<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L&#039;amiante Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/asbestos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/asbestos/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Fri, 05 Mar 2021 15:31:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>L&#039;amiante Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/asbestos/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) Elizabeth May: Question on Commitment to Asbestos Ban</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-question-on-asbestos-ban/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Dec 2016 15:33:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Période de questions]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=17521</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-question-on-asbestos-ban/">(English) Elizabeth May: Question on Commitment to Asbestos Ban</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-question-on-asbestos-ban/">(English) Elizabeth May: Question on Commitment to Asbestos Ban</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Budget 2013 : Dans la tête de Jim Flaherty</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-changed-more-than-his-shoe/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 20:21:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget fédéral]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries]]></category>
		<category><![CDATA[Pembina]]></category>
		<category><![CDATA[Pipelines]]></category>
		<category><![CDATA[La fiscalité]]></category>
		<category><![CDATA[Anciens combattants]]></category>
		<category><![CDATA[VIA Rail]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=8960</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Parti vert du Canada note un changement de style dans le Budget 2013 des Conservateurs de Harper. « Il s&#8217;agit davantage du ton que du contenu, mais&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-changed-more-than-his-shoe/">Budget 2013 : Dans la tête de Jim Flaherty</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le Parti vert du Canada note un changement de style dans le Budget 2013 des Conservateurs de Harper. « Il s&#8217;agit davantage du ton que du contenu, mais il est clair que le style rendre-dedans du Budget 2012 –le &#8216;vive les pipelines et au diable l&#8217;environnement&#8217;&#8211; a été adouci. Les Conservateurs ont senti la réprobation des Canadiens quant a leur politique », a déclaré la chef du Parti vert du Canada et députée de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May.</p>
<p>Le budget contient des fonds pour les funérailles des vétérans et 8 millions $ pour la restauration de Massey Hall. « Le dégoût des citoyens suite a l&#8217;abandon de le protection de l&#8217;habitat des poissons a amené les Conservateurs a inclure un maigre 10 millions $ sur 2 ans pour améliorer l&#8217;habitat des poissons –ils veulent aussi un timbre de conservation du poisson », a déclaré Mme May.</p>
<p>De manière plus encourageante, plusieurs des recommandations pré-budgétaires du Parti vert sont été suivies. Par exemple :</p>
<ul>
<li>Aide supplémentaire pour Technologie du développement durable Canada (même si l&#8217;Institut Pembina recommandait beaucoup plus que 325 millions $ sur 8 ans);</li>
<li>S&#8217;attaquer aux paradis fiscaux;</li>
<li>Réduire le gaspillage lié au voyages en utilisant les technologies, notamment la vidéoconférence;</li>
<li>Aide pour les Premières Nations (même si le montant est insuffisant);</li>
<li>Aide pour les infrastructures municipales : même si le montant est insuffisant, il s&#8217;agit d&#8217;un pas dans la bonne direction;</li>
<li>Une aide de transition de 50 millions sur 7 ans pour les travailleurs de l&#8217;amiante, une industrie qui a fait la honte du Canada.</li>
</ul>
<h2>Même direction, nouveau ton</h2>
<p>Il appert que le gouvernement maintien le cap. Alors que le Budget de l&#8217;an dernier n&#8217;employait le mot « climat » que pour parler de « climat d&#8217;affaire », celui de cette année fait même référence aux cibles de Copenhague. De manière prévisible, il répète toutefois la fausse idée selon laquelle « nous sommes a mi-chemin » (p.271) vers l&#8217;atteinte de nos cibles. Dans la même page, les Conservateurs se vantent même des succès du programme ecoEnergie, un programme qu&#8217;ils ont passé a la trappe l&#8217;an dernier.</p>
<p>« Le problème de ces documents budgétaires, c&#8217;est qu&#8217;ils sont de plus en plus flous. On ne reçoit plus d&#8217;annexes avec les chiffres par ministère. Leur enveloppe totale monte-t-elle ou non. Qui sait? », a demande Mme May.</p>
<p>« Par exemple, VIA Rail est mentionnée et reçoit des fonds –54 millions $ plus 58 millions $ sur 5 ans. Mais il est impossible de savoir si les coupes de 50% annoncées il y a quelques semaines dans le <i>Budget principal des dépenses</i> seront annulées au moment de la publication du Budget supplémentaire. Si ce n&#8217;est pas le cas, ces mesures ne seront qu&#8217;un pansement sur une plaie ouverte » a poursuivi Mme May.</p>
<p>« Ce qu&#8217;on ne sait pas non plus, c&#8217;est quelles mesures rétrogrades seront incluses dans un éventuel Mammouth III s&#8217;appuyant prétendument sur ce Budget 2013 » a ajoute Mme May.</p>
<p>« Dans les faits, il s&#8217;agit davantage d&#8217;un &#8216;show de boucane&#8217; que d&#8217;un vrai plan. Je rappelle que le Budget 2012 ne parlait pas de la <i>Loi sur les pêches</i>, mais la loi de mise en œuvre, C-38, a détruit la protection de l&#8217;habitat des poissons. Il nous faudra donc attendre quelques mois pour savoir ce qu&#8217;il y a vraiment dans la tête de M. Flaherty », a conclu Mme May.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-changed-more-than-his-shoe/">Budget 2013 : Dans la tête de Jim Flaherty</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Get the right deal, not a rushed deal</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/the-canada-eu-trade-deal-and-why-theres-no-rush/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Oct 2012 09:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Canada-Union européenne Accord global économique et commercial]]></category>
		<category><![CDATA[CETA]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[République tchèque]]></category>
		<category><![CDATA[Danemark]]></category>
		<category><![CDATA[Économie]]></category>
		<category><![CDATA[European Union]]></category>
		<category><![CDATA[Finland]]></category>
		<category><![CDATA[Foreign Trade]]></category>
		<category><![CDATA[La France]]></category>
		<category><![CDATA[Germany]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[Affaires étrangères]]></category>
		<category><![CDATA[Italy]]></category>
		<category><![CDATA[Protocole de Kyoto]]></category>
		<category><![CDATA[La Norvège]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Sweden]]></category>
		<category><![CDATA[the Netherlands]]></category>
		<category><![CDATA[UK]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=7318</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-canada-eu-trade-deal-and-why-theres-no-rush/">(English) Get the right deal, not a rushed deal</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-canada-eu-trade-deal-and-why-theres-no-rush/">(English) Get the right deal, not a rushed deal</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Elizabeth May souligne une autre étape vers l’interdiction de l’amiante</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-applauds-new-step-towards-asbestos-ban/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Sep 2012 12:40:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Pauline Marois]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6391</guid>

					<description><![CDATA[<p>La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, se réjouit de la décision du gouvernement canadien de ne plus s’opposer aux efforts de la communauté internationale en&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-applauds-new-step-towards-asbestos-ban/">Elizabeth May souligne une autre étape vers l’interdiction de l’amiante</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>La chef du Parti vert du Canada, Elizabeth May, se réjouit de la décision du gouvernement canadien de ne plus s’opposer aux efforts de la communauté internationale en vue d’ajouter l’amiante chrysotile à la Convention de Rotterdam.</p>
<p>« Le Parti vert du Canada a toujours été à l’avant-garde du combat pour l’interdiction de l’amiante. Avant mes débuts en politique, j’ai été cofondatrice du chapitre canadien de Ban Asbestos Now. Même si cette décision arrive tardivement, je l&#8217;accueille avec soulagement », a déclaré Mme May. « L’amiante est toxique pour l’environnement et la santé humaine – aucun niveau d’exposition n’est sécuritaire. J’ose espérer que le travail du Parti vert pour faire prendre conscience des dangers de l’amiante a eu une incidence sur les autres partis politiques. Il nous faut maintenant étroitement surveiller de quelle manière le fonds de diversification économique sera utilisé. Les gens de la région de Thetford Mines méritent des emplois verts, durables et sécuritaires », a ajouté Mme May.</p>
<p>« Je sais que la première ministre élue du Québec, Mme Pauline Marois, veut instaurer une commission parlementaire pour discuter de l’avenir de la production d’amiante. J’espère que tous les partis s’entendront et interdiront définitivement cette substance cancérigène », a conclu Elizabeth May.</p>
<p>Le Parti vert du Canada a lancé en juin 2011 la campagne <a href="http://www.greenparty.ca/fr/media-release/2011-06-29/le-parti-vert-invite-les-canadiens-pr-senter-des-excuses-toute-la-plan-te"><em>Je suis désolé !</em></a> lorsque les Conservateurs de Stephen Harper ont fait du Canada le seul pays au monde à s&#8217;opposer à l&#8217;inscription de l&#8217;amiante chrysotile sur la liste des produits dangereux régie par la Convention de Rotterdam.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-applauds-new-step-towards-asbestos-ban/">Elizabeth May souligne une autre étape vers l’interdiction de l’amiante</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) The Search for Heroes</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/the-search-for-heroes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Jul 2012 14:56:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Island Tides]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Bill C-38]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Mills]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget]]></category>
		<category><![CDATA[David Anderson]]></category>
		<category><![CDATA[Démocratie]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget fédéral]]></category>
		<category><![CDATA[Fisheries Act]]></category>
		<category><![CDATA[Herb Dhaliwal]]></category>
		<category><![CDATA[John Fraser]]></category>
		<category><![CDATA[Kevin Page]]></category>
		<category><![CDATA[leadnow.ca]]></category>
		<category><![CDATA[Linda Keen]]></category>
		<category><![CDATA[Munir Sheikh]]></category>
		<category><![CDATA[Musellement des scientifiques]]></category>
		<category><![CDATA[National Round Table on the Environment and the Economy]]></category>
		<category><![CDATA[Richard Colvin]]></category>
		<category><![CDATA[Tom Siddon]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6147</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-search-for-heroes/">(English) The Search for Heroes</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-search-for-heroes/">(English) The Search for Heroes</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;amiante (E)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-e/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:58:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Les coptes]]></category>
		<category><![CDATA[L'Égypte]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Monsieur le Président, tout au long de la journée, je me suis demandé pourquoi on accorde beaucoup plus d&#8217;importance à la vie de certains êtres humains plutôt qu&#8217;à&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-e/">L&#8217;amiante (E)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Monsieur le Président, tout au long de la journée, je me suis demandé pourquoi on accorde beaucoup plus d&#8217;importance à la vie de certains êtres humains plutôt qu&#8217;à d&#8217;autres. Nous nous sommes réunis dans cette enceinte pour mettre l&#8217;accent sur la menace qui pèse sur les coptes d&#8217;Égypte et sur la persécution dont ils sont victimes. Nous sommes allés à la guerre en vertu d&#8217;une doctrine appelée « la responsabilité de protéger. » Nous déplorons avec raison le meurtre récent de 29 coptes. Nous déplorons aussi avec raison de voir que des peuples sont menacés par des dictateurs.</p>
<p>Allons-nous vendre ce poison partout dans le monde parce que les 100 000 victimes annuelles de l&#8217;amiante nous sont inconnues? Est-ce la raison pour laquelle, au Canada, nous ne tentons pas de mettre un terme à ce commerce?</p>
<p>Je saurais gré à la députée de me dire ce qu&#8217;elle en pense.</p>
<p>Mme Carol Hughes: Monsieur le Président, en fin de compte, je pense que le gouvernement actuel ne met pas de visage sur les victimes, ce qui est extrêmement triste.</p>
<p>Mon amie m&#8217;écrit souvent pour me tenir au courant du cas de son mari. Ils nous regardent en ce moment. Le combat de Julius, c&#8217;est aussi notre combat. Sa femme et lui veulent s&#8217;assurer que personne n&#8217;ait à passer par la même épreuve qu&#8217;eux. Ils tentent d&#8217;obtenir des traitements, mais on leur ferme la porte au nez. Ils veulent également s&#8217;assurer que le gouvernement arrête d&#8217;exposer des travailleurs à cette substance meurtrière. Martina ne ménage aucun effort pour faire en sorte que Julius obtienne les meilleurs soins possibles. La tâche n&#8217;est pas facile, et elle sait fort bien comment la maladie se développera, à moins d&#8217;un miracle.</p>
<p>En terminant, j&#8217;aimerais dire quelques mots alors que les députés s&#8217;interrogent sur la position à adopter à l&#8217;égard de cette motion. J&#8217;espère sincèrement que les députés ministériels sont à l&#8217;écoute, car ils n&#8217;entendront pas de plaidoyer plus convaincant que celui-ci, du moins c&#8217;est ce que je pense.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-e/">L&#8217;amiante (E)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;amiante (D)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-d/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:53:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Le cancer]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1813</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, je remercie le député de son excellent discours. Je veux ajouter quelque chose à ce débat au sujet de l&#8217;amiante, soit la question&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-d/">L&#8217;amiante (D)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, je remercie le député de son excellent discours. Je veux ajouter quelque chose à ce débat au sujet de l&#8217;amiante, soit la question des impacts environnementaux au Québec. Je suis certaine que ces dernières années, on a découvert que l&#8217;amiante a pollué l&#8217;environnement du Québec.</p>
<p>[lg7Lbl0W-9s]</p>
<p>En fait, la pollution par l&#8217;amiante des cours d&#8217;eau de la région de l&#8217;Amiante et ses environs, au Québec, est responsable du taux de cancer lié à l&#8217;amiante le plus élevé du monde chez les femmes.</p>
<p>Qu&#8217;en pense le député?</p>
<p><strong>M. François Lapointe:</strong> Monsieur le Président, c&#8217;est incontournable. Malheureusement, une partie importante des travailleurs, depuis 100 ans et dernièrement, sont victimes de l&#8217;effondrement du marché. Uniquement à Asbestos, il est question de 1 000 emplois perdus dans une petite communauté d&#8217;environ 6 000 personnes. C&#8217;est l&#8217;équivalent de 900 000 personnes qui auraient des difficultés d&#8217;emploi à Toronto pendant 10 ans. Ça ferait longtemps qu&#8217;on aurait un plan pour essayer de sortir la région de Toronto d&#8217;un problème pareil. Ils sont victimes sur le plan économique, et madame a malheureusement raison, ils ont aussi été les victimes de première ligne en ce qui concerne les maladies associées à l&#8217;amiante. Je ne peux donc qu&#8217;acquiescer au commentaire de ma collègue.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-d/">L&#8217;amiante (D)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;amiante (C)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-c/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:50:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[La Convention de Rotterdam]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1811</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, je vais poser une question directe au député de Mississauga-Est—Cooksville. Comment peut-on dire que nous sommes très prudents et que nous avisons les&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-c/">L&#8217;amiante (C)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, je vais poser une question directe au député de Mississauga-Est—Cooksville. Comment peut-on dire que nous sommes très prudents et que nous avisons les gens des risques que l&#8217;amiante chrysotile représente pour la santé, alors que le Canada est le seul pays à avoir bloqué l&#8217;inscription de l&#8217;amiante à la liste des matières dangereuses dans le cadre de la Convention de Rotterdam? Si nous voulons continuer à exporter ce produit en toute sécurité, nous laisserons les pays importateurs de ce produit dangereux exercer leur droit au consentement préalable en connaissance de cause prévu dans cette convention.</p>
<p>[xKt_GdT0Ihg]</p>
<p><strong>M. Wladyslaw Lizon:</strong> Monsieur le Président, avec l&#8217;appui de l&#8217;Institut du chrysotile, le Canada travaille avec les pays qui produisent et utilisent efficacement le chrysotile pour mettre en place des règlements visant à limiter l&#8217;exposition au chrysotile et à en contrôler l&#8217;utilisation.</p>
<p>Comme je l&#8217;ai dit plus tôt, le chrysotile n&#8217;est pas la seule matière dangereuse. J&#8217;aimerais rappeler aux députés que nous vendons aussi de l&#8217;uranium, pour lequel les mesures de sécurité visant la manipulation, le transport et l&#8217;exploitation minière sont essentielles et extrêmement importantes.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-c/">L&#8217;amiante (C)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;amiante (B)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-b/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:39:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Ressources naturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1808</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter le député de Winnipeg-Centre qui soulève sans relâche, depuis des années, cette question. Il est un ardent&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-b/">L&#8217;amiante (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, je prends la parole pour féliciter le député de Winnipeg-Centre qui soulève sans relâche, depuis des années, cette question. Il est un ardent défenseur de ce dossier. J&#8217;ai une seule question pour lui.</p>
<p>Pouvons-nous faire preuve de respect et de sollicitude envers les députés de l&#8217;autre côté de la Chambre et trouver des moyens de les convaincre de finalement se rallier à la position des partis de l&#8217;opposition qui sont désormais conscients des dangers de l&#8217;amiante? Comment pouvons-nous venir à bout de l&#8217;obstacle qui permet au Canada de continuer à défendre une position indéfendable et non scientifique au sein de la communauté mondiale?</p>
<p>[a04tqk5EoGQ]</p>
<p><strong>M. Pat Martin:</strong> Monsieur le Président, je souligne moi aussi le soutien indéfectible de la députée de Saanich—Gulf Islands au mouvement mondial visant à interdire l&#8217;amiante. Elle et moi avons souvent été seuls à nous présenter à des activités, des événements et des rassemblements visant à attirer l&#8217;attention du public sur cette question.</p>
<p>La députée soulève un point important. La position du gouvernement ne repose sur aucun fondement scientifique. L&#8217;Institut du chrysotile a versé 1 million de dollars à un homme du nom de David Bernstein pour la rédaction d&#8217;une étude qui n&#8217;a jamais été évaluée par des pairs. L&#8217;étude est tellement absurde qu&#8217;aucun médecin au monde ne l&#8217;a évaluée ou approuvée. M. Bernstein, pour le compte du gouvernement conservateur, y indique notamment qu&#8217;il est bon d&#8217;ingérer de l&#8217;amiante chrysotile parce cela stimule le système immunitaire qui tente alors de s&#8217;en débarrasser. Il poursuit en expliquant que c&#8217;est un peu comme fléchir un muscle. Le système immunitaire se mobilise pour se débarrasser de l&#8217;amiante. Ces propos absurdes frisent le ridicule.</p>
<p>Le reste de la communauté scientifique s&#8217;entend pour dire que l&#8217;amiante tue, que le chrysotile canadien n&#8217;a rien d&#8217;inoffensif et que le Canada devrait se retirer du secteur de l&#8217;amiante.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-b/">L&#8217;amiante (B)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;amiante</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Oct 2011 19:36:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[L'amiante]]></category>
		<category><![CDATA[la Parti vert]]></category>
		<category><![CDATA[Industrie]]></category>
		<category><![CDATA[Ressources naturelles]]></category>
		<category><![CDATA[Commerce]]></category>
		<category><![CDATA[WHO]]></category>
		<category><![CDATA[Organisation mondiale de la Santé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://dev2.elizabethmaymp.ca/?p=1806</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May: Monsieur le Président, c&#8217;est un honneur pour moi de prendre la parole pour appuyer la motion proposée par le député de Nickel Belt. Je suis fière&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-2/">L&#8217;amiante</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May:</strong> Monsieur le Président, c&#8217;est un honneur pour moi de prendre la parole pour appuyer la motion proposée par le député de Nickel Belt.</p>
<p>Je suis fière du fait que le Parti vert a été le premier parti politique fédéral à demander une interdiction des activités de l&#8217;industrie de l&#8217;amiante au Canada et un programme de transition équitable à l&#8217;intention de ses travailleurs.</p>
<p>[44v8fCLWyUw]</p>
<p>Le monde entier désapprouve notre position assez immorale selon laquelle l&#8217;amiante chrysotile peut être utilisée sans danger dans d&#8217;autres pays, alors que nous reconnaissons qu&#8217;elle tue des gens ici. J&#8217;aimerais que le député de Nickel Belt nous dise quelques mots sur la position de l&#8217;Organisation mondiale de la santé concernant l&#8217;appui canadien envers l&#8217;amiante.</p>
<p><strong>M. Claude Gravelle:</strong> Monsieur le Président, même si le Parti vert appuie cette position depuis longtemps, je tiens à remercier une fois de plus mon collègue de Winnipeg parce que, sans la diligence raisonnable dont il a fait preuve dans ce dossier, nous ne discuterions probablement pas de ce sujet aujourd&#8217;hui.</p>
<p>Quoi qu&#8217;il en soit, il est très évident que la communauté internationale appuie l&#8217;interdiction de l&#8217;amiante partout dans le monde. C&#8217;est une substance dangereuse et mortelle. On ne devrait pas l&#8217;importer ni l&#8217;exporter à des pays du tiers monde qui ne sont pas protégés contre les effets de son utilisation.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/asbestos-2/">L&#8217;amiante</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
