemps avant d’envoyer 10 ministres de premier plan aux quatre coins du pays pour essayer de convaincre les Canadiens que le processus d’évaluation environnementale doit être limité à deux ans, pour ensuite être obligé d’admettre que, si un promoteur prend du retard, la limite de deux ans ne s’appliquera plus.

La députée pourrait-elle nous aider à comprendre ce qui s’est produit dans le cas de la pétrolière Impériale dans les Territoires du Nord-Ouest?

Elizabeth May : Monsieur le Président, mon collègue a très bien exposé le problème. Je me contenterai de dire que la plupart des retards qui ont été observés dans le passé en ce qui a trait à l’évaluation de grands projets — comme le gazoduc du Mackenzie — ont été directement causés par l’incurie du promoteur.

Bon nombre d’entre nous aimerait qu’il y ait un plus grand degré de certitude à l’égard des évaluations. Nous souhaitons par contre que le promoteur ne puisse pas tergiverser si longtemps que le processus soit retardé et que les parties intéressées — et, dans une classe à part, les Premières Nations intéressées — soient obligées de produire en catastrophe leurs analyses alors que c’est le promoteur qui est responsable du retard.

The post Loi sur l’emploi, la croissance et la prospérité durable (Loi C-38) appeared first on Elizabeth May.

The post (English) The bluest of budgets delivers a disappearing act appeared first on Elizabeth May.