Elizabeth May : Monsieur le Président, je crains que nous n’ayons pu su tirer d’enseignements de la Commission des plaintes du public contre la GRC. L’ancien président de cette commission, Paul Kennedy, a pourtant formulé des propositions importantes. Ce projet de loi améliorera un peu la situation, mais il est loin de fournir à la commission les instruments dont elle aurait besoin.
Mon collègue aurait-il des observations à faire sur le témoignage de M. Kennedy?
Jasbir Sandhu : Monsieur le Président, la députée a tout à fait raison.
C’est en Colombie-Britannique que les effectifs de la GRC sont les plus nombreux. La GRC et les gens de cette province veulent qu’un organisme indépendant puisse enquêter sur la GRC si elle est impliquée dans des affaires graves. Lorsque sont survenues certaines situations très médiatisées, on a clairement entendu le public réclamer à grands cris l’intervention d’un organisme indépendant pour enquêter sur la GRC.
Le gouvernement conservateur a eu l’occasion de s’occuper de ces problèmes, qui préoccupent nos électeurs, mais il est resté les bras croisés.