<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aînés Archives | Elizabeth May</title>
	<atom:link href="https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/seniors/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/seniors/</link>
	<description>MP for Saanich and Gulf Islands</description>
	<lastBuildDate>Tue, 30 Jul 2024 16:16:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/cropped-elizabethmay-button-32x32.png</url>
	<title>Aînés Archives | Elizabeth May</title>
	<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/tag/seniors/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>(English) APPLICATIONS OPEN: New Horizons for Seniors Program Community-based Stream</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/event/applications-open-new-horizons-for-seniors-program-community-based-stream/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Noah Hollis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Aug 2024 07:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Funding]]></category>
		<category><![CDATA[New Horizons for Seniors]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://elizabethmaymp.ca/?post_type=tribe_events&#038;p=28492</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/event/applications-open-new-horizons-for-seniors-program-community-based-stream/">(English) APPLICATIONS OPEN: New Horizons for Seniors Program Community-based Stream</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/event/applications-open-new-horizons-for-seniors-program-community-based-stream/">(English) APPLICATIONS OPEN: New Horizons for Seniors Program Community-based Stream</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Réagissant au projet de loi C-14, Elizabeth May pousse le gouvernement à faire plus</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/reacting-to-bill-c-14-elizabeth-may-pushes-the-government-to-do-more/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2021 17:17:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Déclarations]]></category>
		<category><![CDATA[covid19]]></category>
		<category><![CDATA[Economic Recovery]]></category>
		<category><![CDATA[GLI]]></category>
		<category><![CDATA[Guaranteed Livable Income]]></category>
		<category><![CDATA[long term care]]></category>
		<category><![CDATA[Pharmacare]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<category><![CDATA[Small Business]]></category>
		<category><![CDATA[UBI]]></category>
		<category><![CDATA[Le programme universel de revenu garanti]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=24537</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2021-01-27 18:15 [p.3652] Madame la Présidente, je suis heureuse d&#8217;avoir l&#8217;occasion d&#8217;intervenir. Je voudrais tout d&#8217;abord préciser que je prends la parole depuis les&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/reacting-to-bill-c-14-elizabeth-may-pushes-the-government-to-do-more/">Réagissant au projet de loi C-14, Elizabeth May pousse le gouvernement à faire plus</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/rYZXtlJDq1I" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2021-01-27 18:15 [p.3652]	</p>
<p>Madame la Présidente, je suis heureuse d&#8217;avoir l&#8217;occasion d&#8217;intervenir.</p>
<p>Je voudrais tout d&#8217;abord préciser que je prends la parole depuis les terres traditionnelles de la Première Nation WSANEC, les habitants du territoire que j&#8217;ai l&#8217;honneur de représenter au Parlement.</p>
<p>Aujourd&#8217;hui, nous sommes saisis du projet de loi  C-14 qui, bien sûr, comprend les modifications à la loi que requiert l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne présenté le 30 novembre. Même si nos observations devraient se limiter aux changements législatifs dont nous sommes saisis — et je sais que certains discours ont eu une portée plus large — je veux me pencher brièvement sur l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne pour en venir au projet de loi dont nous sommes saisis. J&#8217;aborderai ensuite les éléments manquants que je souhaiterais y voir.</p>
<p>L&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne, avec ses plus de 200 pages, ratisse large. On sent qu&#8217;il est le fruit de beaucoup de travail et je tiens donc à saluer l&#8217;excellent travail de la ministre des Finances et bien sûr de l&#8217;ensemble du gouvernement, avec une bonne dose de gratitude.</p>
<p>Aucun gouvernement de la planète n&#8217;a réagi de façon parfaite à la pandémie de COVID-19. Certains pays font mieux que d&#8217;autres tandis que d&#8217;autres font pire. Je pense que les Canadiens agissent pour le mieux quand ils unissent leurs forces.</p>
<p>C&#8217;est du moins le but des députés verts, qu&#8217;ils soient élus à l&#8217;échelon fédéral ou provincial d&#8217;un bout à l&#8217;autre du pays. Nous préférons les efforts concertés, la coopération et le consensus. Toutefois, en lisant ce document, je constate qu&#8217;il présente de manière extraordinaire des objectifs ambitieux par rapport à une vaste gamme d&#8217;enjeux.</p>
<p>Premièrement, en ce qui concerne la relance sécuritaire, environ 20 milliards de dollars y sont consacrés. Nous savons qu&#8217;il y a eu des transferts aux provinces pour des choses aussi importantes que l&#8217;équipement de protection individuelle et la distribution des vaccins — sujet dont nous avons débattu jusqu&#8217;à minuit hier soir et qui a suscité son lot d&#8217;émotions et d&#8217;opinions diverses, mais nous avons des vaccins. Nous aimerions qu&#8217;ils soient distribués plus rapidement, mais cela nécessite une coopération entre les gouvernements fédéral et provinciaux. De plus, il faut transiger avec des sociétés pharmaceutiques multinationales. Les services de garde d&#8217;enfants sont aussi pris en compte. Au final, pour la relance sécuritaire et un certain nombre d&#8217;autres éléments, le montant s&#8217;élève à 20 milliards de dollars.</p>
<p>L&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne aborde des priorités qui ne sont pas liées à la COVID mais font partie des priorités des Verts. C&#8217;est particulièrement le cas des efforts en vue de favoriser la réconciliation avec les Autochtones et l&#8217;instauration d&#8217;un régime d&#8217;assurance-médicaments. J&#8217;ignore pourquoi l&#8217;assurance-médicaments tarde autant, mais elle est mentionnée dans l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne.</p>
<p>De manière plus précise, il faudrait commencer à examiner la possibilité d&#8217;avoir une assurance-médicaments dans le contexte des maladies rares. Je fais partie d&#8217;un caucus plutôt informel qui regroupe des députés de tous les partis et où la collaboration est à l&#8217;honneur. De concert avec la Fondation de la fibrose kystique, nous tentons de faire en sorte que les patients atteints de cette maladie aient accès au médicament Trikafta, qui permet de sauver des vies. Nous travaillons ensemble, ce qui nous rend meilleurs, je crois.</p>
<p>En ce qui concerne la crise des opioïdes, aussi mentionnée dans l&#8217;énoncé économique, les Verts sont en faveur de la décriminalisation. Il faut agir rapidement pour mettre fin aux décès causés par la dépendance aux opioïdes, qui s&#8217;apparente à un problème de santé mentale. C&#8217;est un problème de santé et non un problème de criminalité.</p>
<p>Au chapitre du climat, aussi mentionné dans l&#8217;énoncé économique, les Verts tiennent beaucoup à l&#8217;amélioration du réseau d&#8217;électricité d&#8217;est en ouest et à la possibilité de l&#8217;élargir vers le nord. Nous sommes ravis de voir que la Banque de l&#8217;infrastructure du Canada commence à porter une attention particulière aux interconnexions. Il faut toutefois faire plus. Il faut consacrer plus d&#8217;efforts au réseau électrique. Il faut aussi consacrer plus d&#8217;efforts aux transports en commun, un enjeu qui est toutefois mentionné dans l&#8217;énoncé économique, tout comme l&#8217;importance des véhicules électriques.</p>
<p>L&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne contient beaucoup de mesures climatiques, notamment des solutions fondées sur la nature. En ce qui concerne l&#8217;engagement de planter deux milliards d&#8217;arbres, dont nous avons entendu parler à maintes reprises et que nous avons hâte de voir réalisé, il est essentiel que les arbres conviennent aux écosystèmes où ils sont plantés. Il est essentiel que le reboisement se fasse de façon à améliorer la séquestration du carbone et à protéger la biodiversité, comme le long des rives des cours d&#8217;eau pour contribuer à la protection du saumon sauvage du Pacifique là où il a perdu beaucoup de son habitat.</p>
<p>Nous appuyons ces mesures, mais elles sont insuffisantes. Si le projet de loi C-12, qui porte sur la responsabilité climatique et qui a été mentionné dans l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne, n&#8217;est pas renforcé considérablement, notamment en fixant à 2025 la date butoir pour la réduction des émissions de carbone, il ne méritera pas d&#8217;être appuyé.</p>
<p>Quand on se tourne vers les États-Unis, on voit que l&#8217;administration Biden, nouvellement élue, reprend certains programmes mis en place par Barack Obama. Voilà une autre source d&#8217;encouragement. Le Canada a des possibilités, tel que mentionné dans l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne. En prenant des mesures concernant les émissions de carbone et les frontières, il sera possible d&#8217;orienter l&#8217;économie de nos deux pays dans la même direction et de créer davantage d&#8217;emplois par la même occasion. Ces perspectives sont encourageantes.</p>
<p>Nous appuyons le projet de loi  C-14 et ses objectifs. Les mesures qui y sont proposées sont importantes pour offrir davantage d&#8217;aide aux Canadiens dans le contexte de la pandémie de COVID.<br />
Que manque-t-il? De nombreux secteurs ne font pas que passer à travers les mailles du filet, ils se dirigent tout droit vers le gouffre. Ils ont besoin de plus d&#8217;aide. Je songe particulièrement aux entreprises du secteur du tourisme, entre autres les restaurants, mais aussi les services d&#8217;autobus.</p>
<p>Dans l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne, on affirme que les secteurs durement touchés auront plus de crédit disponible, mais celui-ci est limité à 1 million de dollars par mesure d&#8217;aide. Cela me fait penser à la compagnie d&#8217;autocars Wilson&#8217;s, qui offre non seulement des services nolisés, mais aussi des services à horaires réguliers dans les communautés autochtones. Cette compagnie fait partie intégrante de notre écosystème touristique. Or, les pressions exercées par les banques commerciales menacent de la faire disparaître. Les banques exigent d&#8217;être remboursées. Un prêt limité à 1 million de dollars ne suffira pas à sauver Wilson&#8217;s.</p>
<p>Pour les autres composantes de nos infrastructures de transport, comme les aéroports régionaux, des prêts de 1 million de dollars seront inutiles. Nous devons nous concentrer sur ce qui est nécessaire pour sauver toutes les infrastructures de transport qui sont à risque en ce moment. Quelle est la meilleure façon de procéder? Je crois que la ministre des Finances ou le premier ministre devrait s&#8217;entretenir avec tous les PDG des grandes banques commerciales et leur rappeler qu&#8217;ils enregistrent un profit chaque trimestre.</p>
<p>Voici les nouvelles les plus récentes. En parcourant les manchettes de BNN Bloomberg, on voit les nouvelles sur le nouveau trimestre, fin 2020, début 2021. Les grandes banques entament la nouvelle année en enregistrant des profits. Elles se portent très bien. Les gains ajustés du quatrième trimestre sont supérieurs aux estimations moyennes des analystes. Lorsque les banques prospèrent — elles ne vont peut-être pas aussi bien qu&#8217;avant la pandémie, mais elles ne sont pas en difficulté ou sur le point de faire faillite —, elles doivent apporter leur aide.</p>
<p>De façon similaire, nous ne devrions pas exercer de pressions sur les Canadiens qui ont demandé la PCU de bonne foi parce qu&#8217;ils estimaient avoir gagné 5 000 $ l&#8217;année précédente. Les précisions sur l&#8217;admissibilité ont été apportées plus tard. Soyons sérieux. Apportons des corrections avec ce projet de loi afin que tous les bénéficiaires de la PCU qui ont touché un revenu brut de 5 000 $ en 2019 soient admissibles. On pourrait ainsi clarifier un malentendu et dissiper la menace qui plane au-dessus de la tête des quelque 440 000 Canadiens qui ont reçu une lettre d&#8217;information, terme qui, par ailleurs, me paraît orwellien.</p>
<p>Il est beaucoup question de l&#8217;important dossier des centres de soins de longue durée dans l&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne. On y mentionne aussi ceux qui travaillent dans ces établissements. L&#8217;une des situations les plus troublantes que j&#8217;ai vues dans les derniers mois était une éclosion de COVID-19 dans un refuge pour sans-abri à Ottawa. Il se trouve que les sans-abri qui vivaient dans ce refuge étaient des fournisseurs de soins de longue durée dont le revenu était si faible qu&#8217;ils n&#8217;avaient pas les moyens de se loger autrement.</p>
<p>Il faut en faire beaucoup plus. Il faut se rendre dans ces établissements de soins de longue durée pour faire en sorte que les aînés soient vaccinés. Il faut mettre un terme au géronticide. Il faut s&#8217;assurer de payer adéquatement les travailleurs, qu&#8217;ils se trouvent en première ligne dans les établissements de soins de longue durée ou ailleurs dans la société. Il nous faut vraiment un revenu minimum garanti afin d&#8217;assurer l&#8217;équité et la décence à chacun des Canadiens.</p>
<p>Ce n&#8217;est qu&#8217;un bref survol des défis qui nous attendent en tant que Canadiens. L&#8217;énoncé économique de l&#8217;automne nous trace une voie claire, mais il faudrait qu&#8217;elle soit plus ambitieuse. Après la pandémie, nous devrons nous assurer de réparer notre filet social pour qu&#8217;il ne tombe pas en lambeaux, mais qu&#8217;il constitue un élément de stabilité, de décence et de respect pour chacun des êtres humains de notre société, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;un sans-abri, d&#8217;un autochtone ou d&#8217;une femme qui n&#8217;arrive pas à réintégrer le marché du travail. Nous devons rebâtir. Il nous faut une société qui réponde à nos plus grandes aspirations, comme de lutter contre l&#8217;urgence climatique pendant qu&#8217;il en est encore temps.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/reacting-to-bill-c-14-elizabeth-may-pushes-the-government-to-do-more/">Réagissant au projet de loi C-14, Elizabeth May pousse le gouvernement à faire plus</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le gouvernement accordera-t-il davantage d&#8217;aides financières aux aîné.es ?</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/will-there-be-more-help-for-seniors/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 May 2020 19:37:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[Période de questions]]></category>
		<category><![CDATA[covid19]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<category><![CDATA[Seniors' Care]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=23826</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2020-05-12 13:34 J’avoue que j’ai été déçue de l’annonce faite ce matin au sujet du soutien aux aînés. Je m’attendais à beaucoup plus, car&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/will-there-be-more-help-for-seniors/">Le gouvernement accordera-t-il davantage d&#8217;aides financières aux aîné.es ?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/QoYfcXXxXE4" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2020-05-12 13:34</p>
<p>J’avoue que j’ai été déçue de l’annonce faite ce matin au sujet du soutien aux aînés. Je m’attendais à beaucoup plus, car je reçois beaucoup de témoignages d’aînés.</p>
<p>J’aimerais poser une question à la ministre à propos des résidences pour aînés. En fait, certains de ces établissements fonctionnent très bien lorsqu’ils sont gérés par des sociétés à but non lucratif — du moins, c’est le cas dans ma collectivité —, mais ils sont aux prises avec une hausse des coûts, ce qui risque de les acculer à la faillite. Pour l’instant, il n’existe aucun programme pour venir en aide à une résidence pour aînés qui est bien gérée, qui ne subit pas de perte de revenus et qui compte de nombreux employés dévoués. Ces établissements ont vu grimper les coûts liés aux salaires et à l’équipement de protection individuelle, mais ils n’ont nulle part où aller chercher de l’aide.</p>
<p>Y a-t-il du secours à l’horizon?</p>
<p>Hon. Patty Hajdu (Thunder Bay—Superior North)<br />
2020-05-12 13:35</p>
<p>Je tiens à exprimer ma gratitude aux nombreuses personnes qui travaillent jour et nuit dans ces établissements de soins de longue durée pour garder les aînés en sécurité.<br />
La députée a tout à fait raison de souligner qu’il y a non seulement des dépenses supplémentaires dans le cas de certaines résidences pour aînés à but non lucratif, mais aussi de nouvelles mesures supplémentaires qui feront augmenter, entre autres, les coûts.</p>
<p>Nous continuons de travailler avec les provinces et les territoires et de les appuyer, par exemple, grâce à de généreux transferts d’argent pour dynamiser leurs systèmes de soins de santé en fonction de leurs besoins. Nous poursuivons le dialogue avec les ministres de la Santé sur la manière dont nous pouvons les appuyer.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/will-there-be-more-help-for-seniors/">Le gouvernement accordera-t-il davantage d&#8217;aides financières aux aîné.es ?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Que fait le gouvernement pour aider les aînés?</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/what-is-the-government-doing-to-help-seniors/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Elizabeth May]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2020 23:17:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Comités]]></category>
		<category><![CDATA[Parlement]]></category>
		<category><![CDATA[covid19]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<category><![CDATA[Special Committee on the COVID-19 Pandemic]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca/?p=23840</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands) 2020-04-29 14:05 Je vous remercie. En ce qui concerne la crise qui frappe nos personnes âgées, je tiens vraiment à féliciter le gouvernement. Je&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/what-is-the-government-doing-to-help-seniors/">Que fait le gouvernement pour aider les aînés?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/KY7-RxNqgyA" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Elizabeth May (Saanich—Gulf Islands)<br />
2020-04-29 14:05</p>
<p>Je vous remercie.</p>
<p>En ce qui concerne la crise qui frappe nos personnes âgées, je tiens vraiment à féliciter le gouvernement. Je peux voir que nous avons agi, étape par étape, afin de traverser la crise qui a touché les Canadiens. Or, beaucoup de gens sont encore laissés pour compte. Dans le but d&#8217;aller plus loin, j&#8217;aimerais savoir à quel moment nous allons aider nos personnes âgées. Elles voient leur épargne-retraite fondre à vue d’œil, et se demandent à quel moment ce sera leur tour de recevoir de l&#8217;aide.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/what-is-the-government-doing-to-help-seniors/">Que fait le gouvernement pour aider les aînés?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Seniors Speak Up</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/seniors-speak-up/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 May 2014 19:27:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Régime de pensions du Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Old Age Security]]></category>
		<category><![CDATA[Pension]]></category>
		<category><![CDATA[Pensions]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=12898</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/seniors-speak-up/">(English) Seniors Speak Up</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/seniors-speak-up/">(English) Seniors Speak Up</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Being old is not what it used to be</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/being-old-is-not-what-it-used-to-be/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 May 2013 14:01:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Alzheimer's Disease]]></category>
		<category><![CDATA[Bioethics]]></category>
		<category><![CDATA[Institut canadien d'information sur la santé]]></category>
		<category><![CDATA[le RPC]]></category>
		<category><![CDATA[Dying with Dignity]]></category>
		<category><![CDATA[Exercise]]></category>
		<category><![CDATA[Home Care]]></category>
		<category><![CDATA[Droits de la personne]]></category>
		<category><![CDATA[Moses Znaimer]]></category>
		<category><![CDATA[Médicaments pharmaceutiques]]></category>
		<category><![CDATA[Pauvreté]]></category>
		<category><![CDATA[La retraite]]></category>
		<category><![CDATA[RRSPs]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<category><![CDATA[Seniors' Care]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=9898</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/being-old-is-not-what-it-used-to-be/">(English) Being old is not what it used to be</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/being-old-is-not-what-it-used-to-be/">(English) Being old is not what it used to be</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>(English) Governments keep saying they&#8217;re going to fix health-care system</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/governments-keep-saying-theyre-going-to-fix-health-care-system/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 04 Feb 2013 19:54:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articles signés Elizabeth]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Coûts des soins de la santé]]></category>
		<category><![CDATA[Médicaments pharmaceutiques]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<category><![CDATA[Prêts aux étudiants]]></category>
		<category><![CDATA[Les jeunes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=8376</guid>

					<description><![CDATA[<p>En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/governments-keep-saying-theyre-going-to-fix-health-care-system/">(English) Governments keep saying they&#8217;re going to fix health-care system</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-fr">En anglais seulement.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/governments-keep-saying-theyre-going-to-fix-health-care-system/">(English) Governments keep saying they&#8217;re going to fix health-care system</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Innovation, créativité et bonnes nouvelles</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/the-good-things-that-are-happening/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2012 20:25:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Island Tides]]></category>
		<category><![CDATA[Le logement abordable]]></category>
		<category><![CDATA[Les Premières nations]]></category>
		<category><![CDATA[Galiano Island]]></category>
		<category><![CDATA[Post Traumatic Stress Disorder]]></category>
		<category><![CDATA[Royal Canadian Legion]]></category>
		<category><![CDATA[Saanich-Gulf Islands]]></category>
		<category><![CDATA[Salt Spring Island]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6567</guid>

					<description><![CDATA[<p>Avoir lu la plupart de mes rubriques dans le Island Tides, on pourrait conclure que je passe tout mon temps à documenter les décisions atroces du gouvernement fédéral&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-good-things-that-are-happening/">Innovation, créativité et bonnes nouvelles</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Avoir lu la plupart de mes rubriques dans le <em>Island Tides</em>, on pourrait conclure que je passe tout mon temps à documenter les décisions atroces du gouvernement fédéral actuel. C’est devenu assez évident que M. Harper préfère la fabrication de preuves pour justifier ses décisions préalables à la prise de décisions basées sur des considérations factuelles.</p>
<p>Fort heureusement, je passe une bonne partie de ma vie à travailler sur la réalisation d’initiatives dans Saanich-Gulf Islands. Il est largement admis qu’il y a une crise du logement dans cette région, tout comme dans l’ensemble du Canada. Il nous faut des logements abordables. Vu que le gouvernement libéral antérieur, dont la préoccupation principale avait été de réduire le déficit, s’est désengagé de ses responsabilités face au logement, le gouvernement fédéral actuel a étendu son champ d’action pour aider à loger les personnes handicapées, les personnes âgées et les collectivités des Premières Nations. Malgré ces efforts, l’aide gouvernementale apportée à ces secteurs demeure minime.</p>
<p>Bonnes nouvelles : il y a un grand nombre d’initiatives locales en matière de logement. Ces dernières ont tendance à être dirigées par des bénévoles, à être financées par des organismes de bienfaisance et à passer inaperçues. La Légion royale canadienne est une de ces initiatives championnes. J’ai été agréablement surprise d’apprendre que non seulement toutes ces ventes de coquelicots aident les anciens combattants (en finançant des programmes pour aider les anciens combattants avec le syndrome de stress post-traumatique ainsi que des programmes que le ministère des Anciens Combattants devrait instaurer, mais ne le fait pas), mais de plus appuient des projets pour loger des personnes âgées à faible revenu – qu’elles soient des anciens combattants ou non.</p>
<p>Sur le chemin East Saanich, le Legion Manor est une superbe installation bien exploitée pour les personnes âgées à faible revenu. On y retrouve 77 chambres qui permettent aux personnes qui y logent de vivre de façon autonome, ainsi que 66 chambres pour les personnes qui nécessitent des soins prolongés et supplémentaires et pour les personnes âgées handicapées. Les bénévoles du Legion Manor organisent de belles activités d’artisanat et de musique. (En passant, si toutefois quelqu’un dans la Péninsule est un bon tisserand, il y a un métier à tisser au Legion Manor mais malheureusement aucun professeur pour enseigner comment l’utiliser en ce moment. Envoyez-moi une note si vous pouvez aider.) Enfin, les habitants du Manor jouissent d’un restaurant et d’un centre de conditionnement – les deux ont été construits grâce à des dons recueillis par la Légion.</p>
<p>Des initiatives de logement prolifèrent aussi sur l&#8217;île Galiano. Récemment, j’ai eu la chance de visiter le site novateur de logement de Galiano Green. Comme les lecteurs de <em>Island Tides</em> le savent déjà, les bénévoles de Galiano ont obtenu les terres, magnifiques et boisées, et loueront les sites de construction à ceux qui se qualifient. Le but de ce projet est d’aider les jeunes à se loger à un prix abordable. Les domiciles doivent être à faible empreinte écologique – ils doivent carrément s’intégrer au paysage existant et permettre de préserver les gros arbres, dont aucun ne doit être abattu lors de la construction des 20 maisons. Chaque maison atteindra un maximum de 1 000 pieds carrés. Le coût demeure bas, non seulement parce que l’empreinte est faible mais parce que l’on élimine le plus grand obstacle à l’accès à la propriété – avoir les moyens d’acheter la terre – en louant la terre. Lorsque les bénévoles de Galiano Green ont expliqué le concept à Vancity, ces derniers ont été très fascinés par l’idée novatrice de louer un fonds de terre pour fournir du logement abordable. Maintenant on est en train d’applique ce modèle ailleurs.</p>
<p>Sur l&#8217;île de Salt Spring, on a déployé un bon nombre d’efforts louables. La terre qui a été donnée par la famille Murakami continue de fournir des abris, mais les besoins ne cessent de croître. Le Salt Spring Island Foundation a récemment effectué un sondage et a trouvé que le besoin de logement abordable était en tête de liste des préoccupations exprimées par la communauté. Aussi, nombreux organismes de bienfaisance sur Salt Spring se mettent l&#8217;épaule à la roue en vue d&#8217;offrir des choix de logements abordables, dont le Copper Kettle Community Partnership de Salt Springs, qui a soumis une proposition innovante. Cet organisme possède une vision &#8220;roue de chariot&#8221; du développement du logement : nombreux services sont offerts à partir d’un point central, et les habitants vivent de manière indépendante sur les rayons. Dans un article publié dans l’édition d’avril de <em>Driftwood</em> de Salt Springs, l’organisatrice Cherie Gauvreau approuve : « À l’heure actuelle, le School District No. 64 pourrait profiter de deux ou trois roues de chariot pour loger des étudiants qui naviguent de sofa en sofa. »</p>
<p>Le premier défi à relever consiste à obtenir le fonds de terre. Selon le groupe Copper Kettle, même la moitié d’un hectare suffirait pour permettre la construction du premier projet domiciliaire en roue de chariot.</p>
<p>À l’échelle nationale, la crise du logement des Premières Nations est en train de recevoir une attention considérable des médias. En dépit de cette attention médiatique, les réelles solutions continuent d’échapper aux décideurs politiques. Un des résidents de l&#8217;île Pender a passé plusieurs années, en raison de ses liens avec l’Arctique, à concevoir un système de logement abordable, modulaire et renouvelable, isolé pour les conditions extrêmes; Mike Barnes m’a résumé l’approche, dont les avantages étaient la facilité de transport, la rapidité de montage, et l’efficacité énergétique.</p>
<p>Dans les années 90, Mike a travaillé sur le comité de construction de Pender Islands Community Hall. Ceux qui ont eu la chance d’avoir un aperçu de son projet pour créer des logements sains pour les collectivités éloignées remarqueront immédiatement les ressemblances entre sa conception proposée et le toit emblématique constitué de fermettes du Pender Islands Community Hall.</p>
<p>Il y a un besoin critique et croissant pour du logement abordable. Il s’agit d’une crise nationale et cet enjeu touche la vie des personnes âgées, des personnes handicapées et des Premières Nations. Ce bref aperçu n’expose même pas tous les efforts dans la circonscription de Saanich-Gulf Islands. Nous avons aussi l&#8217;organisme Habitat pour l&#8217;humanité en plus d’autres efforts de bienfaisance.</p>
<p>À maints égards, Saanich-Gulf Islands est un lieu innovant et créatif, qui se fait reconnaître dans le pays pour la qualité de son approche. Ces bonnes nouvelles d’innovations locales ne doivent pas faire oublier que les gouvernements provinciaux et fédéraux doivent continuer à appuyer de manière favorable et continue les logements abordables. Alors que je serai à Ottawa, je ferai tout mon possible pour amener le gouvernement fédéral à donner cet appui, afin que chaque Canadien puisse avoir confiance qu’il aura un toit décent au-dessus de sa tête.</p>
<p><em>Elizabeth May est députée fédérale de la circonscription Saanich-Gulf Islands et chef du Parti vert du Canada.</em><br />
<em>Publication initiale dans le</em><a href="http://www.islandtides.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em> Island Tides</em></a>.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/the-good-things-that-are-happening/">Innovation, créativité et bonnes nouvelles</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’augmentation des coûts des soins de santé est-elle causée par le vieillissement de la population?</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/is-the-aging-population-causing-the-big-increase-in-health-care-costs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Jul 2012 12:22:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Householders]]></category>
		<category><![CDATA[Publications]]></category>
		<category><![CDATA[Institut canadien d'information sur la santé]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Coûts des soins de la santé]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=6066</guid>

					<description><![CDATA[<p>Des données empiriques donnent à penser que le vieillissement de la population ne constitue pas une cause importante de l’augmentation des coûts. Selon l’Institut canadien d&#8217;information sur la&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/is-the-aging-population-causing-the-big-increase-in-health-care-costs/">L’augmentation des coûts des soins de santé est-elle causée par le vieillissement de la population?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" title="DEDDEDA-May4-500x328" src="http://elizabethmaymp.ca/wp-content/uploads/DEDDEDA-May4-500x328.jpg" alt="Photo by DEDDEDA" width="281" height="181" align="right" border="0" hspace="7" />Des données empiriques donnent à penser que le vieillissement de la population ne constitue pas une cause importante de l’augmentation des coûts. Selon l’Institut canadien d&#8217;information sur la santé (<a href="http://bit.ly/health-care-costs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://bit.ly/health-care-costs</a>) :</p>
<blockquote><p>[traduction] « <em>Les analyses des facteurs d’accroissement des dépenses de santé du secteur de la dernière décennie ont révélé que la contribution du vieillissement a été relativement modeste. Jusqu’à aujourd’hui, les facteurs d’accroissement au niveau du système comme l’inflation et la grande utilisation de celui-ci ont joué des rôles plus importants dans l’augmentation des dépenses liées à la santé. »</em></p></blockquote>
<p>&#8211; Facteurs d’accroissement des dépenses de santé : les faits, ICIS, novembre 2011</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/is-the-aging-population-causing-the-big-increase-in-health-care-costs/">L’augmentation des coûts des soins de santé est-elle causée par le vieillissement de la population?</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Loi sur la protection des personnes âgées au Canada (loi C-36)</title>
		<link>https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-seniors-act-bill-c-36/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Craig Cantin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Apr 2012 19:50:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Débat]]></category>
		<category><![CDATA[La santé]]></category>
		<category><![CDATA[Aînés]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://elizabethmaymp.ca?p=4732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Elizabeth May : Monsieur le Président, je crois qu&#8217;on a trop vanté ce projet de loi. Je l&#8217;appuie certainement, mais il a pour titre « Loi sur la&#8230;</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-seniors-act-bill-c-36/">Loi sur la protection des personnes âgées au Canada (loi C-36)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Elizabeth May :</strong> Monsieur le Président, je crois qu&#8217;on a trop vanté ce projet de loi. Je l&#8217;appuie certainement, mais il a pour titre « Loi sur la protection des personnes âgées au Canada » et il ajoute un très petit élément à prendre en considération pour déterminer la peine à infliger.</p>
<p>La députée ne convient-elle pas avec moi qu&#8217;il nous faut faire un plus grand effort pour attirer l&#8217;attention, par exemple, sur les droits des aînés qui sont placés dans des établissements de soins de longue durée où ils sont victimes de mauvais traitements contre lesquels ils sont incapables de se protéger?</p>
<p><strong>Laurin Liu :</strong> Monsieur le Président, je suis entièrement d&#8217;accord avec ma collègue.</p>
<p>Il est significatif que le jour même où le gouvernement a présenté ce projet de loi, j&#8217;ai déposé à la Chambre mon projet de loi d&#8217;initiative parlementaire qui ferait en sorte que tout aîné admissible aux prestations du Supplément de revenu garanti serait automatiquement inscrit à ce programme.</p>
<p>Le gouvernement et le NPD ont des façons très différentes de voir les choses. Même si nous appuyons le projet de loi, nous croyons que le Supplément de revenu garanti ou d&#8217;autre mesures visant à éliminer réellement la pauvreté chez les aînés sont les solutions qu&#8217;il nous faut pour vraiment nous attaquer à la racine du problème.</p>
<p>Nous pouvons parler des soins de longue durée ou du prix des médicaments d&#8217;ordonnance. Il y a tant de choses que nous devons faire pour aider les aînés. Nous invitons le gouvernement à les examiner.</p>
<p>The post <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr/protecting-canadas-seniors-act-bill-c-36/">Loi sur la protection des personnes âgées au Canada (loi C-36)</a> appeared first on <a href="https://elizabethmaymp.ca/fr">Elizabeth May</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
