Cette semaine, le comité a continué l’Évaluation de la Feuille de Route : Amélioration des Programmes et de la Prestation des Services. Mardi, les membres du comité ont approuvé unanimement le budget du comité et ils ont écouté les témoignages de l’Agence de Promotion Économique du Canada Atlantique et de la Ministère de la Citoyenneté et d’Immigration. Jeudi, le comité écoutait le témoignage des représentants du Bureau de la Commissariat aux Langues Officielles. Les témoignages suivaient la même paterne que ces-uns des séances précédents; les représentants ont présenté sur leurs initiatives pour protéger les langues officiels en situation minoritaire. Souvent, ces initiatives incluaient des rendez-vous avec des leaders des communautés et des businesses et aussi de soutien pour les communautés des langues officiels minoritaires.