<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>La santé Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/health/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/health/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Wed, 24 Apr 2024 13:36:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>La santé Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/health/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) Access to Trikafta for Cystic Fibrosis patients</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/access-to-trikafta-for-cystic-fibrosis-patients/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2020 17:38:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Lettres]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24939</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/access-to-trikafta-for-cystic-fibrosis-patients/">(English) Access to Trikafta for Cystic Fibrosis patients</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/access-to-trikafta-for-cystic-fibrosis-patients/">(English) Access to Trikafta for Cystic Fibrosis patients</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Parti vert demande un ajustement démographique dans le transfert fédéral de la santé au Nouveau-Brunswick</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-calls-for-demographic-adjustment-in-federal-health-transfer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Feb 2020 21:32:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Federal Health Transfer]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24379</guid>

					<description><![CDATA[<p>14 février 2020 FREDERICTON &#8211; La députée du Parti vert Jenica Atwin (Fredericton) a déclaré aujourd&#8217;hui que les changements radicaux proposés au système de santé du Nouveau-Brunswick sont&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-calls-for-demographic-adjustment-in-federal-health-transfer/">Le Parti vert demande un ajustement démographique dans le transfert fédéral de la santé au Nouveau-Brunswick</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>14 février 2020</p>
<p>FREDERICTON &#8211; La députée du Parti vert Jenica Atwin (Fredericton) a déclaré aujourd&#8217;hui que les changements radicaux proposés au système de santé du Nouveau-Brunswick sont révélateurs des défis auxquels le système de santé de la province est confronté.</p>
<p>« Ces changements toucheront de façon disproportionnée les personnes vivant dans les communautés rurales », a déclaré Mme Atwin. « Le Nouveau-Brunswick a besoin d&#8217;un transfert fédéral en matière de santé qui considère la réalité démographique de la province en tenant compte de notre population vieillissante et rurale. » </p>
<p>Cette semaine, le gouvernement provincial a annoncé son intention de fermer les services d&#8217;urgence de six petits hôpitaux ruraux pendant la nuit, faisant passer les lits des soins aigus aux soins de longues durées.</p>
<p>Les statistiques provinciales portant sur la santé montrent que 28 pour cent des accidents graves et des cas urgents de santé mentale surviennent entre 22 heures et 8 heures. Les personnes habitant ces communautés devront désormais parcourir jusqu&#8217;à 75 kilomètres pour recevoir des soins d&#8217;urgence pendant la nuit.</p>
<p>« Le gouvernement fédéral a la responsabilité de s&#8217;assurer que les Canadiens et les Canadiennes reçoivent des soins de santé comparables partout au Canada », a déclaré Mme Atwin. « Le Nouveau-Brunswick est confronté à des défis démographiques dont il faut tenir compte dans le transfert fédéral en matière de santé. Le budget fédéral qui sera déposé devrait inclure cette considération. »</p>
<p># # #</p>
<p>Pour plus d&#8217;informations ou pour organiser un entretien :</p>
<p>Shannon Carmont<br />
Chef de cabinet de la députée Jenica Atwin<br />
Parti vert du Canada &#8211; Fredericton<br />
506-440-4980<br />
shannon.carmont@partivert.ca</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-calls-for-demographic-adjustment-in-federal-health-transfer/">Le Parti vert demande un ajustement démographique dans le transfert fédéral de la santé au Nouveau-Brunswick</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Protecting Canada’s universal health-care system is job No. 1</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-universal-health-care-system-is-job-no-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 07 Mar 2016 17:49:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=16756</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-universal-health-care-system-is-job-no-1/">(English) Protecting Canada’s universal health-care system is job No. 1</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-universal-health-care-system-is-job-no-1/">(English) Protecting Canada’s universal health-care system is job No. 1</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Elizabeth May Statement on anniversary of Health Accord’s expiration</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-statement-on-anniversary-of-health-accords-expiration/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2015 21:19:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=15066</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-statement-on-anniversary-of-health-accords-expiration/">(English) Elizabeth May Statement on anniversary of Health Accord’s expiration</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/elizabeth-may-statement-on-anniversary-of-health-accords-expiration/">(English) Elizabeth May Statement on anniversary of Health Accord’s expiration</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/offshore-health-and-safety-act-4/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Matt Lakatos-Hayward]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Nov 2013 18:21:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de la personne]]></category>
		<category><![CDATA[Labour Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Offshore Health and Safety Act]]></category>
		<category><![CDATA[Workers]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=13059</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Madame la Présidente, le projet de loi C-5, la loi sur la sécurité dans la zone extracôtière, modifie la Loi de mise en oeuvre de&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/offshore-health-and-safety-act-4/">Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>Elizabeth May : </b>Madame la Présidente, le projet de loi C-5, la loi sur la sécurité dans la zone extracôtière, modifie la Loi de mise en oeuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve ainsi que la Loi de mise en oeuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers. Ces deux accords doivent faire l&#8217;objet d&#8217;une refonte sérieuse pour ce qui est de la façon dont ils font la promotion de l&#8217;exploitation du pétrole en mer. Je ne sais pas si l&#8217;opposition officielle a eu l&#8217;occasion d&#8217;obtenir une analyse juridique à ce sujet.</p>
<p>Dans l&#8217;ensemble, j&#8217;appuie cette mesure législative. Cependant, un aspect m&#8217;inquiète. En effet, le projet de loi semble conférer de nouvelles responsabilités aux employés. Ainsi, selon l&#8217;article 205.026, « L’employé se trouvant dans un lieu de travail [&#8230;] prend les mesures indiquées pour protéger sa santé et sa sécurité [&#8230;] ». C&#8217;est certes approprié, mais est-ce que cela ne risque pas aussi de poser des difficultés du point de vue juridique s&#8217;il devait y avoir des poursuites devant les tribunaux? Par exemple, s&#8217;il devait y avoir un autre écrasement d&#8217;hélicoptère — j&#8217;espère que cela n&#8217;arrivera jamais —, est-ce que la conduite des employés et la responsabilité qui leur incombe de faire preuve de diligence raisonnable pour protéger leur propre santé pourraient les empêcher de demander réparation auprès des tribunaux?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><b>Matthew Dube : </b>Madame la Présidente, je remercie ma collègue de sa question. Dans ces situations, on pense vraiment à la compensation des travailleurs.</p>
<p>Je ne suis pas avocat — c&#8217;est peut-être une réplique qu&#8217;on entend souvent à la Chambre —, mais je sais que nous avons fait l&#8217;analyse et que nous nous sommes posés la question. Par exemple, mon collègue de St. John&#8217;s-Est a beaucoup travaillé sur ce dossier.</p>
<p>Lorsqu&#8217;un projet de loi vise à créer une situation plus facile pour les travailleurs, l&#8217;essentiel est de mieux les outiller. Les processus légaux qui sont en place vont peut-être poser certains défis, mais notre priorité, encore une fois, c&#8217;est la sécurité et la santé des travailleurs. À cet égard, nous sommes à l&#8217;aise avec le contenu du projet de loi, sans oublier les lacunes que j&#8217;ai soulevées dans mon discours et celles qui seront certainement soulevées lors du travail en comité. Pour l&#8217;instant, il s&#8217;agit toutefois d&#8217;un pas dans la bonne direction.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/offshore-health-and-safety-act-4/">Loi sur la santé et la sécurité dans la zone extracôtière</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le Parti vert souligne la Journée internationale de la diversité biologique</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-marks-international-day-for-biodiversity/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 21:03:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Bio-diversité]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Food Systems]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de la personne]]></category>
		<category><![CDATA[Pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[Security]]></category>
		<category><![CDATA[Nations Unies]]></category>
		<category><![CDATA[water]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=10027</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Parti vert célèbre aujourd’hui la Journée internationale de la diversité biologique des Nations Unies, conçue pour la promotion et la protection de la diversité de nos écosystèmes,&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-marks-international-day-for-biodiversity/">Le Parti vert souligne la Journée internationale de la diversité biologique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Le Parti vert célèbre aujourd’hui la Journée internationale de la diversité biologique des Nations Unies, conçue pour la promotion et la protection de la diversité de nos écosystèmes, de nos espèces, de nos gènes et même de nos paysages.</p>
<p>La Journée internationale de la diversité biologique fut célébrée pour la première fois le 29 décembre, lorsque l’Assemblée générale des Nations Unies adopta la Convention sur la diversité biologique en 1993. Le Canada avait alors joué un rôle de premier plan pour contrecarrer les tentatives de Georges Bush visant à empêcher son adoption.</p>
<p>Il y a un peu plus de dix ans, en 2002, les dirigeants du monde avaient convenu de travailler pour réduire le taux d’appauvrissement de la biodiversité d’ici 2010. Malheureusement, ils n’ont pas atteint leur objectif. En fait, les différents facteurs qui contribuent à cet appauvrissement se sont trop souvent intensifiés.</p>
<p>Les conséquences de cet échec mondial se répercuteront sur notre eau, nos systèmes alimentaires, notre santé, notre sécurité physique et environnementale, notamment sur la sévérité des changements climatiques et sur notre culture planétaire. Comme d’habitude, ce sont les pauvres qui souffrent et qui continueront de souffrir le plus tandis qu’il essaient de s’arracher la vie sur une planète de plus en plus aride et hostile.</p>
<p>Le Parti vert demande instamment aux Conservateurs de Stephen Harper d’en faire beaucoup plus pour appuyer, tant financièrement que de façon pratique, la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique des Nations Unies. Il n’est pas ici question de politique « verte », mais bien de l’avenir de notre planète.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/green-party-marks-international-day-for-biodiversity/">Le Parti vert souligne la Journée internationale de la diversité biologique</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/may-11th-is-the-first-ever-world-lyme-disease-day/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 18:45:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Parti vert du Canada souligne la toute première Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme ce samedi 11 mai. Le chef des Verts Elizabeth May&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-11th-is-the-first-ever-world-lyme-disease-day/">Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" alt="La maladie de Lyme" src="http://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/deer-tick-225x225.jpg" width="225" height="225" align="left" hspace="5" vspace="5" />Le Parti vert du Canada souligne la toute première Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme ce samedi 11 mai.</p>
<p>Le chef des Verts Elizabeth May a <a href="http://elizabethmaymp.ca/fr/news/publications/press-releases/2012/06/21/may-tables-private-members-bill-on-lyme-disease/">déposé en juin 2012 un projet de loi d’initiative parlementaire</a> visant à élaborer une stratégie pancanadienne de manière à relever les défis associés à la maladie de Lyme comme la détection rapide, le diagnostic et le traitement de la maladie de Lyme. Le projet de loi prévoit également du financement pour les provinces et les territoires pour la mise en œuvre de la stratégie.</p>
<p><strong>Connexe :</strong> <a href="http://elizabethmaymp.ca/fr/get-involved/lyme-disease">Signez la pétition et le soutien du projet de loi C-442</a></p>
<p>« La maladie de Lyme peut entraîner des effets secondaires dévastateurs. Les Canadiens sont encore trop nombreux à être contraints de vivre handicapés et privés de leur famille et amis ou d&#8217;abandonner leur carrière ou leurs études à cause de la maladie de Lyme. Il faut sensibiliser le grand public et le personnel médical à l’incidence accrue et aux nombreuses manifestations de cette maladie », a déclaré la chef du Parti vert du Canada et députée de Saanich-Gulf Islands, Mme Elizabeth May.</p>
<p>La maladie de Lyme est causée par une infection bactérienne propagée aux humains et aux animaux par la morsure de certaines espèces de tiques, notamment la tique occidentale à pattes moires et la tique du cerf. La maladie de Lyme, c’est bien connu, est souvent sous-diagnostiquée et sous-déclarée; à défaut d’être traitée rapidement, elle peut provoquer des symptômes débilitants, y compris l’arthrite chronique et des problèmes neurologiques graves.</p>
<p>Le risque d’exposition à la maladie de Lyme est plus élevé dans certaines régions situées dans le sud et le sud-est du Québec, le sud et l’est de l’Ontario, le sud-est du Manitoba, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ainsi que la majeure partie du sud de la Colombie-Britannique.</p>
<p>Elizabeth May participera samedi à 13h30 heure locale à un <a href="http://elizabethmaymp.ca/fr/news/publications/press-releases/2013/05/10/world-lyme-disease-day-rally/">rassemblement à Victoria</a> pour la Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme.</p>
<p>« Les scientifiques nous ont prévenus que le réchauffement climatique entraînerait l’expansion du territoire de la tique porteuse de la maladie de Lyme vers l’intérieur du Canada; il est impératif d’agir dès maintenant », a déclaré Mme May.</p>
<div align="center"><iframe align="center" src="http://www.flickr.com/slideShow/index.gne?set_id=72157633512798391" width="500" height="500" frameBorder="0" scrolling="no"></iframe><br /><center><small>Created with <a href="http://www.flickrslideshow.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">flickr slideshow</a>.</small></center></div>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/may-11th-is-the-first-ever-world-lyme-disease-day/">Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Journée de sensibilisation à la maladie de Lyme : rassemblement à Victoria</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/world-lyme-disease-day-rally/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 18:37:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Communiqués]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Maladie de Lyme]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9838</guid>

					<description><![CDATA[<p>Activité publique de la chef du Parti vert du Canada Elizabeth May le samedi 11 mai : 13h30 HAP – Mme May participera à un rassemblement à Victoria&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/world-lyme-disease-day-rally/">Journée de sensibilisation à la maladie de Lyme : rassemblement à Victoria</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Activité publique de la chef du Parti vert du Canada Elizabeth May <strong>le samedi 11 mai</strong> :</p>
<p><strong>13h30 HAP</strong> – Mme May participera à un rassemblement à Victoria dans le cadre de la Journée mondiale de sensibilisation à la maladie de Lyme.</p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>Assemblée législative</strong><br />
<strong> Victoria, Colombie-Britannique</strong></p>
<p>Notes :</p>
<p style="padding-left: 30px;">Rassemblement de 13h30 à 15h30 heure locale.<br />
Mme May prendra la parole à 13h35.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/world-lyme-disease-day-rally/">Journée de sensibilisation à la maladie de Lyme : rassemblement à Victoria</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Standing Committee on National Defence (NDDN)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-national-defence-nddn-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Mar 2013 19:32:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Colorado Springs]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Défense nationale]]></category>
		<category><![CDATA[National Defence and Canadian Forces Ombudsman]]></category>
		<category><![CDATA[True Patriot Love Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[Washington D.C.]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9597</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-national-defence-nddn-3/">(English) Standing Committee on National Defence (NDDN)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/standing-committee-on-national-defence-nddn-3/">(English) Standing Committee on National Defence (NDDN)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Flaherty has changed &#8211; and more than just his footwear</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-has-changed-and-more-than-just-his-footwear/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2013 20:30:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Bill C-38]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget]]></category>
		<category><![CDATA[Changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[ecoEnergy]]></category>
		<category><![CDATA[L'environnement]]></category>
		<category><![CDATA[Le budget fédéral]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Sustainable Development Technology Canada (SDTC)]]></category>
		<category><![CDATA[VIA Rail]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9001</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-has-changed-and-more-than-just-his-footwear/">(English) Flaherty has changed &#8211; and more than just his footwear</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/flaherty-has-changed-and-more-than-just-his-footwear/">(English) Flaherty has changed &#8211; and more than just his footwear</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
