(English) Ottawa sinks pollution checks