(English) Torture now an accepted way of doing business in Canada?

En anglais seulement.