Elizabeth May : Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire, car je trouve sa réponse encourageante.
[9-hpVKVM29s]
Le gouvernement se dit sans pitié pour les criminels, mais il semble plutôt indulgent pour ses amis.
Je me demande si le secrétaire parlementaire pourrait transmettre au premier ministre le message que m’a envoyé quelqu’un de ma circonscription. En fait, la personne aimerait que le premier ministre demande à son ami, le maire de Toronto, de démissionner, parce que c’est une honte pour le Canada que d’avoir quelqu’un contre qui pèsent de telles accusations…
Le président suppléant : À l’ordre. La question va clairement au-delà des responsabilités administratives du gouvernement du Canada et met fin à la période des questions d’aujourd’hui.