Je suis sûre que bon nombre des électeurs de sa circonscription font partie des catégories de personnes que je vais nommer et qui seraient touchées par la FATCA. Ce ne sont pas seulement les citoyens américains. Selon un juriste, cette loi s’appliquerait aux citoyens canadiens qui possèdent également la citoyenneté américaine; aux citoyens canadiens nés aux États-Unis qui croyaient avoir perdu leur citoyenneté américaine; aux citoyens canadiens nés aux États-Unis qui ont vécu toute leur vie au Canada, après être arrivés ici à six mois, par exemple; aux citoyens canadiens titulaires d’une carte verte; aux citoyens canadiens qui passent un certain temps aux États-Unis; et aux citoyens canadiens qui détiennent des comptes financiers en commun avec un citoyen américain, parce qu’ils sont mariés ou en affaires avec lui par exemple.

C’est pourquoi on estime qu’environ un million de Canadiens seront touchés par la FATCA.

La députée de Renfrew—Nipissing—Pembroke est-elle préoccupée pour ces électeurs de sa circonscription?

 Cheryl Gallant : Monsieur le Président, les résidants de Renfrew—Nipissing—Pembroke qui paient leurs impôts et qui ne cachent pas de l’argent n’ont aucune raison de s’inquiéter. Ils ont communiqué avec mon bureau et nous leur fournissons de l’aide.

J’aimerais cependant vous présenter d’autres faits. Énergie atomique du Canada limitée joue un rôle de premier plan dans les efforts mondiaux de non-prolifération et de déprolifération, comme on peut le voir dans l’extrait suivant:

En plus d’accomplir de grandes choses en médecine et de produire une source d’énergie économique, durable et propre pour la production d’électricité, nous contribuons à faire en sorte que le monde demeure un endroit sûr.

The post Loi no 1 sur le plan d’action économique de 2014 appeared first on Elizabeth May.

La députée peut-elle expliquer en quoi cette mesure pourra profiter à l’économie canadienne?

Cheryl Gallant : Monsieur le Président, comme EACL s’est diversifiée et que sa composante commerciale est dirigée par une entreprise qui a ses entrées dans un plus grand nombre de pays, le laboratoire de Chalk River est en meilleure posture pour continuer à offrir des emplois, pour continuer à innover et à commercialiser ses innovations.

Près de 90 % de tous les emplois créés depuis juillet 2009 sont des postes à temps plein. Près de 85 % se situent dans le secteur privé et plus des deux tiers dans des industries qui paient bien, comme les emplois aux laboratoires de Chalk River.

The post Loi no1 sur le plan d’action économique de 2014 appeared first on Elizabeth May.

La députée a parlé de James Hansen, éminent spécialiste du climat qui encourage maintenant les environnementalistes à souscrire à l’énergie nucléaire.

S’il les encourage ainsi, c’est parce qu’il craint qu’on ne fasse rien pour lutter contre la crise climatique. Il dit que la mise en valeur continue des sables bitumineux portera le coup fatal au climat et qu’il s’intéresserait seulement à la position du Canada sur l’énergie nucléaire si nous avions une politique sur le climat.

Nous sommes arrivés au point où, selon Environnement Canada, nous allons complètement rater la cible fixée par le premier ministre en 2009 à Copenhague. Nous étions censés faire passer nos émissions de 737 mégatonnes à 609 mégatonnes. Et pourtant, à la date limite de 2020, nos émissions seront à 734 mégatonnes, ce qui représente une piètre réduction de 3 mégatonnes.

La députée ne trouve-t-elle pas qu’il est un peu fort pour les députés conservateurs d’invoquer James Hansen à l’égard de certaines questions tout en refusant méthodiquement de tenir compte de ses conseils dans d’autres dossiers?

Cheryl Gallant : Monsieur le Président, le gouvernement a établi des objectifs concrets en matière de réduction de la pollution, qui permettront d’améliorer la qualité de l’air.

Les environnementalistes qui ont vraiment à coeur la qualité de l’air, de l’eau et des sols canadiens reconnaissent que le nucléaire est une forme d’énergie propre, durable et avantageuse sur le plan économique, comparativement aux éoliennes et aux cellules solaires, qui coûtent très cher à fabriquer. La fabrication de ces produits entraîne des émissions beaucoup plus élevées que celles provenant de la construction d’une centrale nucléaire.

The post Le budget appeared first on Elizabeth May.

La députée a parlé de James Hansen, éminent spécialiste du climat qui encourage maintenant les environnementalistes à souscrire à l’énergie nucléaire.

S’il les encourage ainsi, c’est parce qu’il craint qu’on ne fasse rien pour lutter contre la crise climatique. Il dit que la mise en valeur continue des sables bitumineux portera le coup fatal au climat et qu’il s’intéresserait seulement à la position du Canada sur l’énergie nucléaire si nous avions une politique sur le climat.

Nous sommes arrivés au point où, selon Environnement Canada, nous allons complètement rater la cible fixée par le premier ministre en 2009 à Copenhague. Nous étions censés faire passer nos émissions de 737 mégatonnes à 609 mégatonnes. Et pourtant, à la date limite de 2020, nos émissions seront à 734 mégatonnes, ce qui représente une piètre réduction de 3 mégatonnes.

La députée ne trouve-t-elle pas qu’il est un peu fort pour les députés conservateurs d’invoquer James Hansen à l’égard de certaines questions tout en refusant méthodiquement de tenir compte de ses conseils dans d’autres dossiers?

Cheryl Gallant : Monsieur le Président, le gouvernement a établi des objectifs concrets en matière de réduction de la pollution, qui permettront d’améliorer la qualité de l’air.

Les environnementalistes qui ont vraiment à coeur la qualité de l’air, de l’eau et des sols canadiens reconnaissent que le nucléaire est une forme d’énergie propre, durable et avantageuse sur le plan économique, comparativement aux éoliennes et aux cellules solaires, qui coûtent très cher à fabriquer. La fabrication de ces produits entraîne des émissions beaucoup plus élevées que celles provenant de la construction d’une centrale nucléaire.

The post Le budget appeared first on Elizabeth May.

La violence sectaire en République centrafricaine a obligé des dizaines de milliers, voire des millions de personnes, à fuir leur domicile. En fait, on estime qu’elle a fait jusqu’à maintenant plus de 1 million de déplacés. Nous ne pouvons nous ranger d’aucun côté, sinon celui de la paix et de la non-violence.

Vu la complexité du conflit qui fait rage en République centrafricaine et le fait qu’il semble s’envenimer un peu plus tous les jours, ma collègue conviendra-t-elle comme moi que, même si nous savons gré au gouvernement de consacrer de l’argent à la résolution de cette crise, nous pourrions être appelés à en faire davantage? Sent-elle comme moi, à la lumière du débat exploratoire de ce soir, que si jamais on le leur demandait, les députés de tous les partis accepteraient d’aller plus loin? Il faut voir ce qu’on peut faire de plus, et il faut le faire vite.

Cheryl Gallant : Monsieur le président, il a été établi que nous surveillons la situation de près. L’an dernier, nous avons débloqué des sommes considérables pour assurer la sécurité des personnes déplacées et des habitants à l’intérieur du pays et pour leur fournir des aliments. Nous avons récemment versé des fonds supplémentaires. Nous avons certes l’habitude de donner plus.

Puisque le débat tire à sa fin, j’aimerais remercier tous ceux ici présents qui nous écoutés toute la soirée de l’attention qu’ils portent à cette très grave situation.

The post La situation en République centrafricaine appeared first on Elizabeth May.