(English) Natural Resources Canada has evolved into the Department of Oil and Gas